Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2019

Maurice R. Hilleman, el gran hombre de las vacunas ahora olvidado

0
Abc.es 
Nuestro mundo desarrollado vive en una burbuja epidemiológica; y no somos muy conscientes de ello. Graves enfermedades que, desde siempre, han determinado un destino azaroso durante la infancia, las vemos hoy día como historias lejanas. Mientras nuestras abuelas identificaban sin lugar a dudas
un cuadro de sarampión infantil, en la actualidad incluso los hospitales han de recurrir a los Clínicos con mayor experiencia para confirmar el diagnóstico (¿es realmente lo que parece que es?).


Debemos nuestro bienestar, y en muchos casos nuestra vida, al trabajo de un hombre y a los sucesos que acaecieron durante la primavera de hace exactamente medio siglo.


Situémonos: es la 1 de la madrugada del 21 de marzo del año 1963. Un irascible pero a la vez modesto científico de Merck llamado Maurice R. Hilleman se despertó en su hogar de Lafayette Hill, en Philadelphia, Estados Unidos. Su hija de cinco años, Jeryl Lynn, lloraba molesta por una úlcera en la garganta.


El examen clínico le permitió observar inflamación detrás de su mandíbula,
signo clínico indicativo de parotiditis (paperas). Poco podía hacerse en aquella época, más allá de colocar a la niña en una postura que facilitase el drenaje de las glándulas parotídeas.


Para muchos niños la parotiditis era una enfermedad banal sin mayores consecuencias, pero el doctor Hilleman sabía que en ocasiones derivaba en un cuadro más grave con secuelas que iban desde la sordera a la incapacidad permanente.


El doctor Hilleman limpió la parte posterior de la garganta de su hija, tomando muestras que sumergió en un caldo de cultivo, transportándolo rápidamente al congelador de su laboratorio.


El nombre de Maurice Hilleman no es muy conocido, pero hoy casi todos los niños reciben la vacuna denominada «triple vírica» (contra el sarampión, parotiditis y rubeola), que él desarrolló a partir del frotis que recogió de la garganta de su hija aquella, hemos de suponer, angustiosa noche.


Pero la vacuna «triple vírica» no constituyó la única contribución de Maurice R. Hilleman. Cuando falleció, en el año 2005, muchos investigadores estaban de acuerdo con el hecho de que sus hallazgos habían salvado más vidas que cualquier otro avance médico durante el siglo XX.


Durante su vida profesional Maurice R. Hilleman concibió o mejoró sustancialmente más de 25 vacunas, incluyendo 9 de las 14 que se recomiendan a los niños de manera rutinaria.


Cuando era un hombre joven, Maurice Hilleman solo aspiraba a ser gerente en el almacén J.C. Penney. Su personalidad era incompatible con este trabajo. De hecho, cuando se le preguntaba de qué se sentía más orgulloso en su vida, solía responder: «Haber sobrevivido mientras era un bastardo»).



Tras obtener su Ph.D. en Microbiología en la Universidad de Chicago, Illinois, Estados Unidos, entró en Laboratorios Merck. Sus maneras poco sofisticadas le marginaban dentro de la empresa. Según el Dr. Fauci, «Maurice solía emplear un vocabulario con abundantes palabrotas, incluso cuando trabajaba como revisor (peer) de artículos científicos».


Las vacunas son herramientas que dinamizan el sistema inmunitario, estimulándolo para resistir frente a una enfermedad infecciosa, sin desencadenar los síntomas característicos de la infección. La elaboración de las primeras vacunas tenía más de arte que de ciencia, en palabras de Paul A. Offit, pediatra de Philadelphia, autor de «Vaccinated» una biografía de Maurice R. Hilleman, escrita en el año 2007.


La práctica general de preparación de vacunas consiste en aislar un organismo infeccioso, descubrir cómo mantenerlo vivo en el laboratorio, para debilitarlo (atenuar su virulencia) mediante la inoculación repetida en embriones de pollo. Tras varios ciclos de multiplicación en embriones de pollo, los microorganismos infecciosos pierden su capacidad de división en los humanos, esto es, atenúan su virulencia, pero mantienen la capacidad residual de inducir la respuesta inmune. Otras etapas en el desarrollo de vacunas, sobre las que el Dr. Hilleman mostró un particular interés fueron la seguridad y los potenciales efectos secundarios.


La primera licencia
En la primavera de 1963, hace pues medio siglo, la Food and Drug Administration (FDA) norteamericana otorgó la primera licencia para una vacuna contra el sarampión. Gran parte del trabajo inicial sobre el virus causante del sarampión se había realizado en el laboratorio de John F. Enders, en el Boston Children’s Hospital. [John Franklin Enders ex aequo Thomas Huckle Weller y Frederick Chapman Robbins, fueron galardonados con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en el año 1954 por sus trabajos sobre el cultivo celular de los virus de la poliomielitis]. Las preparaciones iniciales de la vacuna desencadenaban eritema y fiebre. Fue en este punto cuando el Dr. Hilleman comenzó a trabajar para mejorar estas vacunas.


Impelidos por los Organismos de Salud Pública para frenar una enfermedad que mataba cada año a unos 500 niños en Estados Unidos, los doctores Hilleman y Joseph Stokes idearon una manera de disminuir los efectos adversos asociados con las primeras vacunas. El procedimiento consistía en inyectar una γ-globulina en un brazo del niño y la vacuna contra el sarampión en el otro brazo. Este modo de proceder representó el comienzo del fin de esta enfermedad en Estados Unidos.


Maurice R. Hilleman dedicó el siguiente cuatrienio a perfeccionar la vacuna, obteniendo una cepa (Moraten [acrónimo de «More attenuated enders»]) mucho más segura, y que hoy día continúa vigente. Como siempre, el Dr. Hilleman se mantenía en un segundo plano. Hace ahora también medio siglo, esto es, en la primavera de 1963, se produjo otro avance trascendental en el desarrollo de la futura vacuna «triple vírica»: una epidemia de rubeola se desencadenó en Europa, extendiéndose rápidamente por todo el mundo. Los efectos fueron devastadores: solo en los Estados Unidos las infecciones que afectaron a embarazadas durante el primer trimestre de gestación causaron más de 11.000 abortos, según el CDC (Centers for Disease Control and Prevention). Otros 20.000 niños cuyas madres habían padecido rubeola durante su embarazo nacieron con diversas deficiencias, desde sordera, a enfermedad cardíaca y cataratas. Se describió el cuadro de infección congénita por rubéola materna.


El Dr. Hilleman había ensayado su propia vacuna cuando la epidemia terminó en el año 1965. Acordó trabajar con una vacuna que habían desarrollado las Autoridades Federales a la que se referiría más tarde como «tóxica, tóxica, tóxica». Maurice R. Hilleman perfeccionó la vacuna, consiguiendo la autorización de la FDA en el año 1969; y, lo más importante, se evitó otra epidemia de rubéola con su terrible peaje de sufrimiento y vidas futuras. Finalmente en el año 1971, el doctor Hilleman juntó las vacunas de sarampión, parotiditis y rubéola en una preparación única («triple vírica»), reduciendo el número de inyecciones de seis a dos. Sin embargo hubo ulteriores mejoras: en el año 1978 Stanley Plotkin, a la sazón en el Wistar Institute (Philadelphia) desarrolló una versión mejorada de la vacuna anti-rubéola.


Hilleman obtuvo autorización del Dr. Plotkin para usar este preparado a fin de obtener una vacuna «triple vírica» mejorada. Fue una decisión económicamente costosa para Merck. Como tantas veces el doctor Hilleman se situó en un inmerecido segundo plano. No es que Maurice R. Hilleman no tuviese ego, pero siempre lo supeditó al valor de la excelencia.


Dada la obsesión del doctor Hilleman con la seguridad y efectividad, fue una amarga sorpresa cuando en los últimos años de su vida, su vacuna fue el centro de lo que el doctor Offit llamó «una perfecta tormenta de miedo». En el año 1998, la prestigiosa revista médica británica The Lancet publicó un artículo en el que afirmaba que la vacuna «triple vírica» (M.M.R., de las iniciales en inglés de Measles, Mump y Rubella) había causado una epidemia de autismo.


El autor del artículo de The Lancet, Andrew Wakefield, se convirtió en una celebridad mediática lo que indujo a que algunos padres se negasen a inmunizar a sus hijos con la vacuna «triple vírica» (M.M.R., como se suele designar internacionalmente). El éxito de la vacuna había hecho olvidar del imaginario colectivo las devastadoras consecuencias asociadas con los padecimientos que la vacuna conseguía prevenir. El Dr. Hilleman que habría sido merecedor del Premio Nobel de Fisiología y Medicina tuvo que vivir recibiendo descalificaciones e incluso amenazas de muerte.


Numerosos estudios desvincularon cualquier potencial relación entre la vacuna «triple vírica» y el autismo. El artículo ha sido retractado y la revista The Lancet realizó palinodia de la publicación. En el año 2010, las autoridades médicas británicas prohibieron a Andrew Wakefield la práctica de la medicina.


Rectificación pública

La rectificación de «The Lancet» llegó demasiado tarde para el doctor Hilleman, quien poco tiempo antes había muerto de cáncer; pero también llegó tarde para muchos padres que erróneamente no habían vacunado a sus hijos. Solo en el año 2011 un brote de sarampión en Europa hizo enfermar a 26.000 niños, muriendo 9 de ellos. Dado que la enfermedad es muy contagiosa todavía se producen casos esporádicos entre personas no vacunadas.


Aunque a título póstumo, hay que reconocer el inmenso valor del trabajo de Maurice R. Hilleman. La Measles and Rubella Iniciative, una campaña mundial organizada en el año 2001 suministró vacuna «triple vírica» a mil millones de niños en el siglo XXI, previniendo casi 10 millones de muertes, por menos de 2 dólares cada dosis.


Aquella niña (la hija de Hilleman) del año 1963, de cuya garganta se extrajeron las cepas que hicieron posible salvar un sinnúmero de vidas, es ahora una consultora de biotecnología en Silicon Valley, California, Estados Unidos; solo en ese país, la incidencia actual de sarampión es de menos de 1.000 casos al año, cuando en la primavera de hace medio siglo era de 186.000.


------------------------------------------------------------------------------



*José Manuel López Tricas es farmacéutico especialista Farmacia Hospitalaria. Zaragoza



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Герб Москвы с Дональдом Трампом, Коля Герасимов, Булычёв либо Булгаков и другие серьёзные данные, очень важные для России и всего мира!

Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотических средств

Участники Молодежного сообщества ВЫЗОВ выступят на XI Чемпионате России по пахоте

Волгужев Кирилл Владимирович ( псевдоним Кирилл Вечер)


Психолог Таня Василькова: ошибки в отношениях, которые приводят к расставанию

10 сентября «Авторадио» разыграет автомобиль

Мастеров сервисного локомотивного депо «Елец» обучат принципам менеджмента качества

Гиперактивный мочевой пузырь: Что это такое и как лечить?


WATCH: JD Vance voices stunning quote likening Kamala to infamous American criminal

Lewis Hamilton reveals F1 retirement plan as he admits ‘I don’t know how much longer I can go’ ahead of Ferrari move

Trump blasts Harris on inflation

Women's T20 WC may be shifted out to UAE; Bangladesh still keen to host


Завершен ремонт дорог по БКД в Белгородской области

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

Фасад обновили у "Дома за рубль" на Московском тракте в Томске

Чудесное утро...


Crostic – Кроссворд Пазлы Дня 5.3

Boba Tasty Drink Recipe 1.2.4

Epic Shooter 2 1.1.1

Найди это – игры со спрятанным 3.26.0



Участники Молодежного сообщества ВЫЗОВ выступят на XI Чемпионате России по пахоте

Блогеры «Инсайт Люди» примут участие в XI Чемпионате России по пахоте

Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность транспортировки ракеты-носителя и грузового корабля

«Норникель» активизирует работу Центра палладиевых технологий




Блогеры «Инсайт Люди» примут участие в XI Чемпионате России по пахоте

Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотических средств

Биотехнолог Куликов: грибы являются источником витамина D

Научный руководитель ФМБА Валерий Сергиенко умер в возрасте 75 лет


Новая волна помощи. Гуманитарную помощь для жителей Курской области приносят в штабы Зюзина и Академического района

Ретро-праздник в Подмосковье посетили более 20 тысяч человек

Ушел из жизни академик РАН, научный руководитель ФМБА Валерий Сергиенко

Mash: около 10 человек застряли на колесе обозрения на востоке Москвы


Медведев показал, как его семью встретили в Нью-Йорке перед US Open. Видео

Мирра Андреева повторила достижение Марии Шараповой в матчах с топ-10 WTA

Павлюченкова снялась с турнира WTA в Мексике из‑за травмы

Белорусская теннисистка Соболенко впервые вышла в финал престижного турнира в Цинциннати


Жители западного округа Москвы за считанные дни собрали помощь для эвакуированных из Курска

Ушел из жизни академик РАН, научный руководитель ФМБА Валерий Сергиенко

Новая волна помощи. Гуманитарную помощь для жителей Курской области приносят в штабы Зюзина и Академического района

Футболист Сокол заявил, что матчи Первой лиги мало смотрят


Музыкальные новости

Шоу-бизнес: Не пить, не курить и не есть сладкое: В суде рассказали, что еще запрещено делать Сергею Шнурову перед выступлениями

Волочкова крупно подставила Трусову в день свадьбы. Ошибку Анастасии обсуждает все

«Есть надежное плечо»: Волочкова рассекретила своего возлюбленного

Достоверный источник намекает на скорое появление Снуп Догга в Fortnite



Участники Молодежного сообщества ВЫЗОВ выступят на XI Чемпионате России по пахоте

Блогеры «Инсайт Люди» примут участие в XI Чемпионате России по пахоте

Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность транспортировки ракеты-носителя и грузового корабля

Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотических средств


Константин Ивлев стал новым бренд-амбассадором РСХБ

«Локомотив» обыграл ЦСКА в пятом туре РПЛ

Фокус на удачу: предприятие холдинга «Швабе» разыграет на PHOTOVIDEO.FEST 2024 объективы бренда «Зенит»

Илон Маск закрыл офис соцсети Х в Бразилии


В Московском автосалоне две посетительницы устроили драку из-за нового автомобиля 

Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотических средств

Главврач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: как справляться с фотофобией

ЦЕРЕМОНИЯ ПЕРЕДАЧИ КЛЮЧЕЙ РОСГВАРДЕЙЦАМ ОТ НОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ПРОШЛА В САРАТОВЕ


Как Баку встречает стратегического партнёра: Путин в Азербайджане. Прямая трансляция

Путин примет главу госсовета КНР в Москве

Путин заявил о готовности России участвовать в урегулировании конфликта между Баку и Ереваном

Путин: Россия и Азербайджан создадут танкеры для перевозки нефтепродуктов




Москвичку арестовали за фотографии шариков с фамилией Навальный на Красной площади


Собянин сообщил о скором открытии двух поликлиник в Зюзине после реконструкции

Подмосковные росгвардейцы задержали мужчину, подозреваемого в причинении тяжкого вреда здоровью

Как сократить расходы на лекарства: «Выберу.ру» подготовил рейтинг карт с кешбэком на аптеки в августе 2024 года

Гастроэнтеролог Садыков объяснил, как длительное сидение влияет на ЖКТ


В Киеве встревожены: Против Зеленского и Залужного формируется обвинительная база

Слив Зеленского, чистка ЦРУ, отказ ФРГ спонсировать Киев: Кто заказал расследование о взрыве газопровода

Сенатор Джабаров счел вторжение ВСУ в Курскую область большой ошибкой Зеленского


"Краснодар" обыграл "Пари Нижний Новгород" в матче РПЛ

Бесплатная тренировка по волейболу состоится 20 августа в Раменках

Участники Молодежного сообщества ВЫЗОВ выступят на XI Чемпионате России по пахоте

Алла Рид спела в Барвихе: «Не держи меня»


Лукашенко: Москва и Минск проработали оборону западной границы Белоруссии

Лукашенко: Мы с Путиным не один год планируем защиту западного направления

Лукашенко заявил, что Белоруссия помогает России снарядами

Лукашенко объяснил ситуацию с автоматом в 2020 году



Собянин: В пойме реки Котловки создается спорткластер и зона отдыха

Собянин сообщил о скором открытии двух поликлиник в Зюзине после реконструкции

Собянин: малые предприятия — драйверы развития высокотехнологичной отрасли

Собянин рассказал о реставрации памятников архитектуры в столице


Глава Тувы заявил о готовности вывозить жителей из региона из-за дыма

Первая масштабная частная конференция по экосистеме Telegram, Ton и mini app в России T-LAB CONF

Ядерная война небязательно должна быть тотально разрушительной

Журналист и вице-спикер Московской городской думы Андрей Медведев: таких мест притяжения для детей должно быть больше


Mash: около 10 человек застряли на колесе обозрения на востоке Москвы

Никас Сафронов вспомнил об инциденте на границе с Аленом Делоном

В Сергиевом Посаде вручили рюкзаки и школьные принадлежности первоклассникам из малообеспеченных семей

Жители западного округа Москвы за считанные дни собрали помощь для эвакуированных из Курска


В Архангельске у здании ЗАГСа началось благоустройство территории

Спортсмены из Архангельской области завоевали медали Международного турнира по гребле на байдарках и каноэ

В Нарьян-Маре на рабочем совещании обсуждены вопросы подготовки Ненецкого автономного округа к отопительному периоду 2024-2025 гг.

В Архангельске к уборке общественного пляжа привлекли осуждённых


Выставка-знакомство с книгами для молодежи "Молодежь и книга: перспективы и выбор ХХI века"

Выставка-гордость «Курская дуга: символ мужества и героизма»

Час гордости «Взмывает в небо триколор…», ко Дню Государственного флага России

Выставка- персоналия «Вдыхающему душу в творения свои», к 75-летию со дня рождения Е. А. Веремеенко, крымского писателя, поэта, журналиста, краеведа.


Путин подписал указ о поддержке иностранных граждан, разделяющих традиционные российские ценности

Футболист Сокол заявил, что матчи Первой лиги мало смотрят

Никас Сафронов вспомнил об инциденте на границе с Аленом Делоном

Новая волна помощи. Гуманитарную помощь для жителей Курской области приносят в штабы Зюзина и Академического района












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Рублев проиграл первой ракетке мира на турнире ATP






Площадку «Москвы 2030» в «Сколкове» посетили дети из Курской области

Demis проведут Performance Conf 2024

Разжигал костер: в Ленобласти пенсионера с ожогами 90% тела достают с того света

Алиев назвал позитивной динамику развития отношений Баку и Москвы