Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июнь
2019

Brandon and Glen: “The Police Killed Nicaraguan Journalist Angel Gahona”

0
Brandon and Glen: “The Police Killed Nicaraguan Journalist Angel Gahona”

For Glen Slate, the worst day of the 392 that he spent locked up in jail, was when his daughter was taken to visit him. “I remember that she arrived, hug me and said: ‘Dad, let’s go home.’ I only answered by saying that I was working and could not leave yet,” he recalls. His cellmate and friend, Brandon Lovo says that the worst torture they experienced “was confinement.”

These two young men from Nicaragua’s Caribbean coast were convicted by one of Daniel Ortega’s judges, accused of killing journalist Angel Gahona, on April 21, 2018, while he covered the aftermath of a demonstration transmitted on Facebook Live in his native Bluefields. Both men insist on their innocence.

“Everyone knows the cops committed that heinous murder,” says Brandon. While Glen adds: “They were guilty and they accused us because they wanted to wash their hands with us.”

Despite being imprisoned in the La Modelo prison on the outskirts of Managua, far from Bluefields, they assure that they always trusted that they would leave the confinement. Both were released last June 11 along with numerous leaders of the civic protest in Nicaragua.

“It could not have been us”

The young men report that, at the time they killed Gahona, they were together with other friends near a restaurant, a block and a half from Bluefields’ City Hall.

“We heard the shot, but we never knew what happened. At that moment we moved from that place, but while we were walking I felt a terrible pain. I called Glen and said to him: I am hit!” narrates Brandon.

They report that an ambulance that passed through the area refused to move him, but when Glen pleaded for his friend they took him away. “It was not until I was in the hospital that I heard that a journalist had been killed and sometime later they brought his body and I knew it was Angel,” explains Brandon.

Glen remembers that he felt shocked because he had studied with Angel, Gahona’s older son, and “he was a well-known and beloved journalist.” In the hospital, he remained in observation for seven days after the shot he received. He never imagined that days later he would be blamed for that murder.

Without evidence

These young afro-descendants, childhood friends, were accused by the Prosecutor’s Office of killing a journalist with a homemade gun. They insisted that perhaps their only “fault” is to have been close to the place where several protesters remained and in a perimeter where there were only policemen surrounding Gahona.

“We never fired anything, they grabbed us to say that they had the culprits and be able to wash their hands, but we all know the true face of the Police, that they are murderers,” expressed Brandon.

Although the Prosecutor’s Office failed to show their guilt, Brandon and Glen were convicted and sentenced to 23 and 12 years in prison. Far from their families they were prosecuted and condemned in Managua, despite the fact that Gahona’s wife and family defended their innocence.

Glen relates that he was arrested on May 2, 2018, when he was with some friends playing in a courtyard. At the Bluefields police station they did not want to tell him why he was being apprehended. “It is for a special case in Managua,” he recalls being told after his insistence.

“It was until midnight that some policemen from Managua arrived to interrogate me and I was scared when they started to blame me for the death of Angel Gahona,” he says.

Three days later they captured Brandon when he was visiting his sister. “They stopped me, searched me…and started telling me to give them a weapon, and that later they would release me. I told them that they could search all they wanted, because they would not find anything,” he explains.

The Fear after Leaving Prison

Brandon as well as Glen say that they felt grateful to Angel Gahona’s family because they always believed in their innocence.

“We felt good knowing that they trusted us, and that they knew who the real culprits of that crime were,” insisted Glen.

Brandon and Glen spent almost 13 months in prison, for a crime they did not commit. And while they try to resume their lives, the murder of journalist Angel Gahona continues in impunity, as well as all the crimes of Ortega’s massacre, which left 325 dead, and which the dictatorship seeks to banish into oblivion with its self-amnesty law.

Brandon hopes to go back to school and Glen hopes to find a job. However, both are afraid that they will be imprisoned again or that they will invent a new crime.

“With them you never know, because they may want to imprison us again or invent any new crime,” says Glen. “Nothing will be like before, because now I live with fear of being put in jail again or that they will do something to me,” Brandon adds.Br

Thank you for reading our English section, brought to you in collaboration with Havana Times. If you wish to subscribe to our English Weekly Newsletter, you can do it here. Please spread the word and share this link with your friends, family or contacts.

Regards,




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного


КАК КУПАТЬСЯ БЕЗОПАСНО?

Артисты с удовольствием поздравляли друг друга - Театр и Концерт, Россия и Дети, Культура

Профилактика утоплений

Совершенствование квалификации педагогов-психологов: круглый стол МГППУ, 26 июля


An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago

‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing

Ian Wright and Gary Neville go wild after Bellingham’s England equaliser… as eagle-eyed fans spot Roy Keane’s reaction

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news


Столичный спецназ Росгвардии завершил полевой выход в Подмосковье

В Екатеринбурге восьмиклассница оформила на мать кредит для мошенников

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Новая Лада Ларгус — реальные цены у дилеров в июле 2024 года


Глобальную версию Mega Man X DiVE закроют к концу июля

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence

Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток

Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for



Тонувшего молодого человека спасли на Восточном пруду

Два человека заживо сгорели в микроавтобусе при ДТП на МКАД

Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Директор по маркетингу ГПМ Радио стала лауреатом национальной премии «Медиа-Менеджер России – 2024»




Комплексное развитие территорий: в Москворечье-Сабурове построят еще несколько домов по программе реновации

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного


Подразделение «Русские ястребы» и спецназ ДНР обеспечат экипировкой из Нижнего Новгорода

Путин предупредил о готовности России начать производство РСМД

Грозы, ливни и начало похолодания пообещали москвичам 5 июля

Представленный в России кроссовер Hongqi HS3 будут выпускать в Казахстане


Уимблдон. 5 июля. Алькарас сыграет первым запуском на Центральном корте, Синнер – последним

Бекхэм оценил шутку Радукану о сравнении её игры на Уимблдоне-2024 и Англии на Евро-2024

Шарапова обнимала принцессу Беатрис и получила поздравления от Доронина: 20-летие победы теннисистки на Уимблдоне

Хачанов не смог выйти в третий круг Уимблдона, проиграв 220-й ракетке мира


Координатора стенда на выставке «Россия» оштрафовали за дискредитацию

«От сердца к сердцу»: стихотворение Анастасии Дудниковой

Музей для фанатов «Гарри Поттера» открылся в Кашире

Ростехнадзор выдал заключение о соответствии ИТС на трассе М-12 Восток во Владимирской области


Музыкальные новости

В Москве прошла премьера фильма к 50-летию Дианы Арбениной

На Улан-Удэнском ЛВРЗ начали тестирование промышленных экзоскелетов

Новый формат: каким будет VK Fest в Москве в этом году

Орбакайте обратилась к Пугачевой со сцены в Израиле



Директор по маркетингу ГПМ Радио стала лауреатом национальной премии «Медиа-Менеджер России – 2024»

Два человека заживо сгорели в микроавтобусе при ДТП на МКАД

Тонувшего молодого человека спасли на Восточном пруду

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»


Сеть клиник «Будь Здоров» приняла участие в VK Fest в Санкт-Петербурге

МОК сделал заявление о вероятной отмене Олимпийских игр

Суд опроверг признание бизнеса Шефлера экстремистским объединением

Как получить удаленную консультацию юриста и насколько она эффективна?


Два человека сгорели в «Газели» при аварии на МКАД

Два человека заживо сгорели в микроавтобусе при ДТП на МКАД

Собянин: московские школьники бесплатно посетили музеи города 3,3 млн раз

Автомобиль загорелся на внешней стороне 18 километра МКАД


FT: Орбан после переговоров с Зеленским встретится с Путиным в Москве

У Владимира Путина и Нарендры Моди нашлось много общего // Россия и Индия перезапускают двусторонние отношения

Ни одна тема не останется без внимания: что рассказали в России о предстоящей встрече премьер-министра Моди с Путиным

«Любят ласку»: как и где живут подаренные Путину олени





Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: как себя вести в жару, чтобы помочь коже

Терапевт Чернышова рассказала, какие факторы влияют на развитие метеозависимости

Участникам проекта «Московское долголетие» расскажут о современном искусстве в ГЭС-2

Дача, питание, витамины: как сохранить ясный ум в пожилом возрасте


Песков не подтвердил и не опроверг возможность визита Орбана в Москву

В Киеве заявили, что Зеленский не даст интервью Такеру Карлсону

Путин намекнул: Капитуляцию придётся подписывать в Киеве, а не посредникам

В Киеве заявили, что Зеленский оскорбил Карлсона, внезапно отказав ему в интервью


Бывший друг Плющенко получил 8,5 года за мошенничество с заводом Рудковской

«Истинная страсть!»: Конор Макгрегор поддержал заплакавшего на поле Роналду

Схема движения транспорта временно изменится на западе Москвы из-за велогонки

Команда Росгвардии победила на всероссийских соревнованиях общества «Динамо» по легкоатлетическому кроссу


Лукашенко оценил вступление Белоруссии в ШОС

Лукашенко поздравил жителей США с Днем независимости

Лукашенко и Си Цзиньпин провели встречу в Астане

У Орла появился город-побратим - белорусский Гомель



Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: Реализуем самую масштабную программу благоустройства улиц

Собянин: Путепровод от улицы Хачатуряна до Дубнинской будет достроен в этом году

Собянин: Две улицы и два сквера в Москве получили новые названия


Россиянам посоветовали обращать внимание на мощность кондиционера перед покупкой

Москвичам предложили охлаждаться в жару в туманизаторах

Грозы, ливни и начало похолодания пообещали москвичам 5 июля

Аномальная жара в Москве 4 июля побила 70-летний рекорд


«Эффект бабочки»: эксперт Илич объяснил, почему синоптики могут ошибаться

Подразделение «Русские ястребы» и спецназ ДНР обеспечат экипировкой из Нижнего Новгорода

Музей для фанатов «Гарри Поттера» открылся в Кашире

Град, ливни и смерчи: Шторм накроет Москву до субботы


Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

Отключения коммунальных услуг в Архангельске на 3 июля 2024 года

Курс на Русский Север. Архангельск вошел в «Императорский маршрут»

Николай Нестеров: «Архангельск ─ старейший порт России»


Михаил Ведерников поздравил владыку Тихона с днем рождения

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера

Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»


Ярославскую область предлагают переименовать в Борщевиковскую

Россияне жалуются на масштабные пожары на турецких курортах

Марина Александрова: «Вас ждет народный хит!» Завершились съемки комедии об эйджизме в личных отношениях «Макрон»

Бюллетень по требованию // В Москве принят новый порядок голосования на предстоящих выборах












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Наталия Мартяшева

Более 100 спортсменов в Саратове принимают участие в Кубке России по настольному теннису памяти Паралимпийской чемпионки Наталии Мартяшевой






Марина Александрова: «Вас ждет народный хит!» Завершились съемки комедии об эйджизме в личных отношениях «Макрон»

Грозы, ливни и начало похолодания пообещали москвичам 5 июля

Град, ливни и смерчи: Шторм накроет Москву до субботы

Холдинг Novikov Group откроет грузинский ресторан в Перми