El novelista, autor teatral y traductor Ramon Folch i Camarasa (Barcelona, 1926-2019) ha fallecido este jueves a los 92 años, según ha informado la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) en un apunte en su cuenta de Twitter. Nacido el 30 de octubre de 1930, Folch i Camarasa llevaba tres días ingresado en el Hospital de Mollet del Vallès tras haber sufrido un ictus.
Hijo del escritor Josep Maria Folch i Torres, de quien tomó prestado el personaje de Massagran para lanzar una colección de cómics protagonizadas por tan particular aventurero, Folch i Camarasa cursó estudios de Derecho pero acabó consagrando su vida al mundo editorial.
Así, además de guionista de cómics, fue un traductor especialmente prolífico y el responsable de verter en catalán obras de Huxley, Orwell, Greene, Fitzgerald, Hemingway o Nabokov entre muchos otros. Su primera traducción, publicada en 1959, fue la versión catalana de «El diario de Anna Frank»
Ampliamente reconocido con galardones como el Premi Sant Jordi, el Sant Joan, el Ramon Llull, el Víctor Català o la Creu de Sant Jordi, Folch i Camarasa también cultivó una prolífica carrera como autor en la que destacan novelas como «La maroma» (1957), «La visita» (1964), «Sala de miralls» (1982), «Testa de vell en bronze» (1997) o «Aquesta petita cosa» (1954).
Como complemento a su obra novelística, también publicó teatro juvenil, de costumbres y de humor, con obras como «Un vailet entre dos reis» (1951), «Aquesta petita cosa» (1954) y «Dues hores» (1958), así como la biografía paterna «Bon dia, pare» (1968) y el poemario «L'aigua negra». A partir de los años setenta compaginó su carrera literaria con su trabajo como traductor de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra (Suiza).
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян
Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать
ENERGY – Санкт-Петербург дарит билеты на «Пикник Афиши 2024»
Добавь в свой стиль красоту и элегантность: примеры образов
Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
«Я боюсь признаться». Почему русские женщины в Средней Азии идут в гаремы?
Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Три миллионника обогнали Москву по темпам роста цен на новостройки
Гигиена на пляже и в бассейне: Врач Кутушов рассказал как предотвратить заражение грибком
Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых
Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать
Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары
El novelista, autor teatral y traductor Ramon Folch i Camarasa (Barcelona, 1926-2019) ha fallecido este jueves a los 92 años, según ha informado la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) en un apunte en su cuenta de Twitter. Nacido el 30 de octubre de 1930, Folch i Camarasa llevaba tres días ingresado en el Hospital de Mollet del Vallès tras haber sufrido un ictus.
Hijo del escritor Josep Maria Folch i Torres, de quien tomó prestado el personaje de Massagran para lanzar una colección de cómics protagonizadas por tan particular aventurero, Folch i Camarasa cursó estudios de Derecho pero acabó consagrando su vida al mundo editorial.
Así, además de guionista de cómics, fue un traductor especialmente prolífico y el responsable de verter en catalán obras de Huxley, Orwell, Greene, Fitzgerald, Hemingway o Nabokov entre muchos otros. Su primera traducción, publicada en 1959, fue la versión catalana de «El diario de Anna Frank»
Ampliamente reconocido con galardones como el Premi Sant Jordi, el Sant Joan, el Ramon Llull, el Víctor Català o la Creu de Sant Jordi, Folch i Camarasa también cultivó una prolífica carrera como autor en la que destacan novelas como «La maroma» (1957), «La visita» (1964), «Sala de miralls» (1982), «Testa de vell en bronze» (1997) o «Aquesta petita cosa» (1954).
Como complemento a su obra novelística, también publicó teatro juvenil, de costumbres y de humor, con obras como «Un vailet entre dos reis» (1951), «Aquesta petita cosa» (1954) y «Dues hores» (1958), así como la biografía paterna «Bon dia, pare» (1968) y el poemario «L'aigua negra». A partir de los años setenta compaginó su carrera literaria con su trabajo como traductor de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra (Suiza).