Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2019

Magallanes le arrebata honores a Elcano

0
Abc.es 
Hasta ahora, Sevilla honraba a Elcano y olvidaba a Magallanes, los dos protagonistas indisociables de la primera vuelta al mundo entre 1519 y 1522. Pero ese enfoque está cambiando a marchas forzadas en los últimos tiempos: no hay mes que pase sin que se conozca una nueva iniciativa para honrar al almirante luso con su nombre: jardines, centro cultural, obras de teatro, exposiciones... Hasta existe una Red de Ciudades Magallánicas, como si la gesta de Elcano fuera subsidiaria de la del marino luso. Pero no siempre fue así.


El primero en subirse al callejero fue el navegante portugués en 1868, en paralelo con otros ilustres forjadores de América como Pinzón (por los hermanos onubenses pilotos en el viaje descubridor de Colón), Alvarado (por el conquistador de Guatemala, Pedro de Alvarado) o Procurador (por Bartolomé de las Casas, el fraile dominico que denunció la explotación de los nativos y se ganó el título de “procurador de las Indias, obispo de Chiapas e hijo de Triana” tal como se le cita en la placa de su calle).


Elcano tuvo que esperar a 1920 para dar nombre a una de las primeras calles que se trazaron en la huerta de Los Remedios, cuando la ciudad mira con ojos codiciosos a la otra orilla del río y se prepara para adueñarse del inmenso baldío que redibuja la corta de los Gordales suprimiendo uno de los meandro del Guadalquivir. Elcano, como en la vida real, llegó después que Magallanes, pero le robó el protagonismo.


El nomenclátor es una buena muestra de ello: Magallanes, una calleja que conecta Castilla con Alfarería tan estrecha que no permite el paso de vehículos y una avenida peatonal sin viviendas en el parque de María Luisa compartiendo honores con conquistadores como Pizarro, Almagro o Hernán Cortés, marinos como los Pinzón o el cronista Gómara; Juan Sebastián Elcano tuvo mejor suerte y la vía en su honor está junto al convento de Los Remedios, donde estaba el puerto de las Mulas desde el que partieron las cinco naves de la expedición. Pero no sólo las calles hablan de sus protagonistas.


Trato de héroe
La ciudad siempre ha dispensado un trato de héroe colectivo al marino guipuzcoano que completó el azaroso tornaviaje desde las islas de la Especiería hasta Sevilla huyendo de la persecución portuguesa. El cuarto centenario del viaje descubridor, en septiembre de 1922, se celebró en San Sebastián, donde el Rey Alfonso XIII embarcó en el acorazado «París», fondeado en la rada del puerto.


Pero en Sevilla se señalaron «con un repique general las vísperas de las fiestas conmemorativas del IV centenario del primer viaje de circunnavegación realizado por Sebastián Elcano (sic)». Se engalanaron con colgaduras los balcones del Ayuntamiento, «edificios oficiales, muchos particulares y consulados de repúblicas americanas», según la reseña en ABC, que daba cuenta de que las autoridades habían cumplimentado al comandante del cañonero «Vasco Núñez de Balboa» y anunciaba la iluminación nocturna en honor del marino de Guetaria y la actuación de la banda de Infantería de Marina en la Plaza Nueva.


Tres años antes, con ocasión del cuarto centenario de la partida de la expedición, el Ayuntamiento colocó una placa en honor de los navegantes en la fachada del antiguo convento de Los Remedios en la que se cita expresamente a Magallanes y Elcano. La lápida remata, con el inflamado lenguaje de la época, una promesa: «¡Gloria perdurable a los valerosos nautas que coronaron la más portentosa empresa de la raza española! La ciudad de Sevilla les erige este mármol, promesa de otro más digno monumento».


El monumento tardó en llegar exactamente 43 años, pero se erigió finalmente. El 27 de octubre de 1972, Sevilla inauguraba el recordatorio a Juan Sebastián Elcano en la glorieta llamada de los Marineros Voluntarios en recuerdo de quienes se enrolaron en los buques sublevados de la Armada después del alzamiento del 18 de julio de 1936. Los guardiamarinas del buque escuela «Juan Sebastián Elcano» montaban guardia mientras el capitán general de la Zona Marítima del Estrecho, el almirante Pery Junquera, descubría la escultura del marino guipuzcoano, cubierto con una bandera nacional mientras sonaba el himno. Era el viernes 27 de octubre de 1972.


Habían pasado nueve años desde que el Ayuntamiento abrió un concurso público de ideas para elegir el boceto ganador. En 1965, el proyecto del escultor granadino Antonio Cano Correa se alzó con el concurso.


Fue así como Elcano pasó a presidir la glorieta de acceso a la plaza de España, a la que se incorporaron luces y surtidores de agua en septiembre de 1974, dos años después de su inauguración. La primera estatua al marino de Guetaria la había erigido su pueblo natal en 1800. Pero Sevilla ya había unido su nombre al piloto de la nao «Victoria» con que completó la vuelta al mundo.


Astilleros y barriada
La empresa nacional Elcano -especializada en construcción naval y líneas marítimas-, dependiente del INI, decidió en 1944 instalar unos astilleros en Sevilla continuando con la tradición de las atarazanas desde los tiempos de Alfonso X el Sabio. En 1947, la Diputación de Sevilla presidida por Ramón de Carranza, dictaba un edicto para expropiar 57.960 metros cuadrados propiedad del Patronato del Hospital de la Santa Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo de Utrera para la construcción de «doscientas viviendas protegidas y grupo escolar para obreros y empleados fijos de los astilleros». Nacía así la barriada Elcano.


El edificio Elcano es algo posterior. En 1953, el arquitecto Galnares Sagastizábal firmaba el edificio Elcano, en la avenida de Moliní, una impresionante mole de ladrillo visto ejecutada según los cánones del racionalismo que forma parte de esa vanguardia imposible de la arquitectura sevillana de mediados del siglo pasado. También fue encargo de la empresa nacional Elcano como residencia de sus empleados de mayor nivel.


Elcano, el bravío marino vasco autor de la circunnavegación de la Tierra, se convirtió en lo que hoy llamaríamos un icono cultural en el que se miraba el franquismo, nostálgico de gestas históricas españolas. Pero en los últimos meses, la suerte parece haber dado un caprichoso giro en favor de Magallanes y en detrimento del piloto de Guetaria.


La revancha de Magallanes
Sevilla decidió bautizar, en primer lugar, en honor del marino portugués los jardines junto al rascacielos de la isla de la Cartuja. El parque fluvial Fernando de Magallanes es obra de Guillermo Vázquez Consuegra, autor del pabellón de la Navegación junto al que se emplazan estos jardines de 40.000 metros cuadrados para el solaz de los sevillanos.


Pero no es la única iniciativa que va a homenajear a Magallanes en la ciudad de la que partió en 1519. También se ha subido el marino luso a los escenarios. Monólogos en su boca y diálogos en el Alcázar en las visitas teatralizadas de este verano a cargo de la Compañía de Teatro Clásico de Sevilla, de Alfonso Zurro.


El Ayuntamiento de Sevilla ha anunciado días atrás que la Fábrica de Artillería de San Bernardo albergará un centro cultural que llevará por nombre Centro Magallanes. La justificación tiene que ver con la inclusión como socios de diferentes departamentos de las regiones portuguesas del Algarve y el Alentejo para beneficiarse de la línea de ayuda Interreg V de la Unión Europea para proyectos transfronterizos.


Se le hacía justicia al marino que conocía los derroteros para que la Armada del Maluco llegara a las islas de la Especiería navegando siempre a occidente al tiempo que se desactivaban las posibles reticencias a la cooperación que pudiera despertar en las autoridades portuguesas. Al fin y al cabo, Sevilla ya le había rendido honores suficientes a Juan Sebastián Elcano. ¿O no?



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей

Родители 317,2 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

На Сейшелы - слушать песни китов

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?


Азербайджанца-русофоба Амида Юсубова, призывавшего ненависти к русским, приговорили к 3,5 годам заключения

Галерея современного искусства ГМИИ РТ представила выставку VI Всероссийского форума «АРТ-Мастерская XXI»

Токсиколог Кутушов рассказал, как не запутаться в витаминах D и D3

Рекордное количество участников привлёк Конкурс экологических проектов в Мытищах


Just hours left for thousands of hard-up households to get £100s worth of white goods or new boiler – how to claim now

Grisly suicide-pod tale blows up lies of ‘dignity’ in assisted suicide

Nottingham rampage victim’s families slam ‘shameful & arrogant’ BBC doc ‘too sympathetic’ to killer Valdo Calocane

My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.


Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Завершен капремонт моста через ерик Широкий Банный в Астраханской области

По факту ДТП с автобусом и грузовиком на Кубани возбудили уголовное дело

Осенние отражения...


Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.

Today's Wordle answer for Sunday, September 29

Helldivers 2 players have been tasked with building the 'Democracy Space Station,' a 'gigastructure' of indeterminate firepower that will be aimed by literal democracy

Мафия-НН: У него было несколько личностей, каждая из которых появлялась в зависимости от ситуации, и никто не знал, кем он будет через минуту.



Сетка и сетчатые ткани – самые «дышащие» и практичные

Родители 317,2 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

На Сейшелы - слушать песни китов

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный




Школьники из профориентационного проекта Фонда Мельниченко заявили о себе на федеральном уровне

Mash: Вячеслав Добрынин умер в возрасте 78 лет

Юлиана Княжевская: Выпущены градостроительные планы участков для возведения частных домов в ТиНАО и ВАО

Родители 317,2 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


Около 19 тысяч выездов по сигналу «тревога» совершили столичные росгвардейцы в сентябре.

Писал не только жене: Что сообщил перед смертью виновник взрыва в ЖК Москвы?

Летевший в Калининград Boeing 737 совершил аварийную посадку в Шереметьево

Депутат Бундестага оценил шансы Шольца остаться на посту после выборов


Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине

Пегула выбила Кудерметову с турнира WTA в Пекине

Первую ракетку мира подводят под срок // Всемирное антидопинговое агентство будет добиваться дисквалификации Янника Синнера

Шнайдер проиграла Френх в третьем круге турнира WTA в Пекине, взяв сет под ноль


Писал не только жене: Что сообщил перед смертью виновник взрыва в ЖК Москвы?

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования

Экс-муж решил снова запретить Пелагее выезжать с ребенком из России

Около 19 тысяч выездов по сигналу «тревога» совершили столичные росгвардейцы в сентябре.


Музыкальные новости

В Бондарском округе открыли семейный сквер "В гостях у Чайковского"

Вдохновит на новые идеи: сваха объяснила, какая женщина подойдет Сергею Шнурову

Авторская песня. Радио Авторской Песни. Авторская песня барды.

В Театре эстрады пройдет серия концертов в честь юбилея джазового оркестра Бутмана



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей

На Сейшелы - слушать песни китов

Сетка и сетчатые ткани – самые «дышащие» и практичные

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


Борис Джонсон в пандемию планировал вторжение в Нидерланды ради вакцины

Что нового в законах об апартаментах в 2024 году?

Лауреаты Конкурса Чайковского из России и США впервые объединятся в Санкт-Петербурге

Стало известно, где живут самые щедрые женихи в России


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования

История автомобильного бренда TANK: кому принадлежит


Путин направил приветствие участникам III Московского фестиваля фортепианной музыки


5 мифов о загородной жизни: разбираем на примере Крыма




Больше всего в 2024 году инвестируют в производство компьютеров, транспортных средств и медикаментов

Токсиколог Кутушов объяснил, как микробиота кишечника помогает справиться с отравлением

Бренд «Дефиле» выпустил новую коллекцию бюстгальтеров ко Дню борьбы с раком груди

Правильное питание: эксперты развеивают мифы о консервированных продуктах


Комментарии Владимира Константинова об актуальных политических событиях


Росгвардейцы приняли участие в обеспечении безопасности футбольных матчей в Москве

Сотрудникам следственного изолятора № 3 организовали экскурсию на Сулакский каньон

Росгвардейцы приняли участие в обеспечении безопасности футбольных матчей в Москве

Сборная России скорее всего сыграет в Москве против команды из Азии


Объемы товарооборота между Якутией и Беларусью выросли в 8 раз

Глава МАГАТЭ встретился с Лукашенко в Минске

Гендиректор МАГАТЭ Гросси прибыл на переговоры с Лукашенко в Минске



Собянин: Москва оказывает всестороннюю поддержку горожанам старшего поколения

Сергей Собянин: Москва входит в топ-3 регионов России по продолжительности жизни

Сергей Собянин рассказал, как город поддерживает экспорт в страны БРИКС

Собянин рассказал о росте объема экспорта в страны БРИКС+


Ключевое явление года: что принесет миру кольцевое солнечное затмение 2 октября

Первый проект от BMS Development Group станет экополисом в окружении зеленых исторических деревьев

В Москве более 19 тысяч светильников заменили на светодиодные

Banyan Tree Vabbinfaru: экологичная роскошь


Столичный главк Росгвардии отметил 8 лет на страже безопасности Москвы

«Эксперт РА» подтвердил кредитный рейтинг АО «СК «ПАРИ» на уровне ruА+

Подмосковные росгвардейцы пресекли опасные действия водителя, который пытался уйти от преследования

Экс-муж решил снова запретить Пелагее выезжать с ребенком из России


Ефимов: на станции «Рублево-Архангельская» готовятся к проходке тоннелей

Карпогорский поезд будет делать минутную остановку на станции Паленьга

В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России

Молодежный совет при региональном уполномоченном по правам человека взаимодействует с организациями Поморья


В центре Симферополя строится вдохновляющий жилой комплекс

В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”

Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона

Ретро-вечер «Джентльмен удачи – Савелий Крамаров»


Глава командования ПВО США обвинил российский Су-35 в опасных маневрах у Аляски

Собянин: Москва входит в топ-3 регионов России по продолжительности жизни

Mash: Вячеслав Добрынин умер в возрасте 78 лет

Разрушительницей фигурки на Московской набережной оказалась школьница












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Янник Синнер

Сафиуллин проиграл Синнеру и не смог выйти в четвертьфинал теннисного турнира в Пекине






Мостовой считает, что ничем не хуже главного тренера «Спартака» Станковича

Не забудьте очки: многие люди смогут увидеть Солнце во всей красе

Международная отраслевая выставка-чемпионат «Сибирский проспект красоты» состоялась в Новосибирске

«Эксперт РА» подтвердил кредитный рейтинг АО «СК «ПАРИ» на уровне ruА+