Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Август
2019

German Diplomacy on Nicaragua: Not in My Name!

0
German Diplomacy on Nicaragua: Not in My Name!

As someone who participated in the solidarity movement with Nicaragua from its beginning in the 80s and was instrumental in setting up sister city arrangements between German and Nicaraguan cities, I find it the German diplomatic corps’ current support of the Ortega regime unbearable.  More agonizing yet is to see them citing our historic solidarity work towards this end.

Former German ambassador Ute Konig gave a hugely embarrassing farewell speech, painful not only because of her terrible “Spanish”, but much more so for the studied neutrality she demonstrated in the face of the victims and the perpetrators of Ortega’s repressive policies.

A few days before, she accepted the dictatorial regime’s award of the “Jose de Marcoleta Order of the Great Cross” with modest expressions of gratitude towards the Ortega-Murillo presidential couple.

No similar farewell was offered to the democratic movement. In this way, the ambassador made public and clearly visible her position in favor of the regime.

The new ambassador, Christoph Bundscherer, offers his personal expression at the beginning of the German Embassy’s web page, making reference to the solidarity movement and the construction of the sister-city relationships between German and Nicaraguan cities that originated during the decade of the 80s.

At that time, our solidarity movement supported a democratic process of liberation that doubtless had some policy deficits – which we see today more clearly than we saw at that point in time – but that had sparked a euphoria in the majority of the population towards the construction of a new, free society. Our solidarity had a clear orientation: support for the Nicaraguan people to develop a path towards self-determination.

The current Ortega regime has nothing to do with the objectives and the reality of the Sandinista revolution of the eighties. Today, Ortega personally controls all the state institutions plus those of Nicaraguan society. He and his inner circle have become a new and powerful capital group. Those who don’t support him are mercilessly persecuted, oppressed, tortured and killed. The paramilitary forces are ready to renew their repressive work in his service at any moment. Every day we receive news of the state terrorism exercised against the Nicaraguan people.

During the decade of the 80s, the sister-city relationships were set up against the political will of the then-government of West Germany, made up of the conservative and liberal parties of the CDU, CSU and FDP. Their existence was conceived as a political symbol of opposition to the US economic and military intervention in Nicaragua. In order not to leave this at the level of words only, these sisterhoods were accompanied by economic aid towards building up the country.

https://mailchi.mp/confidencial.com.ni/englishnewsletterform

If at that time the political conditions in the country had been similar to those that exist today in Nicaragua, such a broad and strong solidarity movement would never have developed, and not a single sisterhood would have been established between two cities!

The sister cities movement had a strong political significance at that time and today they still retain this meaning. The Ortega regime is abusing this in order to project a situation of “normalcy” and “business-as-usual” in Nicaragua, and in this way to legitimize his regime and his constant, daily repressive measures. Hence, as in that time our solidarity and the sister cities sought to support a path of self-determination for the Nicaraguan people, our current solidarity activities must serve to protect the victims of the repression and to support the grassroots democratic movement.

At a diplomatic level, the most appropriate and necessary step would be clear public declarations opposing Ortega’s dictatorial policies. This is the only language that Ortega understands. The German government is obviously not going down that road, supposedly so as not to endanger their role as an intermediary in an eventual future dialogue. Ortega laughs quietly, as Germany does exactly what he needs to keep himself in power. While awaiting a possible strengthening of their world political role, the German government has left the democratic movement in Nicaragua defenseless.

That can’t be changed at the moment.

BUT NOT IN MY NAME!

DON’T USE THE SOLIDARITY MOVEMENT AS AN INSTRUMENT FOR YOUR ABSURD DIPLOMATIC MANUEVERS!




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске


Самой популярной солнцезащитной оптикой в Махачкале стали очки бренда Polaroid

Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

«Одна я умная в белом пальто стою»: почему люди преувеличивают свои добродетели и как бороться с их непрошенными советами

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза


Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules

Why does former Man Utd striker Memphis Depay wear a headband and what is written on the Dutch footballer’s headgear?

Chelsea PULL OUT of Alexander Isak transfer race in move which could come at a huge cost to Everton

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation


Бывший завод Фольксвагена в Калуге снова обещают запустить. Уже в третий раз

Участок трассы М-5 Урал перекроют в Челябинской области 2 июля

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Под Орлом «Газель» столкнулась с большегрузом. Один из водителей скончался


'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android

All Destiny 2 Prismatic fragment locations

The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players



Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов




Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Без плоскогубцев кино не будет. Какими были телевизоры в СССР

Источник 360.ru: на востоке Москвы нашли оружие времен ВОВ

Ильнур Гимазов: «Условия для молодых ученых сегодня довольно хорошие. Но есть нюанс»


Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице

"СВЯТОЙ ЛЕНИН" В ПРЯМОМ ЭФИРЕ ЗАНИМАЕТСЯ ТЕННИСОМ ПРЯМО НА ТЕННИСНОМ КОРТЕ!

Директор проекта «Песни России»: Мы безумно счастливы, что именно Псковская область нас принимает у себя в гостях

Надежда Бабкина: Если кто-то говорит вам, что культура может быть вне политики - не верьте


Лучшая теннисистка России повторила достижение Елены Рыбакиной

WTA "кинул" Рыбакину и Швентек

Анна Калинская и Янник Синнер были замечены вместе на Уимблдоне

Медведев проиграл Джоковичу на выставочном турнире перед Уимблдоном


Спортсмены со всей страны соревновались на чемпионате Москвы по стрельбе на дальние дистанции

Костромской студент сделал предложение даме сердца во время вручения дипломов

Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице

Надежда Бабкина: Если кто-то говорит вам, что культура может быть вне политики - не верьте


Музыкальные новости

Участие в Литературных КОНКУРСАХ и ПРЕМИЯХ для Поэтов и Писателей.

Дочь Билла Гейтса Фиби подтвердила отношения с внуком Пола Маккартни Артуром

Концерт Канье Уэста в Москве назвали фейком

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"


Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье

Пер-во г.Люберцы-на призы БФ Люберецкий Квартал 24-30.06.2024

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного


Как правильно подбирать запчасти для автомобиля?

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Нюансы покупки автозапчастей в интернет-магазине

Два автомобиля столкнулись на внешней стороне МКАД


Бизнес, Путин и былая любовь? Что связывает Канье Уэста с Россией

Лидер турецкой оппозиции планирует встретиться с Путиным

Лидер турецкой оппозиции приедет в Москву для встречи с Путиным

«Россия 1»: Путин поедет на саммит ШОС и может встретиться с Си Цзиньпином





Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице

Ужалила медуза: что делать и как себя вести, рассказал доктор Кутушов

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов


Зеленский резко изменил риторику: что скрывается за хитрыми речами из Киева

Нариман Джелял переехал из сибирской тюрьмы в Киев

В Киеве переполох: Зеленский ищет способы слиться из-за фиаско Байдена на дебатах с Трампом


Велозаезд провели на Крылатских холмах в столице

RT: сообщения про планируемый концерт Канье Уэста в Москве фейковые

Mos.ru: движение на ряде улиц в центре Москвы закроют из-за велогонки La Strada

Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada


Лукашенко обратился к лидеру Туркменистана



Собянин: Завершить строительство станции «Потапово» планируется в этом году

Собянин: Речные вокзалы Москвы стали центрами притяжения горожан и туристов

Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Лидеры цифровой трансформации»

Сергей Собянин. Главное за день


Аномальная жара ожидается в Москве в первые дни июля

Синоптик Леус: на Москву надвигается жара до +34 градусов

Европа вздохнула, Индийский океан зажёгся: Новая газовая стратегия Москвы и Тегерана

Жара до +34°C установится в Москве в первую неделю июля


«Родина» победила «Локомотив»

Рэпер Канье Уэст подтвердил свой приезд в Москву

Костромской студент сделал предложение даме сердца во время вручения дипломов

Надежда Бабкина: Если кто-то говорит вам, что культура может быть вне политики - не верьте


АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

Практика социального предпринимателя из Архангельской области признана лучшей на всероссийском конкурсе

"От Души и по Совести..."


В Крыму за сутки зафиксировали 10 пожаров на открытых территориях

Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе

Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт

Выставка-предупреждение «Лицо беды»


Российские штурмовики взяли крупный опорник ВСУ, используя подземный туннель

Парижский Дом инвалидов

Рэпера Канье Уэста заметили возле отеля в Москве и в ресторане около Красной площади

Канье Уэст прилетел в Москву и может дать концерт в Лужниках












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Евгений Кафельников

Жертва абьюза? В сети разнесли бросившую свою дочку Алесю Кафельникову






Путин на саммите ШОС в Астане проведет ряд встреч с лидерами других стран

Mash: Канье Уэст пообедал в ГУМе за 82 тысячи рублей

День открытых дверей провели в академии туризма в Химках

Россия хочет сотрудничать с талибами! Что дальше? Что стоит за неожиданным союзом? Сегодня