Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Май
2019

Un santuario de bañistas y surferos nada más pasar la frontera

0
Abc.es 
La apacible localidad de Hendaya, situada a menos de 20 minutos de San Sebastián, es una de esas pequeñas joyas turísticas que esconde la frontera hispano-francesa y que ningún turista debería pasar por alto. Quienes se dejen caer por este antiguo pueblo pesquero, hoy reconvertido en santuario para bañistas y surferos, podrán disfrutar de decenas de atractivos, empezando por la playa infinita que recorre todo su litoral. Sin embargo, este destino ofrece alicientes para todas las épocas del año y para turistas y viajeros de cualquier perfil. ABC Playa, spa y surf Hendaya es una ciudad de fuerte ambiente marinero que ofrece entre sus tesoros una gastronomía delicada y seductora en la que abunda el pescado -¡los chipirones son memorables!- y un patrimonio histórico y arquitectónico que empapa calles, casas, iglesias y que se eleva a su máxima expresión en el castillo que vigila la población desde sus lindes. Asimismo, si el visitante tiene por objetivo enfundarse un neopreno y surfear tiene que saber que la playa de tres kilómetros que baña la localidad es un punto estratégico ideal para iniciarse en este deporte. Esta población vascofrancesa también es una auténtica meca de la talasoterapia, una actividad con una gran tradición en Francia y que une el relax de un «Spa» con los beneficios para la salud del agua marina. En el Hotel Thalasso & Spa Serge Blanco que hay a primera línea de mar se ofrecen varias piscinas calientes, templadas y frías tanto exteriores como interiores, así como una amplia gama de tratamientos para reconfortar cuerpo y alma. Siglos de historia Una buena propuesta de recorrido para no perderse nada de Hendaya no debería pasar por alto tres elementos: patrimonio, naturaleza y gastronomía. En la primera categoría hay varios puntos de interés completamente imprescindibles. En primer lugar el casco histórico, construido en el siglo XVI es tranquilo y está muy bien conservado. En la zona centro del pueblo destaca la iglesia de San Vicente, un pequeño templo de piedra y madera construido en 1598 que acoge un impresionante legado artístico de obras de arte religioso de gran calidad que cubren paredes y capillas pero que perfectamente podrían decorar las paredes de algún museo. En la zona más cercana a la playa hay otros dos conjuntos pintorescos, por un lado el antiguo casino y del otro, el medio centenar de casas de estilo «neovasco», muy coloridas, obra del arquitecto Edmond Durandeau, que resiguen todo el paseo marítimo. Un castillo-observatorio y mil leyendas A pesar de todo, la verdadera joya de Hendaya se encuentra a las afueras del pueblo. Los visitantes no deben perder la oportunidad de descubrir el increíble paraje en el que se encuentra el castillo observatorio de Abbadia. Esta mansión-castillo de estilo inglés se erige sobre una colina en medio del bosque a la que se llega después de un agradable recorrido por el entorno natural de la Corniche. Para llegar hasta el castillo se puede iniciar el recorrido en el centro de interpretación del litoral. Desde allí es recomendable ponerse calzado cómodo para atravesar un paraje idílico, de verdes intensos en los que la montaña entra en diálogo con el mar a través de monumentales precipicios. Si se coge un día de cielo despejado esta zona se convierte en un paseo obligado (apto para familias, niños y personas mayores) en el que el canto de los pájaros, el murmullo del mar y el trasiego de las ovejas conforman una estampa ideal. Una vez en el castillo es muy recomendable sumarse a alguna de las visitas guiadas que se organizan en el lugar. No en vano, este castillo esconde un sinfín de secretos, anécdotas y leyendas. Solo por mencionar algunas vale la pena destacar que el edificio fue el gran proyecto vital del etnólogo y descubridor Antoine d'Abbadie (1810 - 1897). Este acaudalado humanista convirtió este enclave en un observatorio astronómico con el que realizó un vasto catálogo de estrellas. También convirtió esta mansión en un homenaje a su vida. No en vano, d'Abbadie dibujó la primera cartografía de Etiopía, indagó en los orígenes del Nilo y exploró ampliamente países a lo largo y ancho de África y Asia. Estrechamente vinculado al País Vasco, fue también uno de los más ardientes defensores de su lengua y su cultura. Su afición por la cultura y el misterio empapa todo el castillo, lleno de detalles, acertijos y curiosidades. «Es como un libro de piedra que cuenta una vida fascinante», explican los responsables del espacio. No en vano su construcción, de estilo orientalista y neogótico, duró medio siglo y todavía hoy acoge juegos como el conjunto de 18 sillas del comedor. En cada una de ellas hay estampada una elegante letra etíope, si se ordenan bien se forma la siguiente frase: «Ojalá nunca se siente un traidor alrededor de esta mesa».



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»


Сеть клиник «Будь Здоров» приняла участие в VK Fest в Санкт-Петербурге

КАК КУПАТЬСЯ БЕЗОПАСНО?

Начальник сервисного локомотивного депо «Иваново» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» Сергей Черемохин принял участие во вручении дипломов студентам Ивановского железнодорожного колледжа

Courreges menswear весна-лето 2025


‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing

Leeloo Dolls UK: The Epitome of Realism and Diversity

Sky Sports issue grovelling apology to Nottingham Forest after Gary Neville’s ‘Mafia gang’ outburst

An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago


Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»

Новая Лада Ларгус — реальные цены у дилеров в июле 2024 года

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Аналитики рассчитали стоимость владения электрокроссовером Evolute i-Jet


Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters

Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting

Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца

Борьба с хулиганством

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”




Выставка «Россия» попала в топ самых посещаемых мест планеты

"Один раз стать лидером легко": Главред раскрыла секреты успешного СМИ

Торжественная церемония закрытия Международной выставки-форума «Россия» прошла на ВДНХ

Душа казаха. День домбры отметили в Казахстане


Ольхон включили в общесибирский туристический маршрут, представленный в Москве

Панихида на 40 дней после смерти Анастасии Заворотнюк прошла на Троекуровском кладбище

Певец Жуков подал в суд за права на фонограммы песен группы "Руки вверх"

Роддом в Химках капитально отремонтируют к концу года


Уимблдон. 6 июля. Сафиуллин начнет в 13 мск, Медведев доиграет вторым запуском, микст Маррея и Радукану пройдет на Центральном корте

Более 100 спортсменов в Саратове принимают участие в Кубке России по настольному теннису памяти Паралимпийской чемпионки Наталии Мартяшевой

«Это вообще анекдот». В России объяснили сенсационную победу Путинцевой над Швёнтек

Медведев едва не проиграл на неудобном корте Уимблдона. Россиянин с трудом вышел в третий круг


Певец Жуков подал в суд за права на фонограммы песен группы "Руки вверх"

Почему цены на красную икру побили исторические рекорды и ждать ли снижения

Лепс, Газманов, Shaman и другие звёзды выступили на закрытии выставки "Россия"

Ольхон включили в общесибирский туристический маршрут, представленный в Москве


Музыкальные новости

«Он был очень классным». Отец двойняшек Дианы Арбениной погиб

В Перми откроется кофейня репера Тимати, которая замещает в России Starbucks

Наталья Сергунина: На ВДНХ пройдет фестиваль искусств «Вдохновение»

Надежда Бабкина выступит сегодня на юбилейном Дне города в Порхове



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Борьба с хулиганством


Росгвардейцы обеспечили общественную безопасность на футбольном матче «ЦСКА» — «ОФК Белград» в Москве

Про недвижимость Германа Грефа: от Малой Бронной до Новорижского шоссе

Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России

Начальник сервисного локомотивного депо «Иваново» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» Сергей Черемохин принял участие во вручении дипломов студентам Ивановского железнодорожного колледжа


Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров

Пенсионерку на велосипеде сбили в Кстовском районе

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

Известный детский писатель Алексей Олейников написал сказку о водителе такси


Ушаков затруднился сказать, когда Россия и Европа могут восстановить отношения

Орбан: Путин управляет не только 6,5 тысячами ядерных боеголовок

TET: саммит Индии и России в Москве будет посвящен платежной системе в торговле

СМИ: Моди обсудит с Путиным в Москве быстрые переводы в отсутствии SWIFT





В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

В столице наградили лучших ветеринарных врачей

В Москве врачи борются за жизнь младенца, выпавшего из окна 11-го этажа

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару



Сборная Узбекистана вернулась на родину с 36 золотыми медалями

Масштабное благоустройство детских и спортивных площадок началось в Бибирево

В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

Губерниев обратился к Загитовой: надо прибавлять и держать удар




Сергей Собянин рассказал о возможностях для отдыха в Детском Черкизовском парке

Собянин: москвичи активно помогают жителям новых регионов

Собянин утвердил субсидии для компаний, работающих в приоритетных отраслях

Сергей Собянин. Главное за день


Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей

Многоразовый мангал и экологичная тара: москвичам рассказали об организации экопикника

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Жителей и гостей Москвы предупредили о новой волне аномальной жары


Окончание выставки-форума «Россия» на ВДНХ отметили масштабным концертом

Ольхон включили в общесибирский туристический маршрут, представленный в Москве

Лепс, Газманов, Shaman и другие звёзды выступили на закрытии выставки "Россия"

В Москве объявлен конкурс граффити «Стены»


Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»

В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта

Зачем россияне вживляют чипы себе под кожу

Мимо прошла... Я о грозе ?


Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера

Люська ВЦЕПИЛАСЬ во Влада мертвой хваткой и поехала СОБИРАТЬ ШЕЛКОВИЦУ!

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»


«У нас не может быть как в Америке. Менталитет другой!» Биатлонистка Ольга Зайцева — о госспорте и походе в политику

Почему цены на красную икру побили исторические рекорды и ждать ли снижения

Ушла из жизни теледиктор Аза Лихитченко

Лепс, Газманов, Shaman и другие звёзды выступили на закрытии выставки "Россия"












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Уимблдон. 5 июля. Алькарас сыграет первым запуском на Центральном корте, Синнер – последним






Певец Жуков подал в суд за права на фонограммы песен группы "Руки вверх"

Полвека БАМа. Байкало-Амурская магистраль, которую строила вся страна, отмечает день рождения

Панихида на 40 дней после смерти Анастасии Заворотнюк прошла на Троекуровском кладбище

Роддом в Химках капитально отремонтируют к концу года