Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2019

Exiles Who Return to Nicaragua Suffer More Hardship

0
Exiles Who Return to Nicaragua Suffer More Hardship

They fled Nicaragua to save their lives, hold onto their freedom and their physical integrity. In exile, some slept on the cold streets of the Costa Rican capital with empty stomachs. Others, from the United States, fostered the international denunciation of the violations of the Ortega-Murillo regime. However, impelled by the need or the desire to be in their own country, some exiles return to Nicaragua, despite the lack of guarantees. Today, they face persecution and harassment, aggression or even jail.

The released political prisoner Alex Hernandez was one of the first exiles to return. When he crossed the border that divides Costa Rica and Nicaragua, via an unmarked point, his cardiac rhythm accelerated and he took long strides to speed up the fatal denouement, thinking that the police would take him back to prison or that Ortega’s paramilitary could kill him. He returned because he missed his family and because he felt impotent in exile, “watching it all from a safe distance.”

In exile, “you see things playing out, and you can’t do anything except worry and make sure your immediate circle are okay,” Hernandez says.

In Nicaragua, he also can’t do much: he receives constant threats, his house is watched by the police, and he can’t move freely around his city. Nonetheless, he’s an active participant in several movements that have organized against the regime. He lives in safe houses and occasionally visits his family.

The need for his family also brought back university student Roberto Bushting. It wasn’t easy for him to tear himself away from a place he felt safe to confront the risks that a return to Nicaragua implies.  However, the emotional burden was very heavy, and he was convinced that fear is “the principal barrier” that keeps the exiles from returning.

“The struggle is here in Nicaragua. In exile, you can also work, but when you’re fully involved, with your whole heart in this, you have to be there on the ground,” Bushting emphasizes. Since he returned, he’s participated in a number of organized movements against the regime, but he tries to keep a low profile and he also remains sheltered in safe houses. The work he’s doing is similar to what he was doing in exile, but “here my family supports me. They won’t abandon me,” he comments.

University student Roberto Bushting is one of the youth who returned from exile. Photo: Carlos Herrera.

Attacked and harassed

Another Nicaraguan who returned to continue fighting for the public liberties is Anibal Toruno, director of the radio station Radio Dario. His return was just the opposite of those who crossed the border surreptitiously, but his fears and uncertainty were the same. Upon his arrival in Nicaragua, Toruno attempted to return to Leon, his native city, but he was received with a hail of rocks from the Ortega-commanded paramilitary.

The return “was challenging” he feels. “It was like being back in the days of ‘Operation Clean-up’, seeing death squads on motorcycles, authorized to shoot, to kill, to attack,” he describes.

The businessman and journalist decided to face the risk, because exile had been an emergency exit. At the same time, he found exile to be “a very tough experience.” “You miss everything, and nothing is the same as in our country, even with our difficulties, with our differences, with the dangers that we’re facing,” he recounts.

Fanatics from Daniel Ortega’s regime painted threatening graffiti on the walls of Radio Dario and the home of its owner. Courtesy photo / Confidencial

A return with no guarantees

In April of this year, the Ortega regime proposed a “Plan for a safe return” for those in exile. The proposal was made within the framework of the then-ongoing negotiations with the Civic Alliance for Justice and Democracy. The negotiations were suspended in May, and the proposal was rejected by different organizations who complained of the lack of conditions for the exiles to return to the country.

Attorney Julio Montenegro of the group Public Defenders explained that the distrust in the Plan of return is due to the fact that the people that are inviting the exiles to return to the country “are authorities that in one way or another have lost the citizens’ trust. When we see concrete activities on social media, where people are being harassed, detained, beaten, mistreated when they’ve tried to carry out some kind of civic protest, well this generates some fears.”

Vilma Nunez, president of the Nicaraguan Center for Human Rights (Cenidh), agrees that there are no guarantees, and because of that she feels that the return of the exiles is a personal and voluntary decision.

The veteran defender of human rights is following closely the return of the exiles, because she’s close to the issue: the majority of her advocates are currently exiled in Costa Rica. “What wouldn’t I like better than to see them come back: Gonzalo (Carrion), Wendy (Flores), the young kids… but honestly it scares me,” underlines Nunez.

A fabricated crime and jail

An example of the danger that the exiles who opt to return to Nicaragua face is the case of Ulises Rivas, who was detained by the police on September 1st. Now the prosecutor is accusing him of stealing a hat and slightly wounding a foreign couple. The incident in question occurred two years ago.  His family members state that the event he’s accused of is false and expresses their concern, because he was beaten by the officials who detained him.

Zayda Urbina, Rivas’ aunt, complained that her nephew returned to the country due to his father’s terminal cancer. After returning from his exile, Rivas remained discretely in his native Santo Domingo in Chontales department. Despite this, he was arrested by the police while watching a baseball game in the municipality of Comalapa.

Maria Gomez met Ulises Rivas during a march held by the exiles in Costa Rica; from that moment on, they became friends. He returned to Nicaragua because of his father’s illness, and two days later, she did the same due to a different family problem. The arrest of her friend has pained her greatly because “he doesn’t have a mother, his father died two months ago, and he’s a kid who doesn’t deserve this,” she comments while choking back tears.

Gomez faces her own risks. She knows that her neighbors watch everything she does, but she tries “not to pay them any mind”.  She’s convinced that she shouldn’t get into a discussion nor “show fear”, of either them or the police who constantly hound her in her neighborhood. “I know that at any moment a patrol car could come and take me away,” but also “I know that someday I can get out of jail, but not out of the cemetery,” she reflects.

The challenge of readapting

Returning to the country also implies the challenge of readapting to the daily routine. Some have to start from nothing, with no jobs or security and having to bear the stigma or the criticism of others.

“When you go into exile, they tell you that you left because you were a coward, that the struggle is going on here… but if you make the decision to return, they say that you’re supporting the idea that everything is back to normal, that you’re a sell-out,” Alex Hernandez states regretfully.

Former political prisoner Alex Hernandez, one of the first exiles to return. Photo: Carlos Herrera

Getting a job is not likely. Jobs are scarce due to the economic crisis and living under constant watch makes the search more difficult. The difficulties are still greater for those who lost their homes, had to abandon their studies, or have to remain in safe houses.

But despite the risks, the exiles who’ve returned defend their decision. Although he’s suffered aggression, the director of Radio Dario assures that “returning was worth it” and that the decision “is gratifying when there are ideas and principles behind it, because I’m not here thinking about getting a good position, nor about politics. I’m here out of love for my country.”




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.


Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

Третий международный фестиваль театров кукол «Перекрёсток» прошёл в Новосибирске

Неделя восточной культуры "Караван Парад" на ВДНХ

На Мальдивы – со скидкой


Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?

Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams

Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND

‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference


Как повысить эффективность бизнеса: 8 причин сотрудничать с крупным грузоперевозчиком

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Заместитель Московско-Курского транспортного прокурора в рамках работы мобильной приемной провела личный прием граждан на Курском вокзале г. Москвы

Полыхает....


Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around

'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning

Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland

Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Как выбрать лучший строительный субподряд

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

Суд поддержал решение УФАС по Подмосковью в отношении АО «Информакустика»


Ушел из жизни поэт Бахыт Кенжеев

Главврача медклиники в Москве осудили за организацию незаконной миграции

Погибшего от ботулизма студента похоронят на родине в Калуге

СК: в загоревшемся во Фрязине здании не было систем сигнализации


Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне

Путинцева в Бирмингеме завоевала третий титул WTA в карьере

«Недальновидное решение». На «Беларусь 1» раскритиковали отказ Арины Соболенко от Олимпиады

Уимблдон потребует от российских теннисистов подписать декларацию о нейтралитете


Новую школу в микрорайоне Парковый в Котельниках откроют осенью

Трассу Р-158 начали расширять до четырех полос в Нижегородской области

Погибшего от ботулизма студента похоронят на родине в Калуге

Ушел из жизни поэт Бахыт Кенжеев


Музыкальные новости

Адвокат арестованного певца Шарлота: анонс его тура опубликовали посторонние люди

В Мариинском театре открылась новая концертная площадка — зал Стравинского

Свобода - не вседозволенность: Рэпер ST о самоцензуре и свободе слова

Благовещенск с благодарностью будет помнить Виктора Цоя



Как выбрать лучший строительный субподряд

Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России

Певица Наталья Самойлова презентовала новый клип «Голос природы»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве


Суд приговорил реставратора объектов Московского Кремля к 4 годам колонии

Документальный фильм «Газпром-Медиа» покажут на НТВ и крупнейших российских платформах 
в День памяти и скорби 22 июня

Боррель осудил теракты в Дагестане

Игровые мониторы Philips Evnia 27M2N3200A и 24M2N3200A предлагают новый уровень качества геймплея


Девять новых электропоездов серии «Иволга 4.0» запустят в столице

Власти: протяженность нового участка трассы составит 5 км

Легковой автомобиль загорелся на Калужком шоссе

В Бузулуке возбудили уголовное дело по ДТП с погибшим ребёнком


Россия получит доступ к военным базам и аэродромам Индии, что создаст угрозу США

Ушаков: Заявление Путина и Ким Чен Ына указывают на плотную координацию

Вспотели все. ВМФ России стоял у Флориды, когда Москва предлагала мир Западу

Президент Конго Сассу-Нгессо прибыл в Москву на переговоры с Путиным


Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю

Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю




Бизнес с зубами: Росздравнадзор одобрил томский материал для коронок

Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: в каком возрасте оптимально устанавливать брекеты

Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду

Стоматолог Татьяна Сумцова: когда стоит задуматься об установке брекетов


"Начинка — нацизм": Захарова вскрыла истинную суть Киева после слов приспешника Зеленского о Крыме

Захарова назвала заявление Киева о Крыме как военной цели «калькой с нацистской концепции»


«Объединяем Россию!». Как столица отметит День молодёжи

Новичок ярославского «Локомотива» сыграет в гала-матче в Москве

Легенда вне времени Жанна Агузарова и легенда поп-музыки Жанна Фриске:самое интересное с Премии МУЗ-ТВ 2024

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» стала лучшим производителем спортивного оборудования


Президент Белоруссии заверил Лаврова в полной поддержке

«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение

Китай может построить в Минске еще один знаковый объект



Мэр: 29 и 30 июня в Москве пройдет масштабное празднование Дня молодежи

В новостройку по реновации на улице Красных Зорь переезжают 320 семей — Собянин

Собянин: Уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2 процента к 2030 году

Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве


Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами

Собянин: уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2% к 2030 году

Экологи «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» показали высокий профессионализм на Всероссийском конкурсе

У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка


Главврача медклиники в Москве осудили за организацию незаконной миграции

Мишустин продлил льготы авиакомпаниям на внутренние перевозки

СК: в загоревшемся во Фрязине здании не было систем сигнализации

Трассу Р-158 начали расширять до четырех полос в Нижегородской области


Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе

Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»

Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»


В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях

В Симферополе пройдут антитеррористические учения

Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона

Под Симферополем насмерть сбили женщину, переходившую дорогу перед автобусом


«Хотелось выиграть ради Загитовой». Главный артист русской фигурки, каким вы его не знали

Ушел из жизни поэт Бахыт Кенжеев

Погибшего от ботулизма студента похоронят на родине в Калуге

Загрутдинов: 100 домов демонтировали в Москве с начала года в рамках реновации












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Хуберт Хуркач

Хуркач о реванше со Зверевым: «В голове сидел тот матч в финале United Cup»






Погибшего от ботулизма студента похоронят на родине в Калуге

Поэт Бахыт Кенжеев умер в больнице в Нью-Йорке в 73 года

Дело москвички, обвиняемой в насилии в отношении представителей власти, направлено в суд

"Не признаём": В Кремле отреагировали на решение МУС по "аресту" Шойгу и Герасимова