Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июль
2019

Belén Rubiano: «Todos hemos tenido una granja en África y tenemos que seguir viviendo sin ella»

0
Abc.es 
Belén Rubiano tiene una voz cálida y un acento para nada sureño. Habla como escribe. Con una serena tonalidad por que se escapa la ironía, la melancolía y una dosis de humor inteligente digna de las mejores causas.


Más de dos personas a su lado las cuenta como multitud. Y le gusta la compañía del silencio en algunos de los patios del museo de Bellas Artes para ensimismarse en la lectura. Cuando aspiraba a mantener abierta su librería sacaba, ya fuera de su magín o de autores conocidos, la frase del día, que apuntaba en una pizarra con tizas de colores en la puerta de su local, como si fuera el menú de la jornada.


Tienen entre ceja y ceja escribir un libro basado en hechos reales y espeluznantes que, alguna vez, nos llevaron a pensar que el hombre es un lobo para el hombre y sus hijos…



«Yo tenía una librería en Sevilla». Así comienza usted su libro con una clara alusión al arranque de «Memorias de África» de Isak Dinessen. ¿Por qué?



Necesitaba una fórmula que me permitiera ser muy franca con el lector desde la primera línea. «Rialto, 11» es un texto literario que parte de la base de que todos hemos tenido una granja en África y tenemos que seguir viviendo sin ella. Para eso recurrí a Dinesen.



Por un momento creí que había masais entre sus clientes y que esto, en cierta forma, se parece mucho a África.



La mayor parte de quienes visitan las librerías son personas sensibles y educadas o aspiran a serlo. Luego están esos seres que Dios manda a los libreros porque sabe que no tenemos energía suficiente para estropeárselos más.



¿Fue feliz vendiendo libros en la librería de una señora de Burgos o mucho más cuando montó su propia librería?



Creo que fui aún más feliz en la época de la señora de Burgos por la sencilla razón de que era más joven y todavía no había aprendido que la vida siempre te va a quitar una unidad exacta a aquella otra de lo que sea que te ofrece.



Es cierto que alguna vez le llegó un cliente diciéndole que en una gran superficie había preguntado por «Anillos para una dama» y la enviaron a la joyería?



Sí, pero justo es recordar cuando yo le sugerí a otro cliente que buscara en alguna tienda especializada en manualidades otro título de Juan José Millás…



¿Y tampoco es mentira que nunca llegó a entender las razones por las que Ken Follet seducía a tantos lectores?



(Risas) Claro que entiendo las razones aunque, como lectora, no sea mi tipo. Todo librero y editor sabe cuántos «Folletts» hay que vender para poder tener y editar lo que te gusta.



En cualquier caso su experiencia fue muy estimulante. Tuvo en su poder uno de los observatorios más auténticos para conocer a la geografía humana.



Yo creo que ese es el tema de «Rialto, 11», lo poco o mucho que aprendí de la condición humana por el mucho tiempo (ojalá hubiera tenido más ventas y menos tiempo) del que dispuse para observarla: que no hay animal tan depredador como nosotros, que somos los únicos capaces de hacer daño solo por comprobar que podemos hacerlo, que vivimos muertos de miedo, que envejecemos sin madurar, que estamos terriblemente solos y que somos dignos de lástima…pero muy divertidos



En su prosa brinca el humor, la ironía, la elegancia, también cierta melancolía bien llevada. ¿Usted es así?



Quienes me conocen bien dicen que soy exactamente así. Quienes me conocen mejor, afirman que tengo días…



Dicen que uno escribe como es. Si usted se parece a su libro debe ser una persona dulce, bien humorada, cuidadosa, detallista y empeñada en hacer positivo lo negativo. ¿También adicta al romanticismo?



(Risas) Prerromántica, más bien. Al estilo del caminante sobre el mar de nubes de Friedrich. Pero no pienso corregirme o acabaré siendo un verdadero encanto.



Se lo digo porque abrir una librería en Sevilla es un acto tan sentimental como irracional, desde el punto de vista mercantil.



También es irracional aspirar un veneno que has adquirido por propia voluntad a un precio más alto que el marisco. O firmar un contrato con alguien solo porque un día te encantaba como se apartaba el pelo de la cara para leer. El tabaco y el amor son dos claros ejemplos de que es la sinrazón, no la cordura, la que mueve al mundo.



Una exconsejera la ganó para su causa cuando inauguró aquella megalibrería en Sevilla y dijo que «los andaluces ya no teníamos que coger el AVE para ir a Madrid a comprar libros…»



Sirve como ejemplo para demostrar lo alejados que casi todos los políticos viven de la realidad que se supone que vienen a mejo rar cuando llegan al poder, ¿verdad? Lo peor es que la ciudadanía ha asumido que eso es así y sólo queda desear que sean los partidos que uno vota quienes abusen de ese poder. Es terrible.



¿El mayor enemigo del libro es Amazon y las redes o la abundancia de libros en las estanterías?



Es la falta de lectores. Lo demás es buscar enemigos donde solo hay negocios que no tienen nada que ver con la lectura.



«Rialto, 11» cerró sus puertas. ¿Pero murió definitivamente la librera a manos de la escritora?



«Rialto, 11» acaba de nacer. La librería que murió se llama «Rialto». Fíjese hasta qué punto es importante la literatura. Yo sólo sé que quiero seguir escribiendo libros que me gusten antes del fin.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Несостоявшийся дуэт финалиста шоу “Голос” Сергея АРУТЮНОВА и его наставника Басты. Раскрыто имя вокалиста, исполняющего хит “На Заре 2020”

Раскрыта тайна трека “На Заре 2020”. Вокалистом проекта “НаЗаре” является финалист шоу “Голос” Сергей АРУТЮНОВ. Несостоявшийся дуэт АРУТЮНОВА и его наставника Басты.

Несостоявшийся дуэт финалиста шоу “Голос” Сергея АРУТЮНОВА и его наставника Басты. И почему АРУТЮНОВ только сейчас раскрыл, что на самом деле он является исполнителем хита “На Заре 2020”?

Баста и Сергей АРУТЮНОВ - несостоявшийся дуэт. Имя вокалиста “Проекта НаЗаре” раскрыто.


Диетолог Садыков перечислил продукты, которые повышают гемоглобин

Концерт «Бах vs Рахманинов»

Десять величайших органных произведений всех времён прозвучат на одном из крупнейших органов России

Раскрыта тайна трека “На Заре 2020”. Вокалистом проекта “НаЗаре” является финалист шоу “Голос” Сергей АРУТЮНОВ. Несостоявшийся дуэт АРУТЮНОВА и его наставника Басты.


Frustrated Hamilton had to "yank" steering wheel in Azerbaijan GP

Types of Bearings and Their Applications: A Look into the Bearing Industry

25 Undefeated Boxers Who Were DESTROYED! Shocking Knockouts You Won't Believe

Premier League clubs showing frustration over secretive Manchester City trial


Баста и Сергей АРУТЮНОВ - несостоявшийся дуэт. Имя вокалиста “Проекта НаЗаре” раскрыто.

Несостоявшийся дуэт финалиста шоу “Голос” Сергея АРУТЮНОВА и его наставника Басты. И почему АРУТЮНОВ только сейчас раскрыл, что на самом деле он является исполнителем хита “На Заре 2020”?

Раскрыта тайна трека “На Заре 2020”. Вокалистом проекта “НаЗаре” является финалист шоу “Голос” Сергей АРУТЮНОВ. Несостоявшийся дуэт АРУТЮНОВА и его наставника Басты.

Axenix открыла лабораторию искусственного интеллекта в Твери


Default app 3 (Кейс симулятор Standoff 2)

Google results insist a Bugsnax sequel is coming out next month, but there's one small problem: Its devs aren't making one

EVE players are in revolt over CCP's blockchain plans: 'None of us want this crypto slop'

Microsoft's recyclobot uses machine learning and computer vision to open and recycle 90% of hard drive components



Соцфонд проиндексирует пенсии работающим пенсионерам в феврале

Руководитель Уссурийского ЛРЗ Желдорреммаш Александр Корчемлюк вошел в состав 8-го созыва депутатов Думы Уссурийского городского округа

Axenix открыла лабораторию искусственного интеллекта в Твери

Многодетные из Северного округа победили в интеллектуальной игре "Познавайка"




Соцфонд проиндексирует пенсии работающим пенсионерам в феврале

Суд оштрафовал бойца MMA Исмаилова на 20 тысяч рублей за ненависть к полиции

Отделение СФР по Москве и Московской области предостерегает: не поддавайтесь на уловки мошенников!

Президент ТПП РФ поздравил сотрудников Роспотребнадзора с профессиональным праздником


ТЕЛЬФ АГ: перезагрузка гейминга с акцентом на инновации и прогресс

Научный фестиваль WOW! HOW? отпразднует десятый день рождения

ST впервые спел «Веру, Надежду, Любовь»

Техношатёр с VR-зоной, аромапутешествие, лазерное шоу и презентация нового трека от DJ Smash: в Москве пройдёт «Ночь инноваций»


Блинкова выиграла теннисный турнир в Тунисе в парном разряде

Хромачёва и Данилина выиграли турнир WTA в Гвадалахаре в парном разряде

Россиянка Хромачева выиграла турнир в Гвадалахаре в парном разряде

«На Уимблдоне играл хуже». Бублик высказался о недооценке соперника в сенсационном матче Кубка Дэвиса


Радимов дал неутешительный прогноз по «Динамо» из Москвы

Руководитель Уссурийского ЛРЗ Желдорреммаш Александр Корчемлюк вошел в состав 8-го созыва депутатов Думы Уссурийского городского округа

Имеет право: В РПЦ заступились за дзюдоиста, отстранённого за крестное знамение на Олимпиаде

театр пресса взляд со стороны


Музыкальные новости

Литературный агент в Тарифе – ФАБУЛА

Разведенная Нюша объявила всем о воссоединении с бывшим

Раскрыты гонорары группы Дианы Арбениной «Ночные снайперы»

Шнуров проиграл суд на 50 млн рублей за отмененный концерт в Петербурге



Соцфонд проиндексирует пенсии работающим пенсионерам в феврале

Axenix открыла лабораторию искусственного интеллекта в Твери

Многодетные из Северного округа победили в интеллектуальной игре "Познавайка"

Росгвардейцы Чувашии стали бронзовыми призерами Чемпионата войск национальной гвардии по мини-футболу


Несостоявшийся дуэт финалиста шоу “Голос” Сергея АРУТЮНОВА и его наставника Басты. И почему АРУТЮНОВ только сейчас раскрыл, что на самом деле он является исполнителем хита “На Заре 2020”?

Баста и Сергей АРУТЮНОВ - несостоявшийся дуэт. Имя вокалиста “Проекта НаЗаре” раскрыто.

Президент ТПП РФ поздравил сотрудников Роспотребнадзора с профессиональным праздником

Подозреваемый в покушении на Трампа предстал перед судом


Шестая МФЗ открылись на трассе М-12 "Восток" в Татарстане

Суд заключил под стражу водителя, насмерть сбившего ребенка в Москве

Онлайн автомобильный отчет vindetective как профессиональный инструмент

Отделение СФР по Москве и Московской области вручило 29 автомобилей пострадавшим на производстве


У Путина на текущей неделе не запланированы контакты с главой МИД КНДР в Москве

Baijiahao: Путин ответил на провокации США, отправив самолеты к Аляске

Только у шести тысяч находящихся в приютах детей нет родителей




Дело по обвинению журналистов в освещении судов над Навальным поступило в суд


С чем обращаются к неврологу? Симптомы и проблемы

После посещения фитнес-клуба 6 костромичек потеряли деньги

С чем обращаются к неврологу? Симптомы и проблемы

С чем обращаются к неврологу? Симптомы и проблемы


Economist: В США каждый раз находят новую причину для отказа Киеву в нанесении ударов вглубь РФ

В Киеве объяснили, почему Зеленский не хочет переговоров


После посещения фитнес-клуба 6 костромичек потеряли деньги

Новая Рига лидирует по количеству заказов спортивного оборудования для домовладений

Новорижское шоссе лидирует по количеству запросов на частные спортивные площадки

Сёстры Аверины: «Таких залов, как в Сайсары, есть только четыре по всей Москве»


Лукашенко помиловал 37 человек



Собянин рассказал в соцсетях о преображении Нагорного района

Собянин: Энергоэффективные технологии помогают Москве экономить ресурсы

Собянин переименовал Депстрой Москвы в департамент гражданского строительства

Собянин пожелал депутатам Мосгордумы успешной и плодотворной работы


Юношу задержали после разбойного нападения на мужчину в лесопарке на северо-востоке Москвы

Редкую птицу красноголового королька впервые заметили в Москве

Урожайная Луна. Затмение в Москве можно будет увидеть в ночь на 18 сентября

В Московском зоопарке появился на свет детёныш альпака


В России планируется увеличение пособия по уходу за ребенком с 2025 года

Радимов дал неутешительный прогноз по «Динамо» из Москвы

В Москве стартовал новый сезон олимпиады "Музеи. Парки. Усадьбы"

Костромичи смогут увидеть «Битву роботов» онлайн


В САФУ принимали фальшивых аспирантов

Студёно...

KEY CAPITAL: Самые маленькие квартиры в РФ строят в Ленинградской области, а самые большие — в Чечне

Кабинет Артиста.


«Прибыль от арендного бизнеса». Симферополь и Севастополь в числе регионов, где самая низкая доходность комнат

Час искусства «Знакомство с русскими художниками»

Литературно-исторический экскурс «Легендарный голос эпохи»

Пятиклассник в Крыму избил учительницу до сотрясения мозга за отнятый телефон


Осенняя встреча клуба Dalli: «Ювелирные украшения в искусстве, в жизни, в бизнесе»

"СберСпасибо": средний чек в ресторанах России вырос на 21%

Подмосковные пилоты победили на всероссийских соревнованиях по кольцевым гонкам

Радимов дал неутешительный прогноз по «Динамо» из Москвы












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

«На Уимблдоне играл хуже». Бублик высказался о недооценке соперника в сенсационном матче Кубка Дэвиса






Владимир Ефимов: Определен победитель торгов на право комплексного развития участка в Коптеве

Техношатёр с VR-зоной, аромапутешествие, лазерное шоу и презентация нового трека от DJ Smash: в Москве пройдёт «Ночь инноваций»

Научный фестиваль WOW! HOW? отпразднует десятый день рождения

Выставку картин местных художников показали в парке Солнечногорска