Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Август
2019

Nicaragua: How the Prosecutor’s Office Fabricated Cases against Demonstrators

0
Nicaragua: How the Prosecutor’s Office Fabricated Cases against Demonstrators

The Public Ministry (Interior) assigned the most loyal officials to the Ortega regime to fabricate cases and charges against its political prisoners, while the “puppet” prosecutors signed the complaints that they were not even allowed to read, sources inside and outside the Prosecutor’s Office told Confidencial.

They confirmed the creation of a specific unit for the criminalization of citizens who were involved in the April Rebellion.

The cases against self-organized citizens were concocted in the offices of the Specialized Unit against Organized Crime (UECDO in Spanish), located very close to the office of the Attorney General Ana Julia Guido, who since 2014 has openly made the Public Ministry a “pro-Ortega entity.”

Guido together with Douglas Roberto Vargas, Inspector General of the Prosecutor’s Office, and Javier Antonio Morazan Chavarria, Chief Prosecutor of the Specialized Unit against Organized Crime, formed, after the 2018 civic and social outbreak, an operations group of prosecutors devoted to Ortega, to whom they entrusted the investigations against the protestors.

In hotels with expenses paid

“The recruited prosecutors were sent to work in secret to a couple of hotels in Managua, with all expenses paid (accommodation, transportation and food). There they met with the DAJ (Judicial Assistance Directorate or El Chipote) investigators to fabricate all the files,” explained one of the sources.

The bulk of this group’s work occurred between July and October 2018, when the regime illegally arrested and charged leaders and members of the self-organized movement. This period is known as the “third stage of the repression”, according to national and international human rights organizations.

Others had to sign

The recruited prosecutors were the only ones assigned to assemble all the cases against the demonstrators. However, the signatures in the accusations belong to others. Lopez Davila, mainly, and Giselle Borge -daughter of the deputy chief of the regime’s Police in Managua-, were in charge of selecting and summoning the prosecutors that must sign the accusatory statement and the exchange of evidences.

A prosecutor, who worked at Lopez’s office, mentioned that, since the beginning of the protests, the Managua departmental prosecutor spent less time in his office, but he was commonly seen in the offices of the unit against organized crime.

“Alejandro would call you to his office, and once there, he would only say: ‘sign.’ He would not give you a chance to read the document. He forced you to sign. Everyone knew that when he called you it was to sign an indictment or an exchange of evidence,” said a former prosecutor.

-Sign here.

-Let me read it.

-No, I am not telling you to read, just to sign and nothing else.

According to prosecutors and former prosecutors, that was the dialogue that took place when an official asked Lopez to be able to read what he was going to sign.

Criminal Liability

The criminal lawyer Nelson Cortez explained that the Public Ministry operates under the principal of oneness, which implies that as an institution they consider themselves one body and all act on behalf of the attorney general. “From that perspective it does not matter who signs the accusation.” However, the Organic Law of the Public Ministry also establishes the principle of objectivity, which compels each prosecutor to comply with the Constitution and the laws.

Cortez said that the breach of this principle entails administrative sanctions against prosecutors, who could also face criminal charges, in the case of a malicious and ill-intentioned accusation, either for “being outside of legal objectivity or directed by political orientations, such as in this case.”

“In a way, what they (the Prosecutor’s Office) are guaranteeing, by having other prosecutors sign, is that a direct link to them as individuals could not be established, at the time that a criminal responsibility against them is filed, when there is a change of system,” the criminal lawyer said.

Former prosecutors and criminal lawyers agreed that the prosecutor who signed an indictment is the one who has the greatest responsibility in the process, so that in the face of future independent investigations they would be the first singled out of having committed a crime.

“The prosecutor has become a servant, who is not asked to think, and his job is precisely to think,” noted a former Public Ministry official.

Frightened

Any prosecutor has the possibility of refusing to sign, although very few do so. “All prosecutors are frightened, because if you do not sign you are put on a black list, there may be reprisals or you could be labeled a coup monger. They are full of fear,” commented another former prosecutor.

A prosecutor said that among the signatories “you have a mixed bag.” Many lend themselves to sign because they fear reprisals if they resign or of being fired. “Those who have left have been threatened that they will not receive their termination payment because they are terrorists.”

“There was a time when the Prosecutor’s Office did not accept your resignation because a lot of people had left,” he remarked.

Since the beginning of the crisis, last April, more than twenty prosecutors resigned for being against the hardening of the Ortega line, although they adduce personal reasons, the former prosecutor said. “Others remain in their positions, but they have to endure getting demoted or be under scrutiny of their fellow Sandinistas,” he added.

Since Guido took office in April 2014, almost a hundred officials of the Prosecutor’s Office have resigned because they do not want to take part of the “persecution” against opponents of the regime. Guido, a retired General Commissioner, is one of the regular participants in the FSLN public activities.

There are also, although in a minority, prosecutors who do their job because they believe they are doing the right thing. “They entered the first call for prosecutors in 2002 and were the pupils of Dr. (Julio) Centeno Gomez. Now they are red and black prosecutors with a Sandinista Youth card,” stressed an official of the Public Ministry.

Hand in Hand with the Police

The drafting of indictments was assigned to the prosecutors based exclusively on the police reports sent to the Prosecutor’s Office. All investigations were accepted without further formalities, although the legal guidelines to go deeper should be authorized by Guido, Douglas Vargas or Javier Morazan, according to the sources.

Prosecutors could guide investigators in obtaining evidence: request and validation of search warrants, seizure of articles and vehicles, search of private premises, requests to public institutions, calling witnesses, requests for expert and forensic analysis.

“Prosecutors maintained permanent contact with investigators and laboratory and forensic experts to obtain their evidence or review experts’ reports, if it was convenient to use them,” said one of the sources, added: “They could even discard evidence from the file that favored the accused, because the original police file was supervised by the prosecutor.”

A former Organized Crime (UECDO) prosecutor pointed out that it is valid for prosecutors to guide investigations. “What is illegal is to fabricate the cases, that the Public Ministry has not exercised criminal action against those who injured the protestors. They (prosecutors) wash the crimes of people close to the Government, such as the paramilitaries.”

He emphasized that many of the indictments “have neither heads or tails; they are hefty volumes poorly prepared,” which cannot be attributed to lack of knowledge. “The benefit of ignorance cannot be attributed to these prosecutors because the State has invested a lot of money in their training,” he added.

https://mailchi.mp/confidencial.com.ni/englishnewsletterform

It extended to court hearings

A former assistant prosecutor indicated that the ignorance of the accusations extended, in some cases, to the process in court hearings, because the departmental prosecutor of Managua, Alejandro Lopez Davila, only ordered that they should attend a hearing, without any knowledge of the case. There were even cases that they were not given the file, only the indictment.

“The cases were cooked up in an office where no one had access, only those people (selected prosecutors),” commented one source. “They did not know the content of the evidence, because it is at the hearing that you get to know the facts,” he added.

The lack of communication between the accusing prosecutors and hearing or trial prosecutors was limited to cases of protestors with little media visibility. In the cases of university and peasant leaders, such as Medardo Mairena, the Prosecutor’s Office sent members of the elite team.

“In the emblematic cases, they (the recruited prosecutors) did not sign the indictments, but they did go to the hearings and trials,” emphasized an assistant prosecutor.

Supervision during trials

Notwithstanding that they sent their best prosecutors, the Public Ministry constantly monitored the performance of its officials in political trials. The aforementioned control and oversight was in charge of Lopez Davila and Lilliam Beatriz Soza, chief prosecutor of the courts.

“Alejandro tells the hearing or trial prosecutor all the arguments that he must answer in his intervention before the judges. Lilliam supervised the actions of the prosecutors and checks their cell phones,” said a source from the Prosecutor’s Office.

Prosecutors have no decision-making power over the process, they obey all the guidelines from above, from requesting a precautionary measure, further information, corrections in the indictments and exchanges of evidence, up to sentences to be imposed and aggravating factors to impose at the hearings when debating sentences.

“They guide you on what you have to do. They are puppets because they cannot express an opinion,” said the former prosecutor, who for almost a decade belonged to the unit against organized crime.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»


Такого вы еще не видели: в России проходит кастинг на участие в самом удивительном конкурсе красоты

«Фанагория» выступила партнером юбилейного семинара директоров литературных музеев

В Турции эвакуированы 2 отеля, тысячи российских туристов могут оказаться в заложниках: туроператоры дали оценку сложившейся ситуации

Детский сад на 180 мест построят в Реутове


Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news

Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Ian Wright and Gary Neville go wild after Bellingham’s England equaliser… as eagle-eyed fans spot Roy Keane’s reaction

Roy Keane admits he ‘crossed the line’ with Harry Maguire and reveals secret apology to Man Utd star


Готовность пермского участка трассы Дюртюли – Ачит превысила 50%

DатаРу представила новые модели СХД для крупных предприятий

Беспроводной сканер штрих-кодов Heroje S-H29W

Острова укладываеюся спать...


Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС

After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'

Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for

Глобальную версию Mega Man X DiVE закроют к концу июля



«Московское чаепитие». Путеводитель по вкусному фестивалю на выходные

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»




Минпромторг расширил список автомобилей для чиновников

Скидки на оплату штрафов на парковку могут ввести в России

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

Тащил ребенка за руку. Курьер спас ребенка от неадеквата


Магнитная буря 4 июля окажется сильной из-за геоударов в пять баллов

Сталинский путь и НАТО: Российский угольный караван проскочил мимо блокады, выйдя к Индийскому океану

Завершились съемки комедии об эйджизме в личных отношениях «Макрон»

Есть пострадавшие: на оборонном предприятии в США произошел взрыв


Уимблдон. 4 июля. Марреи сыграют пару последним запуском на Центральном корте, Зверев сыграет на Корте №1

Потапова отклонила приглашение МОК выступить на Олимпиаде

Бекхэм оценил шутку Радукану о сравнении её игры на Уимблдоне-2024 и Англии на Евро-2024

Медведев остался на пятом месте в рейтинге ATP перед стартом Уимблдона


«Папина гордость». Лиза и Николай Песковы. Одна бесит общественность, второй «борется» за звание героя

Минпромторг расширил список автомобилей для чиновников

Синоптики спрогнозировали грозу и до 35 градусов тепла в Москве 4 июля

Лавров: России, КНР и Монголии интересна интеграция экономических проектов


Музыкальные новости

Команда ГУАП заняла 2 место на хакатоне «Лидеры цифровой трансформации»

Диана Арбенина рассказала о смерти отца своих детей

Гала-концерт «Ночь Чайковского» под руководством Юрия Башмета пройдет в Клину 6 июля

“Эти отношения вы завершите сами. У вас будет новый мужчина” Участники нового мистического реалити “Место силы” предсказали певице Славе новую любовь



«Московское чаепитие». Путеводитель по вкусному фестивалю на выходные

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Жители Москвы и Петербурга в среднем добираются до работы около часа


Зарема о Виллиане Жозе в «Спартаке»: «Бразилец в Москве обязательно найдет, чем заняться поинтереснее футбола. Сравнения с Мозесом неактуальны, Амарал берет игрока на закате карьеры»

За Соловки наступает расплата // Прокуроры требуют наказать освобожденных чиновников рублем

«Фанагория» выступила партнером юбилейного семинара директоров литературных музеев

Жители Москвы и Петербурга в среднем добираются до работы около часа


Автомобили в каршеринге будут сами снижать скорость

В Ивантеевке на маршруты выйдут четыре новых автобуса

Водитель такси и пешеход подрались и устроили стрельбу на юго-востоке Москвы

Жители Москвы и Петербурга в среднем добираются до работы около часа


Эрдоган: Россия и Турция намерены увеличить товарооборот до 100 млрд долларов

Эрдоган: Россия и Турция движутся к товарообороту в 100 миллиардов долларов

МИД Азербайджана назвал встречу Путина и Алиева полезной

Путин поздравил Лукашенко с Днем Независимости Беларуси, сказал про угрозы и вызовы





«Терапия добра»: МТС Live с партнёрами откроет в Москве «Театр на Цветном»

14-летняя пострадавшая при сходе вагона поезда Воркута-Новороссийск до сих пор находится в больнице

Сеть клиник «Будь Здоров» приняла участие в VK Fest в Санкт-Петербурге

Уютно по-домашнему. В Москве начали работать Центры ментального здоровья


Конец и устранение: Запад «серьезно рекомендовал» Зеленскому пойти на переговоры

Депутат Белик считает, что ВСУ надеются оправдать поражения нехваткой оружия

Зачем в Киев приедет западный куратор, что не нравится Зеленскому в ВСУ, какую повестку определили на июльском саммите НАТО: обзор мировых новостей 3 июля

Предложение миротворца Орбана о прекращении «не нашей войны» не понравилось ни Киеву, ни США


Саша Стоун был замечен с новой девушкой после расставания с Надеждой Сысоевой

Матч года — битва между сборными НХЛ и КХЛ. В Москву посреди лета приедут все звезды от Овечкина до Панарина

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

Сотрудники «ЯРКО» приняли участие в Летней Спартакиаде «Газпром-Медиа Холдинга»


Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла по случаю Дня независимости Республики Беларусь и 80-летия освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков

Лукашенко: Членство в ШОС дает Беларуси стратегические перспективы

Лукашенко передарил подарок Клычкова

Путин поздравил Лукашенко с Днем Независимости Беларуси, сказал про угрозы и вызовы



Сергей Собянин предупредил жителей Москвы о жаре и резкой перемене погоды

Собянин принял решение о продлении программы льготного кредитования для бизнеса

Собянин предупредил москвичей о жаркой погоде в столице 4 июля

Мэр Москвы во Дворце спорта и образования Ирины Винер


Синоптик Позднякова: Москву накроют ливни и ветер после аномальной жары

СК возбудил уголовное дело по факту убийства мужчины на юго-западе Москвы

Собянин предупредил об аномальной жаре 4 июля и грозе 5 июля в Москве

Жара по-египетски и грозы: чего ждать от погоды в Москве в ближайшие дни


Прокуратура может изъять имущество экс-замглавы ИФНС Москвы Ишхановой

Синоптики спрогнозировали грозу и до 35 градусов тепла в Москве 4 июля

Завершились съемки комедии об эйджизме в личных отношениях «Макрон»

Минпромторг расширил список автомобилей для чиновников


Курс на Русский Север. Архангельск вошел в «Императорский маршрут»

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

Николай Нестеров: «Архангельск ─ старейший порт России»


Михаил Ведерников поздравил владыку Тихона с днем рождения

Ретро-выставка «Актер на сцене должен жить»

Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»

Через города Кубани начинает курсировать двухэтажный поезд из Поволжья в Крым


ЦИК отделил электронное от дистанционного // Регионы получили право сократить количество бумажных бюллетеней за счет цифровых

Завершились съемки комедии об эйджизме в личных отношениях «Макрон»

Лавров: России, КНР и Монголии интересна интеграция экономических проектов

Сталинский путь и НАТО: Российский угольный караван проскочил мимо блокады, выйдя к Индийскому океану












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Медведев едва не проиграл на неудобном корте Уимблдона. Россиянин с трудом вышел в третий круг






Синоптики спрогнозировали грозу и до 35 градусов тепла в Москве 4 июля

«Папина гордость». Лиза и Николай Песковы. Одна бесит общественность, второй «борется» за звание героя

Сталинский путь и НАТО: Российский угольный караван проскочил мимо блокады, выйдя к Индийскому океану

ЦИК отделил электронное от дистанционного // Регионы получили право сократить количество бумажных бюллетеней за счет цифровых