Valoración de ABCPlay
Originalidad no falta, ni la intención de aportar una mirada, en una obra demasiado dirigida a críticos y jurados de festivales
Federico Marín Bellón
Que Malgorzata Szumowska tiene talento parece obvio después de ver esta sugerente película, una mezcla a veces desconcertante de estilos y géneros que evoca un título como «Máscara», aquella de Peter Bogdanovich en la que Cher tenía un hijo con el rostro deformado. La cinta incluye planos que parecen diseñados por Sorrentino, de un esteticismo a veces demasiado subrayado, y una escena surrealista de exorcismo en la que no queda ni la sombra del padre Karras (descanse en paz Jason Miller).
«Mug» es, por otro lado, la traducción disparatada, ¡al inglés!, del título «Twarz», que significa rostro. «Mug» puede traducirse como careto o jeta, además de jarra, pero al público español le dirá aproximadamente lo mismo, con dos letras menos.
Mug
El palabro tiene su explicación, después de todo: el protagonista trabaja en la construcción de la escultura religiosa más alta del mundo, un Cristo mayor que el de Corcovado en Río, hasta que un desafortunado accidente le deja el rostro desfigurado. El doctor Cavadas polaco hace lo que puede, que no es demasiado, en un entorno de humor negro que permite a los personajes bromear sobre la eutanasia con el abuelo, a la postre el único personaje con corazón. Originalidad no falta, ni la intención de aportar una mirada, en una obra demasiado dirigida a críticos y jurados de festivales.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян
Готовность обхода поселка Октябрьский приблизилась к 90%
Беспилотные трамваи начнут ездить по Москве и Санкт-Петербургу
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Началась предзагрузка Sword of Convallaria на iOS и Android
Blizzard politely tells Hearthstone players their game isn't dead just because it's not getting a new cosmetic board this expansion
Former GTA dev says 'it's time for a revolution' where 'animation is more AI-driven and physics-driven' than done by hand
Meta's Mark Zuckerberg chews AI cud with Nvidia's Jen-Hsun Huang, talking about delicious cows, slicing tomatoes, and old Chinese guys drinking whiskey
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
«Гонка» кешбэка — как заработать. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших карт за июль 2024 года
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Ученики школы в Марьине будут заниматься спортом на обновленной спортивной арене
Актрису Бабенко оштрафовали на 30 тысяч рублей за отказ от медосвидетельствования
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
«Гонка» кешбэка — как заработать. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших карт за июль 2024 года
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
В АО "Желдорреммаш" на 8,5% увеличено количество оздоровительных путевок для персонала
Сбер и Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве
Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых
В первом полугодии 2024 года в сервисных локомотивных депо филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» прошли производственную практику 460 студентов
Сбер и Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве
На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье
Обычные комары становятся новой угрозой для россиян
Инго Экосистема третий год подряд получает награду Loyalty & CX Awards Russia 2024