Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Апрель
2019

Cristos con secretos ocultos

0
Abc.es 
Casi 50 años después de su llegada a la parroquia de San José Obrero de San Juan de Aznalfarache, la restauración del Cristo de la Misericordia ha revelado el secreto que guardaba oculto a los ojos de todos. Al separar la figura de su cruz hace unas semanas, los profesionales de Musae observaron que en un pliegue del dorso del paño de pureza había una inscripción desconocida hasta entonces. Allí firmó discretamente su obra el escultor Francisco Buiza Fernández, con un escueto «Fco Buiza 1971», con el que confirmó no solo las especulaciones sobre la autoría de la talla sino también el año en el que fue realizada.


Mayor sorpresa se llevaron a finales de 2017 las restauradoras Gema Ramírez y Ángeles Comba cuando desclavaron de su cruz al Cristo de Sotillo de la Ribera en el taller madrileño de Da Vinci Restauro. «Íbamos a cambiarlo de mesa y al levantarlo, vimos que había algo dentro», recuerda Ramírez. El paño de pureza estaba suelto y descubrieron que la parte trasera de esta talla de madera del siglo XVIII, concretamente las nalgas del Cristo, se quitaba como una tapa, dejando al descubierto una «cápsula del tiempo» escondida allí hace más de dos siglos. Eran dos pergaminos de piel de bovino escritos a mano por las dos caras por el capellán del Burgo de Osma, Joaquín Mínguez, y fechados en 1777, con información detallada de aquel momento histórico.


«Fue idea del capellán introducir en la imagen unos textos que hablan sobre la vida de la época: cuentan que reinaba Carlos III, cómo eran sus juegos (naipes, pelota o calva), de qué vivían, qué cazaban, las enfermedades más habituales (fiebres terciarias o cuartanas, dolor de costado), que existía la Santa Inquisición o que la pólvora venía de Villafelice», relata la restauradora.


Los documentos fueron escritos con una caligrafía muy cuidada y exquisita «como si supiera que algún día se iban a encontrar», según Ramírez. En ellos, el «romántico» capellán también dejaba constancia del autor de la figura, Manuel Bal, «Académico natural de San Bernardo de Yagüe y vecino en Campillo, ambos de este Obispado de Osma», el mismo que escribió su nombre con lápiz en la tapa que ocultaba el documento.


Una vez restaurado, el Cristo del Miserere regresó a la iglesia de Santa Águeda de Sotillo de la Ribera, aunque sin los pergaminos originales, que se conservan desde entonces en el Archivo de la Diócesis de Burgos. En su interior, ahora guarda una nueva cápsula del tiempo, escrita en un papel antiácido para resistir el paso del tiempo, en la que el pueblo cuenta al futuro cómo se vive en el siglo XXI. Aunque, como observa Ramírez, «ya no habrá misterio», pues el hallazgo de la anterior ha sido documentado con detalle.


Tras aquel hallazgo, a Ramírez le llamó un cliente particular desde Alicante que poseía «un Cristo antiguo muy bien tallado, una maravilla», para que lo examinara y efectivamente, «entre la espalda y la cruz tiene una cajita con anilla para tirar de ella y sacarla». La restauradora cree que puede ser un relicario, pero sus propietarios todavía no se han animado a encargar la restauración de la figura y confirmar así sus sospechas.


Sorpresas en restauraciones
«El patrimonio está lleno de sorpresas de este tipo, pero no siempre se da con ellas», afirma la restauradora de Da Vinci. Suele ser en trabajos de restauración cuando se descubren firmas o documentos que en su día se escondieron de forma intencionada. Así fue como Francisco Arquillo Torres encontró la firma de La Roldana en el Ecce Homo de la catedral de Cádiz en 1984. Alojado en su interior el prestigioso restaurador halló un documento fechado en 1684 en el que la escultora certificaba ser su «insigne autora» y daba cuenta de que le ayudó su marido, el también escultor Luis Antonio de los Arcos. En el reverso del documento, hoy expuesto en el Museo Catedralicio, se observan unos esbozos de rostros realizados a lápiz por la Roldana, lo que indica que reutilizó un papel para la firma.


Solo un año antes, Arquillo Torres había destapado el secreto que guardaba en su interior el Cristo de la Vera Cruz de Las Cabezas de San Juan. Un documento encontrado durante su restauración confirmaba que «reinando en las Españas Don Felipe quarto (...) se acabó esta hechura de Christo en ocho de marzo de mil seiscientos y veinte quatro por el maestro don Juan de Mesa». Del mismo imaginero cordobés, Francisco Arquillo encontró otra nota en el interior de la cabeza del Cristo de la Buena Muerte de los Estudiantes que corroboraba su autoría: «Ego feci, Joannes de Mesa, anno 1620».


En el Cristo de las Penas de la Hermandad de la Estrella, la restauración que llevaron a cabo los hermanos Cruz Solís en 1997 desveló su verdadero autor, José de Arce. En la base de la peana, descubrieron un hueco con un pergamino que decía: «En la ciudad de Sevilla. Año de 1655, gobernando la silla apostólica nuestro muy Santo Padre Alejandro VII de este nombre y asimismo reinando en España nuestro católico monarca Felipe IV de este nombre; hizo al Santísimo Cristo de las Penas Joseph de Arze, de nación Flamenco para una cofradía del título de las Penas de Cristo Nuestro Señor y Triunfo de la Cruz, que la fundó en Triana Diego Granado y Mosquera el año de 1644.


Gestos más comunes en los siglos XVII y XVIII
«A partir de finales del siglo XVI, cuando la consideración del artista va creciendo, éstos empiezan a firmar y a hacer este tipo de gestos», explica Manuel Arias, subdirector del Museo Nacional de Escultura de Valladolid. Desde entonces, se pueden encontrar testimonios en las peanas o en el propio interior de las tallas de madera, que eran piezas ensambladas y con huecos internos para garantizar la perdurabilidad de la figura, que no se agrietara con el tiempo. El lugar elegido para esconder los documentos en el dorso de las figuras no era siempre el mismo. En la talla del Cristo de la Expiración de Cádiz el manuscrito que confirmaba la autoría de José de Cirartegui en 1788 se localizó en el interior del muslo izquierdo.


La prueba del TAC en las imágenes antes de su restauración ha permitido desvelar algunos de estos testimonios. Así fue como se descubrió un manuscrito en el interior de la Virgen de las Lágrimas de la Exaltación y técnicos del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico detectaron en el interior del Cristo del Mayor Dolor lo que parece ser un documento enrollado en un hueco interno de la talla, en la zona de la espalda. Aunque también el mero azar sigue deparando sorpresas, como el documento hallado en el Cristo Yacente articulado de Chiclana, que desveló su origen genovés.


En otras figuras, la firma se inscribió en el exterior de la obra, aunque eso sí, de forma discreta. Es el caso del Cristo crucificado de Luis Salvador Carmona (1709-1767) que se encuentra en el Museo Nacional de Escultura. El artista nacido en Nava del Rey lo firmó en la vuelta del pliegue más externo de la caída vertical del paño de pureza.


Y en Cristos de pasta de caña americanos, su propia estructura guarda en ocasiones sorpresas. La incursión de un ratón en el Cristo de la Misericordia de Valverde de Leganés (Badajoz), una pieza de caña de maíz llevada de la Nueva España a Europa en la segunda mitad del siglo XVI, llevó al hallazgo de fragmentos de un códice colonial. Manuel Arias señala que «en la parte interior de cristos de caña mexicanos, como material reciclado, se han encontrado códices aztecas anteriores a la conquista». Aunque en estos casos, no había ninguna intencionalidad.


Quizá algunos de los Cristos que en estos días procesan por las calles españolas ocultan en su interior algún manuscrito aún por descubrir. El que oculta la réplica del
Cristo Templario de la Fortaleza o de las Maravillas no es ningún secreto en Ponferrada. El documento, que recoge los nombres de todos los que han colaborado para la confección de la obra, parece salido de la talla original por el estilo en el que fue escrito en 2015: ««Bajo el pontificado de su Santidad el Papa Francisco, en el reinado de Su Majestad Felipe VI...».



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika

Валютные ставки — в рост. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших долларовых вкладов за июль 2024 года


Счастливый сотрудник – эффективный сотрудник: как позитивная атмосфера в компании влияет на успех?

8 самых полезных трав, которые можно собрать самостоятельно: рейтинг

Бренд I.B.W. представил круизную коллекцию

Романтическая ностальгия как инструмент укрепления брака: возвращаем страсть в отношения


The Rise of Robotic Realism: Exploring the Future of Sex Dolls

Evolving Trends in Realistic Sex Doll Manufacturing

Angel Ayala Twice Floors Dave Apolinario In 6th Round Knockout To Win IBF Flyweight Title

Airbnb shares slumps as weak forecast signals slowing travel demand


Врач назвал самые полезные для здоровья сочетания гречки с продуктами

Коммерсанты пытались вывести за рубеж свыше трёх миллиардов рублей

Глава Сергиево-Посадского округа задержан за взятку на 15 миллионов рублей

Дешевле не будет. Цену непопулярного китайского кроссовера снизили на 27%


Geralt's voice actor confirms he'll be in the next Witcher, but not as the main character: 'Geralt will be part of the game'

Bungie promises to address the 'uncertainty' surrounding the future of Destiny 2 following massive layoffs last week

Be a cute platypus, solve some Zelda-style puzzles, in Ogu and the Secret Forest

You can get every Dragon Age game yet made for just $10 in EA's August Steam sale



Преимущества автоматики для ворот Came

Кому показано ЭКО?




Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

Уголовное дело возбудили после смертельного ДТП с каршерингом в Москве

Почти 800 тонн мороженого произвели в Москве за 2 месяца лета

Школьник получил ожоги глаз из-за химического эксперимента в квартире в Москве


Борьбу с «серыми перевозчиками» строительных отходов усилят в Подмосковье

Необычная стена из растений появилась у входа в Московский зоопарк

Необычные проекты реализовали в рамках фестиваля «Лето в Москве. Сады и цветы»

Семь заявок подали из Орловской области на Знание.Премия — 2024


Рублёв вышел в 1/4 финала турнира ATP в Монреале

Калинская снялась с матча с Анисимовой на турнире WTA в Торонто после первого сета

Арина Соболенко сделала заявление после сенсационного поражения

В США опубликовали видео тренировки Рыбакиной: она готовится к турниру за миллионы долларов


В Москве задержали врезавшегося в дом на машине каршеринга подростка

Необычная стена из растений появилась у входа в Московский зоопарк

Эксперимент с ракетным топливом обернулся ожогами: московский подросток оказался в больнице

ФПК назначила дополнительные поезда Белгород – Москва


Музыкальные новости

Певица Теона Контридзе заявила, что удивилась обстановкой дома Цискаридзе

Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»

Беременная Карди Би рассказала об ужасном инциденте, который едва не привел к выкидышу

«Динамо» попало под горячую ногу // «Зенит» одержал четвертую победу и единолично возглавил Российскую премьер-лигу




Бойца ММА Исмаилова будут судить за унижение человеческого достоинства

В аэропорту Внуково рейс в Санкт-Петербург задержали более чем на пять часов

Обложка песни. Обложки альбомов песен.

«Я тебя выкину за шкиваретник»: клиентка Wildberries разбила телефон сотруднице ПВЗ














Необычная стена из растений появилась у входа в Московский зоопарк

Эксперимент с ракетным топливом обернулся ожогами: московский подросток оказался в больнице

Валерий Коробков: «Самый долгожданный подарок мне преподнесла футбольная «Волга»

Инспекторы ЦОМП дежурят на выставке «Станция Манеж. Московский транспорт 2030»


Перспективы совершенствования оказания медицинской помощи в АЗРФ обсудили на форуме «Арктика — Регионы»

Александр Цыбульский: "Наша задача - создать конкурентную экономику будущего"

Жизнь людей под угрозой: В Архангельской области обнаружили 288,5 метра бесхозного газопровода

В Архангельской области 15-ти летний мотоциклист попал в ДТП


Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"

«Жизнь. Творчество. Судьба» к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика М. М. Зощенко

В Крыму задержали завотдела одной из симферопольских больниц за взятку

Мы вернулись домой, уставшие, но как же хорошо в парке, все питомцы рады тебя видеть)


Инспекторы ЦОМП дежурят на выставке «Станция Манеж. Московский транспорт 2030»

Реабилитация эвакуированных из Курской области детей началась в Подмосковье

ФПК назначила дополнительные поезда Белгород – Москва

Музей Москвы откроет новую выставку в августе












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

В США опубликовали видео тренировки Рыбакиной: она готовится к турниру за миллионы долларов






Дальневосточные города возглавили рейтинг по росту туристического спроса в РФ

Тропический лес на стене Московского зоопарка: в рамках фестиваля «Лето в Москве. Сады и цветы» реализуют необычные проекты

С чего начать: как правильно перейти на здоровый образ жизни

Ленинградский вокзал закрывают на ремонт