[Foros] Orden de los complementos

Hola. Espero anden bien.

Tengo una duda respecto a la semántica.
En la oración "Juan compró un cinto con monedas", no queda claro si "con monedas" complementa al verbo "compró" o complementa al nombre "cinto".

Según las reglas de la sintaxis, los complementos circunstanciales van después del objeto directo.
Mi duda es si se puede cambiar el orden así: "Juan compró con monedas un cinto".

Ya sé que se puede escribir así: "Con unas monedas, Juan compró un cinto", pero quiero sacarme la duda. Gracias. [...]