Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июнь
2019

Una épica expedición… a los 88 años de edad

0

								Una épica expedición… a los 88 años de edad

El cumpleaños 88 de Tim Slessor no será convencional. Si todo sale conforme a lo planeado, estará detrás del volante de una Land Rover de 64 años de antigüedad en algún lugar del Tibet, cinco semanas después de que inicie un recorrido de 100 días de Singapur a Londres.

No será el primer cumpleaños que Slessor celebra en la antigua Land Rover. En 1955, condujo el mismo vehículo en la dirección opuesta, de Londres a Singapur, como parte de la expedición de seis hombres Oxford and Cambridge Far Eastern Expedition.

Ese innovador viaje duró seis meses y ayudó a iniciar la moda de los viajes por tierra, y en los libros y películas posteriores se llegó a conocer como “First Overland” (El primer viaje por tierra). La repetición de 2019 recibe el nombre de “Last Overland” (El último viaje por tierra).

“Un murmullo interior me ha estado diciendo durante un año o dos: ‘En vista de tu edad, hazlo ahora, antes de que sea demasiado tarde’”, dice Slessor. “Solamente estás aquí una vez”.

La expedición comenzará el 25 de agosto desde el circuito de la Fórmula Uno de Singapur. Después de “dar la señal de inicio”, un desfile de otros Land Rovers que conducirán entusiastas locales acompañará al vehículo de Slessor hasta la frontera con Malasia. Es una despedida apropiada para el vehículo de 64 años de antigüedad, con el que Slessor se reunió en contra de algunas serias probabilidades.

Después de la expedición de 1955, el auto se prestó a un grupo de observación de aves en la Isla Ascensión en el Atlántico sur. Desde allí, la Land Rover saltó de isla con un contratista a Santa Elena, donde prestó 30 años de servicio antes de ser abandonada. Hace dos años, un fanático de British Land Rover encontró el vehículo abandonado y lo envió en partes de regreso al Reino Unido.

Incluso después de que se restauró, la “vieja niña” conservó sus peculiaridades. “No cuenta con dirección hidráulica, no tiene caja de cambios sincronizada, no tiene frenos de disco, ciertamente no tiene aire acondicionado, y la antigüedad gotea como un colador”, dice Slessor con cariño. “Si puedes sostener 96 kilómetros por hora, lo estás haciendo bien”. Dos bidones de gasolina están montados a cada lado del motor y están marcados como “gin” y “tonic”.

A pesar del vehículo rudimentario, Slessor dice que no está particularmente intimidado por los rigores del viaje de 16 mil kilómetros. “No se trata simplemente de alardear por la M1”, admite, pero dice que le preocupa más obtener el permiso de las autoridades chinas para conducir desde Nepal hacia el Tíbet, y sobre cómo obtener un seguro antes de partir.

Está acostumbrado a los viajes extremos, después de escribir un libro éxito de ventas sobre la expedición de 1955, se unió al departamento de documentales de la BBC y desde entonces ha estado grabando por todo el mundo.

¿Todavía sigue la pasión por los viajes? “Oh, sí”, responde. “Demonios, vivo en un pequeño departamento de una habitación. No tengo un jardín, hay una tendencia a aburrirme un poco”. El otoño pasado, se fue a las islas Chatham, un archipiélago en el Océano Pacífico, 800 kilómetros al este de la Isla Sur de Nueva Zelanda. “Si vas más lejos, ¡volverás!”, Se ríe.

La actitud de Slessor tal vez no ha cambiado con los años, pero el mundo sin duda lo hizo. En 1955, la expedición hizo su recorrido a través de Siria e Irak, países que el viaje de este año debe evitar. “En 1955, no podrías haber hecho lo que ahora se planea a través del Tíbet y Uzbekistán”, dice, “porque el punto más álgido de la guerra fría. Eso se invirtió, lo que era posible en 1955 no es posible ahora”.

Otros cambios son menos cíclicos. Un área en el sur de Tailandia que era una densa jungla cuando Slessor condujo a través de ella por primera vez, ahora es una carretera de cuatro carriles.

A la Land Rover se le unirán dos vehículos más, y mientras el equipo original empacó una máquina de escribir, este año el equipo de siete integrantes incluirá un administrador dedicado a las redes sociales. Otro miembro es el cineasta Alex Bescoby, de 31 años de edad, quien tiene un acto difícil de seguir. En 1955, un joven productor de la BBC respaldó la expedición original con 250 libras para carretes de películas y la promesa de enviar más si le gustaba lo que veía.

“Su nombre”, sonríe Slessor, “resultó ser David Attenborough”. Cuando el equipo regresó, Attenborough les ayudó a convertir sus carretes en tres cortometrajes para la BBC.

Entonces, ¿cómo celebrará Slessor su cumpleaños 88 en octubre? “Bueno”, se ríe, “si llegamos al Tíbet, tal vez tengamos un poco de tiempo para un rápido trago de whisky”.


m{426172}





Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

Резервация под названием «Нахиджеванская Автономная Республика» - под тотальным контролем алиевского режима

Самой популярной солнцезащитной оптикой в Махачкале стали очки бренда Polaroid

На Дети Азии приехали директора крупнейших цирков и продюсеры, профессиональные артисты - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети


Why does former Man Utd striker Memphis Depay wear a headband and what is written on the Dutch footballer’s headgear?

Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation

Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules


Как снимали фильм "Афоня": Кадры со съемок и 23 интересных факта о фильме

Городские приметы Петербурга

В Петербурге рассказали о спросе на кроссовер JAECOO J8

Инициатива об увеличении лимитов ОСАГО в рамках европротокола – мнение экспертов


Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android

All Destiny 2 Prismatic fragment locations

After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'

'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Mos.ru: движение на ряде улиц в центре Москвы закроют из-за велогонки La Strada

Как машиностроители оптимизируют сроки отключения горячей воды

Внешний вид Хрома испортили. Как вернуть?

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"




Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Встречайте новый монитор Philips 49B2U6903CH с широким набором функций для профессиональных пользователей

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


Какие законы вступают в силу в России с 1 июля

Тарасова — о распаде дуэта Ангелопол — Шинкаренко: пара только образовалась, а уже разбегаются

Российские компании анонсировали даты выплат по дивидендам

Россия смогла заработать на западных санкциях 5 трлн руб — ФТС


Первая ракетка России Касаткина выиграла теннисный турнир в Британии

Касаткина и Шнайдер завоевали по трофею, Швейцария выбила Италию на Евро. Главное к вечеру

Теннисисты Котов и Калинская получили приглашение на Олимпиаду в Париже

Лучшая теннисистка России повторила достижение Рыбакиной


ФНС хочет взыскать с Гусейна Гасанова имущество за многомиллионные долги

РИА Новости: Россия выиграла на санкциях 5 триллионов рублей

Тарасова — о распаде дуэта Ангелопол — Шинкаренко: пара только образовалась, а уже разбегаются

Россия смогла заработать на западных санкциях 5 трлн руб — ФТС


Музыкальные новости

Организаторы выступлений Rammstein в РФ рассказали о кризисе концертной отрасли

Суд взыскал 200 тыс рублей долга за ЖКУ с Земфиры

Две династии: дочь Билла Гейтса закрутила роман с внуком Пола Маккартни

Оперная певица из Краснодара Анна Нетребко объявила о разводе с мужем



Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов

Как машиностроители оптимизируют сроки отключения горячей воды

Mos.ru: движение на ряде улиц в центре Москвы закроют из-за велогонки La Strada

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"


Снова раздался голос из губернии. Пашинян представил “доказательства” вины России Сегодня

Певцу Сосо Павлиашвили исполнилось 60 лет

Надежда Бабкина: В Псковской области мы впервые, это большая честь и ответственность

Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье


Несколько автомобилей столкнулись на Лужнецкой эстакаде 

Как правильно подбирать запчасти для автомобиля?

Собаку заперли в машине на 30-градусной жаре на западе Москвы

Два автомобиля столкнулись на внешней стороне МКАД


Песков рассказал, где будут жить собаки, подаренные Путину Ким Чен Ыном

Лидер турецкой оппозиции приедет в Москву для встречи с Путиным

Лидер турецкой оппозиции планирует встретиться с Путиным

Песков: подаренные Ким Чен Ыном Путину собаки проходят адаптацию в Москве





«Раньше не выявлялась»: в Москве у донора обнаружили новую группу крови

Собянин: Новая поликлиника в Филимонковском районе откроется в этом году

В Москве открылись первые центры ментального здоровья

"Феномен горячей ванны": Стало известно, как жара влияет на здоровье человека


Нариман Джелял переехал из сибирской тюрьмы в Киев

В Киеве переполох: Зеленский ищет способы слиться из-за фиаско Байдена на дебатах с Трампом


Велозаезд провели на Крылатских холмах в столице

Организатор концертов Ратников: рэпер Уэст не выступит в «Лужниках» в Москве

Концерт Канье Уэста в Москве назвали фейком

Mos.ru: движение на ряде улиц в центре Москвы закроют из-за велогонки La Strada


Лукашенко обратился к лидеру Туркменистана



Собянин: Речные вокзалы Москвы стали центрами притяжения горожан и туристов

Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Лидеры цифровой трансформации»

Собянин: Новая поликлиника в Филимонковском районе откроется в этом году

Сергей Собянин. Главное за день


Аномальная жара ожидается в Москве в первые дни июля

Синоптик Леус: на Москву надвигается жара до +34 градусов

Европа вздохнула, Индийский океан зажёгся: Новая газовая стратегия Москвы и Тегерана

Метеоролог Позднякова рассказала, как долго продержится жара в Москве


О санкциях животворящих: после разрыва экономических связей с Западом Москва получила дополнительную прибыль

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Какие законы вступают в силу в России с 1 июля

РИА Новости: Россия выиграла на санкциях 5 триллионов рублей


АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

Практика социального предпринимателя из Архангельской области признана лучшей на всероссийском конкурсе

Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области


Выставка-предупреждение «Лицо беды»

Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт

Войны древних славян с греками

Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе


Какие законы вступают в силу в России с 1 июля

Россия смогла заработать на западных санкциях 5 трлн руб — ФТС

«Наш город»: тюменцы жалуются на затопленные дождями дворы

Российские компании анонсировали даты выплат по дивидендам












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

WTA "кинул" Рыбакину и Швентек






О санкциях животворящих: после разрыва экономических связей с Западом Москва получила дополнительную прибыль

В Запорожской области в момент разгрузки поражен воинский эшелон ВСУ

РИА Новости: Россия выиграла на санкциях 5 триллионов рублей

Тарасова — о распаде дуэта Ангелопол — Шинкаренко: пара только образовалась, а уже разбегаются