Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2019

Oskar Alegría, el español que se perdió cuatro meses en el bosque

0
Abc.es 
«Todas las películas tienen algo de enigma, pero creo que esta lo tiene en un grado superior». Es con esa frase con la que el cineasta Oskar Alegría (Pamplona, 1973) comienza a hablar para ABC acerca de «Zumiriki», su última película y que estuvo entre las nominadas en la 76ª edición de la Mostra de Venecia. En concreto, entre las seleccionadas en la sección Horizontes, la facción del festival que pretende premiar las propuestas más arriesgadas. Para llevarla a cabo, el director español decidió aislarse en un bosque durante cuatro meses, para «mimetizarse» con la realidad forestal y recrear, a través de un filme-documental, la historia de un náufrago que ha quedado a la deriva. Un hecho, por cierto, que también le sirve para intentar describir su largometraje. «Esta es la historia de un náufrago, y ya se sabe que éstos se comunican a través de mensajes en botellas lanzadas al agua que pueden tomar cualquier rumbo. Para mí, que mi mensaje haya llegado hasta Venecia, que como los náufragos también tiene mucha relación con el agua, me parece todo un regalo», afirma el director, que incide en otra metáfora para hablar de la cinta. «La historia se desarrolla en una isla que está sumergida, y estar en un festival que se celebra en una ciudad como Venecia, que está semihundida, es una casualidad geográfica que me agrada». La película es, además, un viaje de Alegría a su propia infancia, pues en los paisajes de «Zumiriki» fueron en los que el propio cineasta creció y pasó los veranos hace cuatro décadas. «Es una paraje muy ligado a la naturaleza y en el que se pierde el contacto con la civilización. Es como un pequeño Amazonas», comenta el artista, que enlaza el largometraje, rodado en una zona del Río Arga de Pamplona, con sus propias vivencias. «Hay una orilla en la que jugábamos cuando éramos pequeños, aunque en la de en frente nunca estuvimos y allí solo llegaban nuestros ojos. Por tanto, la película también tiene ese componente de rito iniciático, de intentar pasar a esa orilla para ver qué es lo que ahí ocurre». Homenaje a su infancia Entre las dos partes del río en el que se desarrolla el filme, se ubica una pequeña isla que hoy «está hundida», pero que es fundamental en la existencia de Alegría. «En medio de las dos orillas, hubo una isla a la que cruzábamos de pequeños y en la que desarrollábamos todo nuestro alarde de libertad, subiéndonos a los árboles y jugando con los pájaros. Pero quedó sumergida cuando hicieron una presa, aunque no del todo. No desapareció, porque los árboles siguen ahí. Y la película es como el retorno a la isla en la que fuimos felices», explica el cineasta, en una frase que tiene más sentido de lo que parece y que sirve para entender el título de la película. «“Zumiriki” es una palabra que quiere decir “la isla en el centro del río”, en el vasco que se hablaba en esa zona y que ya se ha perdido. El largometraje también quiere jugar con eso. La palabra está hundida, como la propia isla, pero con la magia del cine podemos robarle a la muerte su última palabra», relata el cineasta. Alegría, junto a sus gallinas, en la película A lo largo de los cuatro meses en los que llevó a cabo la cinta, el director español no tuvo contacto alguno con el mundo exterior. O casi. «Tenía al lado del río, en el lugar en el que me aislé, una carretera, en la que apenas hay tráfico y por la que pasan más bicis que coches. Desde la mesa en la que comía, a veces la calzada me regalaba alguna frase inconexa e incluso referencias temporales. Por ejemplo, escuchar a los ciclistas hablando y que dijeran: “Hoy juega España contra Rusia”, me dejaba entrever que era sábado», cuenta el director, que explica por qué se decidió por conservar este pequeño contacto con el mundo exterior. «Podría haberme metido dentro del bosque y perder así toda la referencia de la realidad. Pero prefería esto, porque es una manera de recordarme el lugar del que venía». En ese «baño de libertad», como califica su retiro, Alegría apenas se llevó unos pocos enseres. «Solo tenía dos gallinas, un pequeño huerto, setenta libros y cuatro cámaras», confiesa, antes de desvelar un incidente de lo más sorprendente. «Algo muy curioso es que me quedé sin voz, que también se pierde por no usarla y yo conversaba solo con las gallinas. Aunque también me vino bien dejar de hablar, porque la experiencia del náufrago es la de alguien que va perdiendo poco a poco el lenguaje», enfatiza el director, que asegura que poco a poco se fue fundiendo con el bosque. «He intentado que los animales se hicieran a mí, que colaborasen en mi película. El rodaje con ellos es muy complicado si no estás ahí los cuatro meses. Tienes que perder el “olor” del ser humano para que se acerquen a ti, mimetizarte con ellos», explica, antes de afirmar otro hecho fascinante. «Allí, te das cuenta de que el domingo, es domingo para todos. Incluso los animales lo sienten así. Ese día, es como si el bosque tuviera algo diferente», recalca Alegría. Una película «indefinible» Quizá por el «alto componente personal» de su proyecto, que no está pensado para ser estrenado en salas, al director le asombra sobremanera la nominación de «Zumiriki» en la Mostra. «Para mí, estar en Venecia son palabras mayores. Es una grandísima sorpresa. No creía que fueran a recoger mi botella, ni que la abrieran, ni mucho menos que les fuese a gustar», confiesa a ABC. Su largometraje, por cierto, fue bautizado por Alberto Barbera, el director del festival, como «la película más indefinible» de todas las que concurren al certamen. Algo que, para el cineasta, es todo un elogio. «Me parece bonito que se hable así de mi película. Yo mismo tampoco sé definirla. Por intentar hacerlo, diré que es una experiencia en la naturaleza, pero también en la memoria». A pesar de que se llevó una sonora ovación del público y el jurado cuando exhibió «Zumiriki» en Venecia, el premio de la sección fue para el cineasta ucraniano Valentyn Vasyanovych y su película «Atlantis». Además de con él, el el director navarro compitió con creadores como el tibetano Pema Tseden, que ganó el pasado año el Premio a Mejor Película en la misma sección, así como con el español Rodrigo Sorogoyen, nominado al Oscar y ganador de dos premios Goya y que en Venecia presentará «Madre». «Mi película y la de Sorogoyen guardan una pequeña casualidad, de esas que me gustan a mí. En las dos ha colaborado la artista Ainara LeGardon, que ha puesto su música a ambas. Me parece muy curioso que dos películas españolas vayan a competir en la misma categoría y lo hagan con una música similar», explica el cineasta, que pone de relieve la presencia española en Venecia. «Sorogoyen me merece todos los respetos y fue una maravilla ir acompañado por él. Además, estaba Pedro Almodóvar, que fue el gran homenajeado del Festival. No suele haber muchos españoles que vayan en Venecia, pero este año nos pudimos entender en nuestro idioma».



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет


Врач-офтальмолог, заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед, офтальмохирург Кирилл Светлаков: что такое цифровая гигиена и как ей следовать

В первом полугодии 2024 года в сервисных локомотивных депо филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» прошли производственную практику 460 студентов

RUSSIAN MUSICBOX провел зажигательную вечеринку в честь Дня Рождения и Презентации альбома SANDRA TOP

Сотрудники филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стали серебряными призерами Спартакиады РЖД


Top Heavyweight Tells Deontay Wilder To ‘Stay On The Couch’ After Shock World Title Fight Offer

96-year wait for India's legendary Olympic hockey teams ends in Paris

Rafael Nadal vs Novak Djokovic lights up Olympics

India face first defeat in hockey at Paris Olympics against Belgium


НПО СтарЛайн показало на выставке «Мой Петербург» беспилотный тягач StarLine

В ромашках.

Тюменца отправили в колонию за умышленное заражение подруги ВИЧ

На Колчимском камне


Meta's Mark Zuckerberg chews AI cud with Nvidia's Jen-Hsun Huang, talking about delicious cows, slicing tomatoes, and old Chinese guys drinking whiskey

Former GTA dev says 'it's time for a revolution' where 'animation is more AI-driven and physics-driven' than done by hand

Co-op survival game Enshrouded now lets you make things way tougher, or way easier, with an update that adds more than 30 difficulty sliders

Blizzard politely tells Hearthstone players their game isn't dead just because it's not getting a new cosmetic board this expansion


Касети для розсади: як вони допомагають

Міжнародна академія PROeffect Academy запрошує

Послуга перевезення кота, собаки або іншої тварини за кордон - Delivery Animal


«Гонка» кешбэка — как заработать. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших карт за июль 2024 года

Адвокат Майя Шевцова раскрыла тонкости защиты интеллектуальных прав

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве




Исторический максимум DEX: ждать ли новые рекорды?

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

В Москве приземлился борт с обменянными россиянами

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам


Geely Atlas в Казахстане оказался мощнее и дешевле на 360 000 рублей

На сколько подорожают квартиры в Москве до конца года

Школьников Дубны научат сборке и программированию беспилотников

В Нижегородской области обнаружили 22 тонны подозрительного масла


Теннисист Даниил Медведев прекратил борьбу за медали Олимпиады

Мирра Андреева поднялась на девять строчек в рейтинге WTA

Александрова вылетела с Олимпиады в Париже в первом же раунде

Даниил Медведев сыграет в 1/8 финала Олимпиады-2024 в Париже


Школьников Дубны научат сборке и программированию беспилотников

В Нижегородской области обнаружили 22 тонны подозрительного масла

Обустройство сквера возле предприятия «ОКБ КП» началось в Мытищах

Суд арестовал бизнесмена Исакова по делу гендиректора «Военторга»


Музыкальные новости

Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых

Певец Феликс Царикати выступит с концертом в Орле на Дне города

За перевозку декораций на гастролях Мариинка заплатит 9 млн

Концертом Дубненского симфонического оркестра завершились праздничные выходные в Дубне



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

«Экология – дело каждого»: Детского радио приглашает к участию

Адвокат Майя Шевцова раскрыла тонкости защиты интеллектуальных прав

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве


Путин утвердил положение об управлении президентом деятельностью Госсовета

В первом полугодии 2024 года в сервисных локомотивных депо филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» прошли производственную практику 460 студентов

Русский зодчий: в Москве определили лучших отечественных строителей

Собянин сообщил о строительстве развязки у будущей станции метро «Корниловская»


Составлен ТОП-5 регионов России с самыми безаварийными водителями: лидер Москва

Названы регионы с наибольшей долей интересных дилерам автомобилей

УРОК ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ ПРОВЕЛИ ДЛЯ ВОСПИТАННИКОВ «ГВАРДЕЙСКОЙ СМЕНЫ» В САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Депутат МГД Метлина провела рейд по выявлению нелегально припаркованных такси в Конькове


Акулова рассказала о жизни подаренного Путину северного олененка

В Москве приземлился борт с обменянными россиянами

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам

Коллективу столичной ВДНХ вручили орден Почета





Симптом «масляного пятна»: какие болезни можно определить по состоянию ногтей

За шаг до смерти: у москвича вывалился кишечник из-за гигантской грыжи

Mash: арестованному блогеру Эдварду Билу грозит ампутация левой ноги

Блогеру Эдварду Билу могут ампутировать ногу из-за последствий травмы


Зеленский готовит штурм Запорожской АЭС. НАТО в деле: Планы Киева слил "Резидент"


Олимпийская чемпионка Ангелина Мельникова травмировалась на Кубке России в Новосибирске

На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье

Мультсериал «Команда МАТЧ» вышел на главном детском телеканале Казахстана Balapan TV

"Спартак" обыграл "Динамо" в матче первого тура группового этапа Кубка России


Лукашенко надеется, что властям Швейцарии хватит мудрости и характера



Мэр Москвы поздравил жителей столицы с 85-летием ВДНХ

Собянин: ВДНХ была и остается визитной карточкой Москвы и любимым местом отдыха

Неделя мэра: развитии района Марьина Роща, грантовая поддержка врачей и создании кластера видеоигр

Сергей Собянин. Главное за день


Обычные комары становятся новой угрозой для россиян

«Экология – дело каждого»: Детского радио приглашает к участию

На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье

Инго Экосистема третий год подряд получает награду Loyalty & CX Awards Russia 2024


Обустройство сквера возле предприятия «ОКБ КП» началось в Мытищах

Geely Atlas в Казахстане оказался мощнее и дешевле на 360 000 рублей

Воспитанники лагеря «Хочу стать десантником» готовятся прыгнуть с парашютом в День ВДВ

Спящий медведь и игривый мишка: финалисты фотоконкурса Siena Creative Photo Awards 2024


День ВДВ в Архангельске: программа мероприятий

Первые заморозки возможны в августе в России

Студенты из разных регионов России отправились в экспедицию на Мезень

Перспективные направления авиасообщения с Псковом назвал Станислав Стармолотов


«Жилищный вопрос». В Севастополе проще с животными снять квартиру на долгий срок, чем в Симферополе

Выставка-обзор «Волшебной кисти торжество»

Крупный пожар произошел в торговом центре в Симферополе, обрушилась кровля

МЧС РФ: пожар в ТЦ "Лоцман" в Симферополе полностью ликвидировали


Российский самолет покинул аэропорт Анкары после обмена заключенными

Обустройство сквера возле предприятия «ОКБ КП» началось в Мытищах

ФСБ опубликовала видео посадки в самолет обменянных в Анкаре граждан России

Школьников Дубны научат сборке и программированию беспилотников












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Медведев обыграл австрийца Офнера и вышел в третий круг Олимпиады-2024






Воспитанники лагеря «Хочу стать десантником» готовятся прыгнуть с парашютом в День ВДВ

Суд арестовал бизнесмена Исакова по делу гендиректора «Военторга»

ФСБ опубликовала видео посадки в самолет обменянных в Анкаре граждан России

В Москве начался прием заявок на 25-ю юбилейную премию «Путеводная звезда»