Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июль
2019

Las vidas rotas de los desplazados en 10 años de violencia yihadista en Nigeria

0
Un hombre nigeriano, quien regresó de Libia después de quedarse varado durante varios meses en su camino a Europa, es representado en su casa en la ciudad de Benin el 27 de junio de 2019. – Más de 14,000 jóvenes nigerianos, la mayoría de ellos entre los 17 y los 35 años. , han regresado a su país de origen a través del programa de retorno voluntario de las Naciones Unidas, después de vivir en el infierno en Libia, varados durante meses, a veces años, sin poder girar o cruzar el Mediterráneo. De vuelta en su país, se enfrentan a una vida aún más difícil que cuando se fueron: acosados por las deudas, desempleados, rotos por las torturas de sus traficantes y por sus sueños varados, y víctimas de la mirada de una sociedad que los apodó “Los retornados” o los “deportados”. (Foto por Fati ABUBAKAR / AFP)

 

Ahmed Muhammed recorre las pilas de escombros y recuerda el inicio de la violencia en su ciudad natal de Maiduguri, hace 10 años, que dio inicio a la insurgencia de Boko Haram en Nigeria.

“Escuchamos disparos -badadadada- por todos lados (…) Pensamos que era el fin del universo”, dijo a AFP este trabajador de los ferrocarriles, de 44 años.

A fines de julio de 2009, las tensiones entre la secta islamista y las autoridades en el noreste de Nigeria estallaron cuando el grupo lanzó una oleada de ataques y las fuerzas de seguridad respondieron con brutalidad.

El epicentro de la violencia era el cuartel general del fundador del grupo, Muhammad Yusuf.

Después de varios días de combates, Yusuf y centenas de integrantes de Boko Haram estaban muertos, pero el conflicto desató una espiral de violencia que devastó toda la región.

La mezquita y las viviendas que un día estaban en el lugar ahora son una pila de escombros, una especie de monumento al sufrimiento de una década.

En los 10 años desde el inicio de la rebelión, unos dos millones de personas fueron desplazados y 27.000 resultaron muertas, en un baño de sangre que manchó también a países vecinos.

Boko Haram convirtió vastas zonas en tierra de nadie, y acaparó los titulares de la prensa en el mundo con el secuestro de centenas de niñas escolares.

Aunque el ejército de Nigeria logró expulsar a los combatientes del grupo de las grandes ciudades, esos yihadistas se dividieron en facciones, aliadas al grupo radical Estado Islámico, que a su vez lanzaron sus propias campañas de violencia.

 

Una mujer y su hijo descansan el 26 de junio de 2019 en la ciudad de Benin, en uno de los refugios de la Sociedad para el Empoderamiento de los Jóvenes (SEYP, por sus siglas en inglés), una organización que rehabilita y reintegra a mujeres que regresan de Libia con hijos pequeños que a menudo nacen como resultado de la violación. – Más de 14,000 jóvenes nigerianos, la mayoría de ellos entre 17 y 35 años, han regresado a su país de origen a través del programa de retorno voluntario de las Naciones Unidas, después de vivir en el infierno en Libia, varados durante meses, a veces años, sin poder recuperarse. O cruzar el mediterráneo. De vuelta en su país, se enfrentan a una vida aún más difícil que cuando se fueron: acosados por las deudas, desempleados, rotos por las torturas de sus traficantes y por sus sueños varados, y víctimas de la mirada de una sociedad que los apodó “Los retornados” o los “deportados”. (Foto por FATI ABUBAKAR / AFP)

 

– Sin opciones –

Las oleadas del conflicto alcanzaron la aldea de Hadiza Bukar cerca de Baga, en las costas del lago Chad en 2015, cuando los combatientes de Boko Haram invadieron el área.

Bukar huyó con sus hijos gemelos recién nacidos, aunque dejó atrás a su esposo y otros dos hijos. Desde entonces, no volvió a tener noticia de ellos.

El resto de la familia está entre los 250.000 desplazados que luchan para sobrevivir alrededor de Maiduiguri, capital del estado de Borno.

En varias partes de la ciudad se alzan campamentos autorizados u ocupaciones informales construidas con chapas, palos y lonas.

El único lugar que Bukar halló para sobrevivir es el centro mismo de la insurgencia que despedazó su vida. Su improvisada vivienda se alza precisamente en los bordes del terreno donde están las ruinas del antiguo cuartel general de Yusuf.

“Nos han contado historias sobre lo que ha ocurrido aquí”, dijo, en referencia a la matanza de 2009. “Pero no tenemos opción. No tenemos dónde ir”, añadió.

Del otro lado de la ciudad, Idrissa Isah, de 45 años, sobrevive como puede.

Isah llegó a negociar reces para enviar a Lagos, capital de Nigeria, pero ahora todo lo que posee es un pequeño espacio cerca de su casa improvisada, donde un propietario le permite mantener algunos vegetales.

Con lo poco que cultiva completa esporádicas entregas de ayuda humanitaria y alimenta a su familia. Afirma no tener ningún apoyo del gobierno.

El hombre dice estar desesperado por retornar a su aldea de Makulbe, a 30 km de Maiduguri, pero los riesgos son muchos.

“Si pudiese volver… tendría una enorme granja. Pero no hay forma de que pueda hacerlo”, comentó.

 

Una mujer y su hijo miran por la ventana el 26 de junio de 2019 en la ciudad de Benin, mientras se encuentran en uno de los refugios de la Sociedad para el Empoderamiento de los Jóvenes (SEYP), una organización que rehabilita y reintegra a mujeres que regresan de Libia con niños pequeños. A menudo nace como consecuencia de una violación. – Más de 14,000 jóvenes nigerianos, la mayoría de ellos entre 17 y 35 años, han regresado a su país de origen a través del programa de retorno voluntario de las Naciones Unidas, después de vivir en el infierno en Libia, varados durante meses, a veces años, sin poder recuperarse. O cruzar el mediterráneo. De vuelta en su país, se enfrentan a una vida aún más difícil que cuando se fueron: acosados por las deudas, desempleados, rotos por las torturas de sus traficantes y por sus sueños varados, y víctimas de la mirada de una sociedad que los apodó “Los retornados” o los “deportados”. (Foto por FATI ABUBAKAR / AFP)

 

– Tentativa de retorno –

Hallar una vía de retorno para los desplazados es fundamental para resolver la crisis humanitaria en el noreste de Nigeria.

Después de expulsar a los yihadistas hacia zonas remotas, el gobierno insiste en que la situación está estabilizándose, pero fuera de las ciudades los ataques persisten.

Cinco soldados murieron y seis funcionarios de ayuda fueron secuestrados este mes. El jueves, un ataque de Boko Haram mató a dos personas en un campo de desplazados cerca de Maiduguri.

En lo que va de 2019 unas 130.000 personas fueron desplazadas en el noreste de Nigeria, según la Organización Internacional para las Migraciones.

Ibrahim Bukar puede considerarse afortunado. Este contador del gobierno local aún recibe su salario de unos 80 dólares al mes, aunque no ha trabajado en su aldea natal de Bama, a 65 km de Maiduguri, desde que fue arrasada por la violencia hace cuatro años.

Pero eso no cubre siquiera un alquiler. Vive con su esposa y cuatro hijos en un cuarto, en casa de unos conocidos.

En octubre pasado, después de más de cuatro años, volvió a su casa: “No había nada, ni comida, ni agua potable, ni servicios de salud, ni maestros. Ni hablar de electricidad”, comentó.

Fuera de la ciudad, añadió, es imposible viajar seguro. Después de tres meses, Bukar se resignó y retornó a Maiduguri.

Los campamentos siguen llenándose. Un área alrededor del principal estadio de la ciudad fue abierto en marzo, y rápidamente alcanzó su capacidad máxima, de 12.000 personas.

Fatima Mohammed, de 38, se instaló hace tres semanas bajo una carpa con su esposo y dos niños pequeños.

La familia debió abandonar otro campamento desbordado de desplazados, y recorrió otros campos iguales desde que abandonó su aldea, hace cinco años.

“Todo depende de Dios. Si hay paz, volveré inmediatamente, pero sin paz no hay forma de que podamos retornar”, comentó.

AFP

The post Las vidas rotas de los desplazados en 10 años de violencia yihadista en Nigeria appeared first on LaPatilla.com.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Социальный фонд проинформирует самозанятых о формировании пенсионных прав

Журнал MODA topical и Abakumov clinic представили 16-ю ежегодную звездную премию «Topical Style Awards 2024»

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»


Приглашаем на VII Большой детский фестиваль

Фонд «Зеленая миссия» представил проект «Морские экофермы» на конференции по изменению климата

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

В Улан-Удэ прошли похороны 36-летней певицы Марии Ринчиновой, умершей при родах


When I was 11, I made a friend who changed the trajectory of my life. She inspired me to go to college and try harder.

What is Ceramic Coating?

No leader can fix Nigeria with 1999 constitution – Anyaoku

Diddy is ‘renting out his $60m Air Combs private jet & charging $432k for a one-way transatlantic flight’ as trial looms


Экс-гендиректор ГК «Салюс» Егор Иванков получил условный срок за вывод из России более 200 млн руб.

Осенний день...

Владимир Путин дал поручение по строительству дороги к пункту пропуска на острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Сотрудник отдела свердловского МинАПК предстанет перед судом по обвинению во взятках


Топ 20 за 21 век: Metacritic назвал самые высокооценённые оригинальные игры за последние 25 лет

The unholy union of Pizza Hut and PS5 exhaust fumes has created the PIZZAWARMR, a 3D-printed box you can build for free to foul up your PlayStation and warm pizza

Material scientists create a new compound that has a thermal resistance up to 72% lower than some of the best liquid metals

2025's videogame Grammy nominations are the normal AAA fare and one surprising indie entry


Як і де публікувати оголошення в Україні: ефективні поради


Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию

Попал в историю: Сергей Безруков рассказал о роли непобедимого адвоката Российской империи

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

ГАИ: в ДТП с электробусом в Москве пострадали три человека


В ЖК «Green Park» вернули электричество после крупной аварии

Level Group: спрос на московские новостройки в октябре упал на 40%

В округе Шаховская отремонтировали крышу дома по улице Партизанская

Суд в Москве арестовал двух высокопоставленных правоохранителей из Таганрога


Роковой форхенд: Рублёв четырежды взял свою подачу под ноль, но уступил Звереву на старте Итогового турнира ATP

Футболисты «Ювентуса» сфотографировались с Медведевым на Итоговом турнире ATP

Фриц назвал смешным поведение Медведева в матче Итогового турнира

Карлос Алькарас заболел простудой перед стартовым матчем Итогового чемпионата ATP


Щербаков: в здании ФГУП «Космическая связь» на Шаболовке пройдет капремонт

Транспортный налог в Москве будут повышать на 10% каждый год

В Тверском государственном медицинском университете стартовал всероссийский конкурс студенческого творчества

В Штабе общественной поддержки "Единой России" обсудили проблемы слепых и слабовидящих


Музыкальные новости

Дети и жена Градского получили огромное наследство в виде 20 объектов недвижимости

Оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема отметит 90-летие концертом в Москве

Бичевская о влиянии Пугачевой на российскую эстраду: «Они по пьянке о клубе масонском договорились»

«Непонятно, как с этим жить дальше». Джиган и Оксана Самойлова столкнутся с потерей в шоу «Большое переселение»



Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»


МТС Travel: россияне бронируют размещения в Анапе на Новый год с июля

"Яндекс.Недвижимость": срок продажи квартир за год вырос на 35%

Топ 20 за 21 век: Metacritic назвал самые высокооценённые оригинальные игры за последние 25 лет

Приморский строительный Форум-Выставка стал местом для диалога и сотрудничества


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Объявленного в федеральный розыск водителя такси задержали росгвардейцы в Москве (видео)

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»


Песков сообщил об отсутствии запросов от команды Трампа на разговор с Путиным

Московский суд заочно арестовал зампредседателя МУС Алапини-Гансу

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»

Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова для проекта «Новый мир» с М.Ким (Москва, 14 ноября 2024 года)





Секрет вирусного контента, по мнению Кондрашова Станислава Дмитриевича, в понимании человеческой психологии

В Москве завершился Кубок России по фитнес-аэробике

Врач-стоматолог клиники Мегастом Наталья Тышкевич: какие привычки и болезни могут привести к раку челюсти

Сеть клиник «Будь Здоров» стала партнером второй кругосветной экспедиции «Клуба 5 Океанов»


ВСУ пытаются спастись от окружения, но приказа отступать Зеленский не дает: зачем Киев взорвал дамбу под Курахово

Зеленский потребовал от Запада помощь после якобы удара ВС РФ по Киеву

Утренние удары по Киеву вынудили Зеленского выступить с важным заявлением

Зеленский потребовал от Запада критически важной помощи после удара по Киеву


В Москве завершился Кубок России по фитнес-аэробике

ФК «Локомотив» обвинил Дзюбу в нарушении этики и неуважении к футболу в России

Красноярские спортсменки – серебряные призеры всероссийских соревнований по чир спорту

Спортивная семья из Чебоксар победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»


Родственник Виктора Лукашенко забрал здание у детской поликлиники и открыл там пыточную для белорусов



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал, какие уникальные артефакты нашли археологи на Тверской улице

Собянин: уникальная инновационная школа открылась в центре «Сколково»

Неделя мэра: вопросы поддержки бизнеса и контроль качества питьевой воды


Фонд «Зеленая миссия» представил проект «Морские экофермы» на конференции по изменению климата

Специалисты РХБ защиты Росгвардии выполняют задачи в зоне СВО

Объявлены победители гуманитарного кинофестиваля TRT World Citizen 2024

В Москве впервые за 10 лет изменили ставки транспортного налога


Фестиваль духовной культуры прошел в Солнечногорске

Станислав Дмитриевич Кондрашов делится опытом по преодолению кризисов

В Тверском государственном медицинском университете стартовал всероссийский конкурс студенческого творчества

Актриса Дарья Мельникова показала редкое фото с дочерью


В Архангельске пройдет первый форум керамистов

Молодежный форум «Команда 29: объединяя Россию» готовится принять участников

Предпринимателей Хакасии приглашают на форум «Дни ритейла в Беломорье»

Осенью россияне стали чаще приобретать товары для благоустройства жилья


Наука побеждать

«Рейтинг городов России по развитию платного парковочного пространства»

Литературно-краеведческий час «Добрые книжки Орлова – для всей семьи»

Музыкально–поэтическая акварель «Дарите радость людям»


В Тверском государственном медицинском университете стартовал всероссийский конкурс студенческого творчества

Еще 500 медиков приняли на работу в Одинцовскую больницу в 2024 году

В Москве спрос на первичную недвижимость упал в октябре

Творческий фестиваль прошел в парке имени Толстого в Химках












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Рублев поднялся на одну строчку в рейтинге ATP






Российские археологи раскрыли новую гробницу у пирамиды Хеопса

Транспортный налог в Москве будут повышать на 10% каждый год

Level Group: спрос на московские новостройки в октябре упал на 40%

Суд в Москве арестовал двух высокопоставленных правоохранителей из Таганрога