Das Wochenende im Skirennsport wird einmal mehr von schweren Unglücken überschattet. Während eine tschechische Läuferin nach einem Sturz in Garmisch im Koma liegt, meldet sich Nina Ortlieb verzweifelt aus dem Krankenhaus. Die Sicherheits-Debatte nimmt Fahrt auf.