Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2019

Philippe Lançon, el tiempo interrumpido

0
Abc.es 
Si se hubiera marchado unos minutos antes, nada más terminar la reunión de redacción, se habría cruzado con los asesinos en las escaleras de «Charlie Hebdo», o quizá ya en la salida, y entonces sí estaría muerto. Philippe Lançon (Vanves, 1963) se retrasó aquel día porque le quería enseñar un libro de jazz a un compañero. Aún se oían risas cuando un ruido seco, como el de un petardo, anticipó el desastre. Los hermanos Kouachi irrumpieron en la redacción al grito de «Alá es grande» y, dos minutos después, se hizo el silencio. Desde el suelo, Lançon vio a Bernard Maris muerto, con la cabeza destrozada, y más allá las piernas de Fabrice Nicolino. Movió la lengua dentro de su boca y notó trozos de dientes por todas partes. Había sobrevivido al ataque, pero dos balas le habían destrozado la mitad inferior de la cara. Lo que siguió al atentado fue un extraordinario levantamiento cívico. Millones de personas, encabezadas por unos cincuenta jefes de Estado y de Gobierno en París, y en muchas ciudades francesas más, reivindicaron la libertad de expresión frente a los radicales, capaces de vengar con doce asesinatos la publicación de unas viñetas de Mahoma. De esta respuesta apenas habla Lançon en «El colgajo» (Anagrama). «La manifestación y el lema –“Yo soy Charlie”– tenían que ver con un suceso del que yo había sido víctima, uno de los supervivientes», pero para él se trataba de un «suceso íntimo»: los 282 días hospitalizado, la veintena de operaciones para reconstruir su cara, la larga rehabilitación… La nueva vida íntima de Lançon se había reducido a un pequeño círculo formado por médicos y un puñado de amigos y familiares, y a la inspiración que le aportaban las relecturas de Kafka, Mann o Proust y la música clásica: «Mi única plegaria pasaba por entonces por Bach y Kafka: el primero me daba paz; el segundo, una forma de modestia y de sumisión irónica a la angustia». Dueño de una sensibilidad y una erudición exquisitas, por algo es uno de los periodistas culturales más reconocidos en su país, el escritor francés, recuerda en «El colgajo» cómo vivió el atentado y el complejísimo proceso quirúrgico por el que pasó en una obra que es mucho más que un libro de superación. En esta emocionante crónica, Lançon intenta buscar el sentido de la vida después de la muerte Lançon convierte la crónica de su convalecencia en un emocionante intento de volver a darle sentido a esa «vida después de la muerte» a la que había sido condenado en su doble condición de víctima y paciente. La víctima, reflexiona, está obligada a ser inteligente: «A diferencia de aquellos de quienes depende, no puede permitirse ser débil». Pero a la vez el paciente es egoísta, como un vampiro: «Yo tenía muy poco que ofrecer, todas las reservas estaban destinadas a la lucha mental y quirúrgica». El autor se refugia en la literatura para desprenderse de su vida pasada, la que acabó aquel 7 de enero de 2015, y entender ese tiempo interrumpido del que, asume, nunca podrá librarse. Como le escribió Kafka a Milena, es inútil romper la caldera del infierno porque, «en primer lugar, no se consigue, y, en segundo lugar, si se consigue, uno se consume en la masa ardiente que se derrama, y el infierno sigue existiendo en todo su esplendor». Lançon debe aprender a convivir con un cuerpo transmutado, y por eso escribe. Escribe para aprender a vivir de nuevo. Licencia para provocar El día del atentado, dice Lançon, en Francia había poca gente que fuera Charlie: «El periódico solo tenía importancia para cuatro fieles, para los islamistas y para las distintas clases de enemigos más o menos civilizados». Unos meses antes habían pedido a los lectores un esfuerzo económico para evitar la quiebra, pero la respuesta no fue la esperada. Habían pasado ya ocho años desde que en 2006 comenzaran a publicar viñetas de Mahoma, una decisión que causó una profunda indignación entre los musulmanes. Para eso había nacido «Charlie Hebdo», para provocar. Heredera de la tradición del periodismo francés que en el siglo XVIII atacaba con descaro a la familia real, esta cabecera comenzó su andadura en 1970. «Charlie Hebdo» no se vendió de forma masiva y cerró en 1981, para reabrir once años después. Dominada por una ideología de izquierda radical, el periódico aboga por «la sociedad libertaria, permisiva, igualitaria, feminista, antirracista», señala Lançon. Sus chistes, viñetas y titulares incendiarios han bordeado a menudo los límites de la libertad de expresión. Críticos con la extrema derecha francesa o los integristas católicos, con la publicación de las viñetas de Mahoma recibieron amenazas de todo tipo: «El odio era una borrachera; las amenazas de muerte, habituales; los correos groseros, multitud». En 2011 varios asaltantes incendiaron la redacción en respuesta a un número que se burlaba de la sharia. En caída desde 2006, apenas vendían 30.000 ejemplares de una tirada semanal de 50.000 cuando los Kouachi entraron en las oficinas y mataron a doce personas. Entonces varios medios franceses defendieron la necesidad de que «Charlie Hebdo» siguiera publicándose y les proporcionaron medios materiales. El número especial que publicaron tras el ataque, con un titular que rezaba «Todo está perdonado», vendió más de cinco millones de ejemplares en todo el mundo. En la actualidad, el periódico dedica alrededor de 1,5 millones de euros al año para garantizar la seguridad de sus trabajadores. «El colgajo» Philippe Lançon. Traducción: Juan de Sola. Anagrama, 2019. 448 páginas. 21,90 euros. E-book: 9,99 euros.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона


Молодые ученые смогут посетить региональную лабораторию ВЫЗОВ в Челябинске

Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары

ENERGY – Санкт-Петербург дарит билеты на «Пикник Афиши 2024»

«585*ЗОЛОТОЙ» выступила генеральным спонсором фестиваля Семья Music Fest


Two Pacific Northwest cities among most accessible in U.S., study finds

Top Heavyweight Tells Deontay Wilder To ‘Stay On The Couch’ After Shock World Title Fight Offer

India face first defeat in hockey at Paris Olympics against Belgium

96-year wait for India's legendary Olympic hockey teams ends in Paris


Axenix представила «Smartax СППР» для банков и страховых компаний

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

Перевал Актопрак

На Ямале мужчину будут судить за убийство коллеги топором с пожарного щита


Началась предзагрузка Sword of Convallaria на iOS и Android

Meta's Mark Zuckerberg chews AI cud with Nvidia's Jen-Hsun Huang, talking about delicious cows, slicing tomatoes, and old Chinese guys drinking whiskey

Blizzard politely tells Hearthstone players their game isn't dead just because it's not getting a new cosmetic board this expansion

Former GTA dev says 'it's time for a revolution' where 'animation is more AI-driven and physics-driven' than done by hand


Касети для розсади: як вони допомагають

Послуга перевезення кота, собаки або іншої тварини за кордон - Delivery Animal

Міжнародна академія PROeffect Academy запрошує


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам




Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Мэр Москвы представил уникальный спецпроект к 85-летию ВДНХ

В Кемерове успешно завершились поиски ушедшего из дома мальчика


МИД РФ назвал враждебным решение Молдавии выслать российского дипломата

Гости фестиваля "Лето в Москве" смогут попробовать два способа золочения лепнины

Воробьев обсудил вопросы миграционной политики и сферы торговли

Суд отказал следствию в закрытии процесса по главе «Военторга» Павлову


Пока Андреева и Шнайдер громили канадок: Медведев впервые проиграл Оже-Альяссиму и вылетел с Олимпиады в Париже

Теннисист Даниил Медведев прекратил борьбу за медали Олимпиады

Александрова вылетела с Олимпиады в Париже в первом же раунде

Мирра Андреева поднялась на девять строчек в рейтинге WTA


Как миллиардер российского происхождения Алекс Герко получил неприятный налоговый сюрприз от британских властей

Владимир Путин заинтересовался реконструкцией трассы М-8 «Холмогоры»

Главу "Военторга" отправили в СИЗО по делу о хищениях

Акция в поддержку детей из новых регионов стартовала в городе


Музыкальные новости

"Я не помню два дня": Глюкоза упрекнула Лолиту в своем невменяемом состоянии

Оркестр Росгвардии выступит в музее-усадьбе «Люблино» в первые выходные августа

Уроки анимации в Екатеринбурге

Песня под Ключ. Купить Песню под Ключ. Запись Песни под Ключ.



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года


Путин увеличил разовую выплату для участников СВО до 400 тыс. рублей

Футболисты воронежского «Факела» крупно проиграли «Зениту» в Санкт-Петербурге

Чемпионат и Первенство России по водно-моторному спорту пройдут в Кинешме с 1 по 5 августа

Балет «Лебединое озеро» в Михайловском театре


Составлен ТОП-5 регионов России с самыми безаварийными водителями: лидер Москва

Готовность обхода поселка Октябрьский приблизилась к 90%

УРОК ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ ПРОВЕЛИ ДЛЯ ВОСПИТАННИКОВ «ГВАРДЕЙСКОЙ СМЕНЫ» В САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Названы регионы с наибольшей долей интересных дилерам автомобилей


Путин поручил повысить качество преподавания математики, физики и химии

Собянин поздравил жителей Москвы с 85-летием ВДНХ

Акулова рассказала о жизни подаренного Путину северного олененка

Путин и президент Индонезии Субианто начали переговоры в Москве





Гигиена на пляже и в бассейне: Врач Кутушов рассказал как предотвратить заражение грибком

Mash: арестованному блогеру Эдварду Билу грозит ампутация левой ноги

Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать

Симптом «масляного пятна»: какие болезни можно определить по состоянию ногтей



Мультсериал «Команда МАТЧ» вышел на главном детском телеканале Казахстана Balapan TV

На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье

Россияне рассказали о причинах опозданий на тренировки

Олимпийская чемпионка Ангелина Мельникова травмировалась на Кубке России в Новосибирске


Лукашенко помиловал немца, которого должны были расстрелять в Белоруссии

«Ник и Майк»: Визит Лукашенко к Путину прошел не по лучшему сценарию

Лукашенко помиловал гражданина Германии, приговоренного в Беларуси к смертной казни

Лукашенко надеется, что властям Швейцарии хватит мудрости и характера



Неделя мэра: развитии района Марьина Роща, грантовая поддержка врачей и создании кластера видеоигр

Собянин назвал размер вложений в строительство ВСМ Москва-Петербург

Собянин: Более 18,5 тыс. человек присоединились к «Академии инноваторов» после перезапуска 

Собянин рассказал об объединении "Выставочные залы Москвы"


Сбер и Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве

Обычные комары становятся новой угрозой для россиян

Светлана Акулова провела лекцию «Окрыленная Москва. Как птицы помогают москвичам, а москвичи – птицам»

На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье


Ирина Шереметкер: Инвестпривлекательность Тверской области повысилась

Главу "Военторга" отправили в СИЗО по делу о хищениях

Акция в поддержку детей из новых регионов стартовала в городе

С начала 2024 года число новых бизнесов в Московской области выросло на 22%


Россияне стали активнее посещать Архангельск – город «Серебряного ожерелья»

День ВДВ в Архангельске: программа мероприятий

Первые заморозки возможны в августе в России

Студенты из разных регионов России отправились в экспедицию на Мезень


Эко-выставка "Хозяин тайги"

«Жилищный вопрос». В Севастополе проще с животными снять квартиру на долгий срок, чем в Симферополе

МЧС РФ: пожар в ТЦ "Лоцман" в Симферополе полностью ликвидировали

Крупный пожар произошел в торговом центре в Симферополе, обрушилась кровля


Гости фестиваля "Лето в Москве" смогут попробовать два способа золочения лепнины

МИД РФ назвал враждебным решение Молдавии выслать российского дипломата

Изобильненский округ частично останется без воды 5 августа

Воробьев обсудил вопросы миграционной политики и сферы торговли












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Медведев обыграл австрийца Офнера и вышел в третий круг Олимпиады-2024






Гости фестиваля "Лето в Москве" смогут попробовать два способа золочения лепнины

МИД РФ назвал враждебным решение Молдавии выслать российского дипломата

Выставка картин в честь участников СВО откроется в Лобне 3 августа

Световые опоры в Нижнем Новгороде защищают от рекламных объявлений сеткой Рабица