Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Май
2019

Wesley K. Clark: Qué sucede cuando nuestros líderes carecen de valores morales

0

A lo largo de los años, miles de cadetes de la Academia Militar de los Estados Unidos, incluido yo mismo, han memorizado y recitado la Oración de los Cadetes de West Point. “Haz que escojamos el derecho más difícil en lugar del error más fácil”, dice la oración, “y nunca te contentes con una media verdad cuando se puede ganar el todo. Danos el coraje que nace de la lealtad a todo lo que es noble y digno, que desprecia el compromiso con el vicio y la injusticia, y no conoce el miedo cuando la verdad y el derecho están en peligro”.

La oración describe el valor de actuar para el bien y cómo la autoridad moral es en sí misma la fuente más profunda de poder. A los cadetes se les enseña que los valores de uno deberían ser la razón principal para buscar el poder y su única justificación para el uso. Esta es la esencia del “coraje” descrito en la oración, el coraje que debe formar parte del núcleo de cada líder.

Pero nosotros, como nación y como líderes, no siempre hemos demostrado este valor. Dos eventos importantes en mi carrera ilustran cuando actuamos para bien con nuestros valores en mente y cuando no lo hicimos.

El 6 de abril de 1994, un avión que transportaba a Juvénal Habyarimana y Cyprien Ntaryamira, los presidentes hutu de Ruanda y Burundi, fue derribado sobre Kigali, la capital ruandesa. Sus asesinatos provocaron una campaña de limpieza étnica cuyo alcance y brutalidad impactarían al mundo. Al comienzo de la crisis, el gobierno estadounidense expresó su preocupación y pidió a las autoridades hutu en Ruanda que detuvieran el genocidio en desarrollo. Washington pidió a las Naciones Unidas que reforzaran su pequeña fuerza de paz en Ruanda para poner fin a la masacre. Pero esa fue la medida de ello.

En ese momento me desempeñé como director de planes estratégicos y políticas para los jefes de personal conjuntos. En respuesta a una solicitud de Madeleine Albright, entonces embajadora ante las Naciones Unidas, mi personal y yo presentamos un plan de concepto militar para detener el genocidio en Ruanda. Pero no fue a ninguna parte. Un refrán común que escuchamos fue: “¿Realmente crees que el Congreso autorizaría 20.000 tropas y $ 2 mil millones en el corazón de África?” Durante los meses siguientes, mi personal y muchos otros en el gobierno leyeron y discutieron los relatos de las atrocidades en África. Con creciente horror.

En los primeros momentos de la crisis, Estados Unidos fracasó, a pesar de su poder indiscutible en el mundo, para interceder y actuar de manera decisiva. Finalmente, unos 800.000 hombres, mujeres y niños fueron asesinados en Ruanda de maneras horribles.

El fracaso de Estados Unidos fue profundamente inquietante. En 1994 la Guerra Fría había terminado y la Unión Soviética se había derrumbado; la democracia había sido restaurada en Panamá; Saddam Hussein había sido expulsado de Kuwait; y ahora, bajo el nuevo y joven presidente Bill Clinton, éramos la única superpotencia del mundo. Sin embargo, ¿no teníamos el poder para detener el asesinato en masa en Ruanda? ¿No podríamos pararlo con las Naciones Unidas? ¿No con nuestras fuerzas armadas?

Con respecto al genocidio de Ruanda, no habíamos sido sabios ni compasivos. No habíamos actuado sobre nuestros valores. Pero muchos de nosotros nos decidimos a no permitir que algo como eso volviera a suceder.

El año siguiente, en medio de la guerra de Bosnia, los soldados serbios de Bosnia tomaron la “zona segura” designada por las Naciones Unidas de Srebrenica y masacraron a unos 8.000 hombres y niños musulmanes. Estados Unidos pidió a la OTAN un plan de respuesta y un renovado esfuerzo diplomático dirigido por Richard Holbrooke , el secretario de Estado adjunto, para poner fin a los combates. Pronto los serbios volvieron a atacar a los civiles bosnios, esta vez con un ataque de morteros en un mercado abarrotado, y la alianza atlántica respondió con poder aéreo.

Tres años de conflicto en la antigua Yugoslavia dejaron más de 100.000 muertos, desplazaron a dos millones más y amenazaron la paz y la estabilidad del mundo posterior a la Guerra Fría. La determinación del presidente Clinton de poner fin a la guerra, respaldada por ataques aéreos y diplomacia hábil, llevó al Acuerdo de Paz de Dayton de 1995 que puso fin a los combates en Bosnia. Nuestra determinación había sido probada, y el liderazgo estadounidense puso fin a la lucha.

“Cuando puedes hacer una diferencia, debes hacerlo”, solía decir el Sr. Clinton. Lo hicimos, pero debajo de los logros de Dayton yacía la culpa sobre Ruanda. Había visto las ruinas de Mostar, y había escuchado a los líderes bosnios describir la tortura y la violación que su gente había sufrido. Sabíamos cuáles serían las consecuencias si no actuáramos.

Tres años después, comenzó el siguiente capítulo de la limpieza étnica serbia, esta vez en un rincón de Serbia conocido como Kosovo, la gran mayoría de cuyos habitantes eran albaneses. Los albaneses se defendieron, y una vez más la alianza atlántica fue llamada a intervenir. Pero el dictador serbio Slobodan Milosevic siguió adelante con sus atrocidades a pesar de la amenaza de ataques aéreos. Como comandante aliado supremo de la OTAN en Europa, fui responsable de la operación allí.

A fines de marzo de 1999, los esfuerzos diplomáticos del Sr. Holbrooke habían fracasado. Basado en el consejo de muchos de nosotros, y su propio juicio, por supuesto, el presidente ordenó los primeros ataques aéreos el 24 de marzo.

No todos en Washington vieron la urgencia en Kosovo. Los Balcanes eran un problema lejano, y algunos políticos y expertos se preguntaban si Estados Unidos tenía algún interés real allí. Otros vieron el acuerdo de Dayton como un logro parcial, no estadounidense, y no querían tener nada que ver con los Balcanes.

Pero la resolución de nuestra coalición de la OTAN y la del gobierno se mantuvo. Después de 11 semanas de intensificación de huelgas y discusión de una campaña por tierra, junto con un esfuerzo diplomático internacional organizado por los Estados Unidos y dirigido por Finlandia y Rusia, el Presidente Milosevic se retiró. Las fuerzas serbias se retiraron de Kosovo y, bajo la supervisión de una fuerza de paz de la OTAN, 1,4 millones de albaneses desplazados finalmente regresaron a sus hogares. Hoy, Kosovo es una nación independiente.

El grupo de estadounidenses que acabaron con los combates y asesinatos actuó para bien y demostró autoridad moral. Ejercitamos nuestro poder de manera efectiva.

Hubo consecuencias, por supuesto. Las acciones lideradas por Estados Unidos en los Balcanes le brindaron a China y Rusia excusas para los últimos preparativos militares y políticas más asertivas. Y Kosovo, después de lograr la independencia, aún enfrenta la hostilidad de Serbia y sus amigos. Quizás podríamos haber sido más previsores y actuar para mitigar estos efectos.

Pero la OTAN y los Estados Unidos lograron su objetivo principal: detener la limpieza étnica. Y tuvimos éxito porque en los Balcanes, a diferencia de Ruanda, habíamos actuado con el “coraje que nace de la lealtad a todo lo que es noble y digno”. Esta fue la verdadera fuente de nuestro poder.

 


Publicado originalmente en The New York Times | Traducción libre del inglés por lapatilla.com

Wesley K. Clark es un general retirado del Ejército de los Estados Unidos. Fue comandante supremo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte durante la Guerra de Kosovo, donde dirigió el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia para permitir el retorno de 1.5 millones de albanos expulsados de Kosovo. Es miembro principal del Centro Burkle para Relaciones Internacionales en UCLA y director ejecutivo de Renew America Together

The post Wesley K. Clark: Qué sucede cuando nuestros líderes carecen de valores morales appeared first on LaPatilla.com.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?


Новосибирские хирурги провели сложную операцию по удалению опухоли позвоночника

Питание и здоровье: чего нам не хватает?

Кристина Орбакайте ставит точку в своих отношениях с Россией

Осень или организм: врач объяснил, кто виноват в усиленном выпадении волос


Marin schools proactive on state cellphone restrictions

Inexperienced Secret service agent called tech support hotline for help piloting drone ahead of Trump rally shooting: bombshell report

Raging Richarlison slams ‘f***ing s***’ card as Tottenham star’s EA FC 25 rating is revealed

My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.


«Аэродиск» привлек нового партнера по дистрибуции – компанию Merlion

Heroje H288BW- портативный сканер штрих-кодов с интерфейсом Bluetooth

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?


Elgato Game Capture Neo review

Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1

Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.

Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play



Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Жительницы Москвы, Краснодара и Санкт-Петербурга больше всех тратят на сумки




Столичные студенты колледжей и дети впервые отправятся в экспедицию в Антарктиду

Дочь лидера «Хезболлы» убили в результате удара Израиля по Бейруту

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Синоптик Ильин рассказал о погоде в Москве в начале октября


Новости Петропавловска и СКО за 27 сентября 2024: подключение к теплу, исчезновение сёл, проблемы с водой

Захарова: РФ предъявила досудебные претензии к 4 странам по «Севпотокам»

Новая глава старой сказки: худрук шоу «Король и Шут» рассказал о союзе симфонической музыки и панк-рока

Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту


Рахимова обыграла Биррелл и вышла во второй круг WTA 1000 в Пекине

Токио (ATP). 1-й круг. Хуркач сыграет с Гироном, Берреттини – с ван де Зандшульпом

Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине

Камилла Рахимова вышла во второй круг WTA-1000 в Пекине, обыграв Кимберли Биррелл


Захарова: Обязательства по расследованию теракта на «Севпотоках» не выполняются

Тренеру из Шатуры Рабиновичу вручили награду «За заслуги перед округом»

Ефимов: неэффективно используемые участки в СВАО реорганизуют по программе КРТ

Певица Натали Орли вернулась к истокам


Музыкальные новости

TMZ: Певица Лана Дель Рей выйдет замуж за охотника на аллигаторов

Масспостинг вертикальных видео в TikTok, Youtube-shorts, ВК-клипы, Reels.

Карди Би показала изменившуюся фигуру после родов: фото

Валерия Чекалина, Алёна Блин, Ксения Бородина, Ольга Бузова, Михаил Галустян, Мария Погребняк, Алана Мамаева: ТНТ презентовал новый проект  «Звёзды в джунглях»



Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Жительницы Москвы, Краснодара и Санкт-Петербурга больше всех тратят на сумки

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?


Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция Музыки в России. Дистрибьюция музыки в вк. Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Лавров заявил о превращении союза США и Южной Кореи в тройственный блок с Японией


Автомобили с 1 октября подорожают из-за новых ставок утильсбора

Эксперт Фиронов рассказал, что будет с ценами на авто с 1 октября

Певица Натали Орли вернулась к истокам

Доцент Фиронов: машины резко подорожают из-за новых ставок утильсбора с октября


Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ

Американская разведка предупредила Байдена: Путин не пошутил, Зеленский тянет нас в ад

Рябков: Россия фиксирует реакцию Запада на изменения своей ядерной политики

Политический директор премьера Венгрии: наша страна сдалась бы в случае





Председатель СК России поручил возбудить дело после нападения мигранта на врачей в Москве

«Затруднилось дыхание, опустилось веко»: россиянка заразилась ботулизмом после приема у косметолога

Педагогов обучат навыкам первой медицинской помощи

Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке



Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Представители Росгвардии поздравили воспитанников Центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы

Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием

Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение

Лукашенко дал ответ на вопрос, в каком случае Минск применит ядерное оружие

Как только НАТО нападет на Беларусь, будет применено ядерное оружие – Лукашенко



Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область

«В ближайшие регионы»: Собянин анонсировал продление МЦД до четырёх областей

Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей


Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона

«Чистая Арктика» разработает стандарт сбора и вывоза отходов из удаленных мест

В царстве растений. Самая большая коллекция магнолий в России собрана в Гагаринском районе

Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили


Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

Адвокат: Алексей Блиновский не вернулся в зону СВО из-за участия в следствии по делу Пашаева

Синоптик Ильин рассказал о погоде в Москве в начале октября

Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты


Написал сообщение родным и исчез: Депутат и бизнесмен внезапно пропали на вертолёте Robinson под Архангельском

В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России

В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона

В районе Симферополя появится необычный жилой квартал

В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”

Творческая композиция «Диво дивное руки творят».


В Дмитровском городском округе Подмосковья водитель врезался в мемориальный комплекс

Заммэра Москвы Ефимов: в СВАО по КРТ построят жильё, гостиницу и медцентры

Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

Певица Натали Орли вернулась к истокам












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анастасия Павлюченкова

Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона






Почему Bjorn Larsen — лучший выбор для зимы?

Фейк WalletConnect, утечка у MoneyGram и другие события кибербезопасности

Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты

В России подорожают авиабилеты из-за спутникового интернета