Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Февраль
2018

La juez condena a Matthias Kühn a seis meses de cárcel por unas obras ilegales en el islote de Tagomago

0
Abc.es 
La titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Ibiza ha dictado una sentencia en la que condena a Matthias Kühn y a Guido Hecker a seis meses de cárcel como responsables de un delito contra la ordenación del territorio por unas obras ilegales realizadas en el islote de Tagomago. El fallo también incluye para ambos la inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de duración de la condena, así como la inhabilitación especial por el tiempo de dos años para la profesión u oficio de promotor y constructor, respectivamente, más 18 meses de multa a cada uno de ellos con cuota diaria de 10 euros. La sentencia les absuelve, no obstante, del delito contra el medio ambiente del que venían acusados por el Ministerio Público. La resolución no es firme y contra la misma cabe presentar un recurso de apelación ante la Audiencia Provincial.


La vista oral por este caso tuvo lugar en septiembre del pasado año. Kühn se sentó en el banquillo por unas obras presuntamente ilegales llevadas a cabo hace una década en la mansión que gestiona en Tagomago. Dicha mansión es la única edificación con que cuenta este islote ibicenco, que es uno de los pocos terrritorios de titularidad privada que existen en el Mediterráneo.


Junto a Kühn se sentó también en el banquillo el responsable de las citadas obras, el citado Guido Hecker. Ambos encausados se acogieron ante el tribunal a su derecho a no declarar. A lo largo de la vista oral comparecieron, además, una quincena de testigos. El abogado de Kühn en dicho juicio fue Pedro Horrach, antiguo fiscal Anticorrupción e impulsor de las principales piezas del caso Palma Arena.


Unas obras antiguas
Cabe recordar que Kühn pasó a ocuparse de la gestión de la citada villa de Tagomago a partir de 2006. Desde entonces, la casa ha sido arrendada en diversas ocasiones a inquilinos de renombre. En la mansión han residido también, puntualmente, el propio Kühn y su actual pareja, Norma Duval. Las obras puestas en cuestión se realizaron entre 2007 y 2008, consistiendo básicamente en la construcción de un muro de cemento, el levantamiento de un camino de piedra y la pavimentación de zonas adyacentes a la finca.


En esta causa la Fiscalía pidió dos años de cárcel tanto para Kühn como para Hecker. En concreto, un año por un supuesto delito contra la ordenación del territorio y otro año más por un presunto delito contra el medio ambiente, ya que el lugar en donde se ubica la citada casa es una zona declarada Área Natural de Especial Interés (ANEI). En Tagomago sólo están permitidos los trabajos de conservación de las antiguas construcciones del lugar. El Ministerio Público también solicitó una sanción económica de 10.800 euros para Kühn y otra sanción de 16.200 euros para Hecker.


Por su parte, Horrach pidió la nulidad del juicio, al entender que su cliente no debería haberse sentado nunca en el banquillo. En ese contexto, el ahora letrado explicó que en 2008 Kühn presentó un proyecto para legalizar las mencionadas obras al Ayuntamiento de Santa Eulària, del que depende Tagomago. Según Horrach, el consistorio nunca habría dado ninguna respuesta al empresario alemán. El exfiscal también recalcó que en aquellas fechas la Consejería de Medio Ambiente emitió un informe favorable a la legalización de dichas obras.


Argumentación de la juez
En la sentencia hecha pública este viernes, la juez señala que «las obras se realizaron sin autorización». Por lo que respecta al silencio administrativo que según los acusados amparaba la realización de las obras, la no contestación del Ayuntamiento de Santa Eulària a la solicitud de licencia de obra menor «no podía suplir» el informe que la Consejería de Medio Ambiente «debería emitir».


La magistrada apunta también en su fallo que dicha solicitud se refería únicamente a «obras en el interior de la vivienda» y que se precisaba autorización «con independencia de que hubiere podido o no concederse». La prueba de ello residiría en «el hecho de que posteriormente se solicitara su legalización; si no, no tendría sentido dicha solicitud».


La sentencia afirma que los hechos declarados probados «constituyen legalmente un delito contra la ordenación del territorio», previsto y penado en el artículo 319.1 del Código Penal, «por cuanto los acusados han llevado a cabo una construcción, en uno de los suelos protegidos indicados por el tipo penal, careciendo de autorización alguna



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой

Екатеринбург с высоты птичьего полёта

Попади на концерт FEDUK с Like FM


Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 


К партнерской программе GreenDatа присоединились 25 российских вузов

Белые сны Турчасово...

Где в России водители используют европротокол чаще всего

Время посидеть и помечтать....


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой




Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс. Карточка артиста яндекс музыка.

Нарушение на северной ветке серой линии метро парализовало движение поездов

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

В столице России появится избирательный участок на выборах Раиса РТ


Очевидно, решения приняты: после заседания Совбеза РФ Путин обзванивает союзников

Москва внедряет турникеты с биометрией: увеличение пропускной способности на 40%

В Спасо-Преображенском соборе Твери разместят старинную икону Божией Матери

Fox: встреча Путина и Трампа планируется на середину августа


Теннисист Хачанов рассказал, что полгода не заходил в соцсети из-за хейта

Андреева сохранила за собой пятое место рейтинга WTA

Потапова вышла во второй круг турнира WTA в Цинциннати

Теннисист номер один мира прошёл отбор на итоговое соревнование ATP


В Спасо-Преображенском соборе Твери разместят старинную икону Божией Матери

Олег Каторгин: Познакомился сегодня с художником Евгением Коробских-Кудашовым, приехавшим в Керчь из Тольятти

Fox: встреча Путина и Трампа планируется на середину августа

Трамп объявит в пятницу о новых пошлинах для ...


Музыкальные новости

СМИ: На Тимати подали в суд и потребовали почти восемь миллионов рублей

В сеть просочились фото с закрытого вечера Андреа Бочелли

Вадим Самойлов рассказал, что завершает работу над новым альбомом

Пианист и лауреат 8 премий "Грэмми" Эдди Палмиери скончался в 88 лет



Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Трамп ударными темпами укрепляет БРИКС

Президент ОАЭ на русском языке рассказал о прошедшей встрече с Путиным

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей

Деменко одобрил переход Миранчука в «Динамо»


В Москве росгвардейцы пришли на помощь пострадавшему в ДТП велосипедисту (видео)

Иногородним пользователям каршеринга в Москве придется пройти верификацию на mos.ru

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

В каких городах России популярен Haval Jolion


Президент ОАЭ на русском языке рассказал о прошедшей встрече с Путиным

Трамп выступил перед журналистами в Белом доме

Эксперт рассказал причины, по которым Запад и Киев пытаются вмешаться в переговоры между Путиным и Трампом

Путин подчеркнул важность престижности сельскохозяйственных профессий





Грабители в медицинских масках похитили 5 млн: детали ограбления почты в Москве

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

В библиотеке №183 им. Данте Алигьери с сентября начнут работу новые группы программы «Московское долголетие»

Врач-офтальмолог Кирилл Светлаков: первые симптомы конъюнктивита - когда стоит обращаться к врачу


Зеленский признал, что Киев не сможет вернуть территории военным путем

Трамп может вынудить Владимира Зеленского пойти на уступки в переговорах

Холодный душ для Киева: Трамп заявил, что Путину для встречи с ним не обязательно встречаться с Зеленским

Трамп опроверг, что ставит условием встречи с Путиным контакты руководства России с Зеленским


Родители с детьми стали главными гостями экстрим-фестиваля в Москве

Казанцы дадут бой армейцам в Москве? ЦСКА — «Рубин»: прогноз и ставка

Форум-фестиваль «Москва 2030» подготовил насыщенную программу на 9 и 10 августа

Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном


Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем

Лукашенко заявил, что у России и Белоруссии достаточно вооружения для ведения боевых действий

Путин и Лукашенко поговорили по телефону о переговорах между Россией и США

Лукашенко: Белоруссия не договаривается с США за спиной у России



Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Собянин: Около 200 социальных объектов будет построено в Москве в ближайшие годы

Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей


В течение суток в России ликвидировали 47 природных пожаров

В пятницу на большей части Подмосковья ожидается II класс пожарной опасности

РЭО установил «Зеленый фургон» на ТимФесте в Москве

Туроператоры не зафиксировали обращений россиян после селевых потоков в Абхазии


Очевидно, решения приняты: после заседания Совбеза РФ Путин обзванивает союзников

Олег Каторгин: Познакомился сегодня с художником Евгением Коробских-Кудашовым, приехавшим в Керчь из Тольятти

Ирена Понарошку рассказала о любви к людям и книгам

Fox: встреча Путина и Трампа планируется на середину августа


Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?


Обложка песни. Обложки альбомов песен.

"МашТех": в России перепишут устаревшие стандарты радиоэлектроники

Ирена Понарошку рассказала о любви к людям и книгам

В Спасо-Преображенском соборе Твери разместят старинную икону Божией Матери












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Наоми Осака

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале






Лукашенко заявил, что не намерен выдвигаться на новый президентский срок

Лукашенко заявил, что не видит своего сына Николая в большой политике

Вложились в эмоции: вкладчики тратят доходы от высоких ставок на путешествия

В Спасо-Преображенском соборе Твери разместят старинную икону Божией Матери