Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2019

José Sacristán: «Soy una tonadillera frustrada. Heredé de mis padres el cantar flamenco»

0
Abc.es 
Hay una generación de actores y actrices a los que el paso del tiempo no les lleva a tirar la toalla. Al contrario. Con más de ochenta años, nos brindan el plus de la veteranía manteniendo intacta la ilusión del primer día. En una sociedad que glorifica la juventud, ofrecen toda una lección. A esta generación pertenece José Sacristán (Chinchón, 1937), quien confiesa con una ironía que es marca de la casa que se mantiene en forma por los célebres ajos de su pueblo. Tras una exitosa carrera en el escenario y en los platós cinematográficos y televisivos, ha vuelto a encontrarse con su muy querido y admirado Delibes. Le costó conseguir que Delibes diera permiso para la adapción de su novela, realizada por usted, José Sámano -director del montaje- e Inés Camiña. Era muy reacio a ello. Decía que no quería que nadie le pusiera cara a Nicolás, un personaje de ficción, aunque basado en él mismo, si bien trasmutado en pintor, y a la dolorosa experiencia de la desaparición de su mujer, Ángeles Castro, con cuarenta y ocho años. Algo que le sumió en una profunda depresión. Hubo un intento por parte de Sámano y Delibes de adaptarla, pero por unas u otras razones el proyecto no llegó a buen puerto. Insistí y Delibes, poco antes de morir, autorizó a que hiciera una lectura dramatizada en Valladolid de algunos pasajes de la novela. Desgraciadamente, Miguel falleció, y, al final,han sido sus hijos quienes dieron el visto bueno. ¿Qué les ha parecido el resultad0? Ha visto el montaje toda la tribu: sus siete hijos, nietos, sobrinos... Y me enorgullece que no solo hemos logrado su aprobación sino su aplauso. La noche del estreno, uno de sus hijos me confesó que él se había opuesto en el consejo familiar, pero que ahora venía a darme las gracias porque había vuelto a ver a su madre. ¿Qué buscaron y potenciaron básicamente en la adaptación? La línea maestra la marcó Pepe Sámano, pobrecito, que descanse en paz, y como es de obligado cumplimiento en trabajos de estas características el objetivo fundamental es diferenciar con claridad la posición del lector y del espectador. El primero se relaciona con el libro de una manera, mientras que al segundo tienes que contarle en hora y media que dura la función lo que está en tantas páginas. A lo planteado por Pepe, Inés y yo fuimos aportando propuestas y sugerencias. ¿Qué le interesó sobre todo de esta novela de Delibes? Desde siempre me ha fascinado Miguel Delibes, he leído prácticamente todo lo suyo. Y me encantó encarnar al Pacífico Pérez en la versión teatral de otra novela de Delibes, Las guerras de nuestros antepasados, allá por finales de los ochenta del pasado siglo. Resulta extraordinaria la mirada de Miguel sobre la compleja condición humana, cómo aborda el sufrimiento, el amor, la muerte, la vida, la injusticia, la empatía con personajes como ese Pacífico Pérez o Paco el Bajo o Azarías de Los santos inocentes. entre muchos otros. Delibes está en la línea de grandes autores como don Antonio Machado, José Saramago, Ernesto Sabato, José Luis Sampedro..., que también me atraen mucho. Esa mirada cobra una especial intensidad en Señora de rojo con fondo gris, al compartir algo tan íntimo, tan personal como fue la muerte de su mujer, que fue el complemento perfecto de Miguel, su compañera ideal. Con su mirada, Miguel nos enseña a nosotros a mirar, a mirarnos. Pacífico Pérez, de Las guerras de nuestros antepasados, decía de su tío Paco que fue «el hombre que le enseñó a mirar». Yo esto se lo aplico a Delibes, más allá de la indiscutible calidad de toda su obra. ¿Cómo era Delibes? Maravilloso. Un hombre en su sitio, de los que entran pocos en el kilo, como decía mi abuela. Discreto, prudente, con una gran bondad, de gran timidez y pudor incluso exagerados. Y con una manera de andar por la vida con tanto rigor y cuidado. Le conocí cuando preparamos Las guerras... Para mí que me honrase con su amistad ha sido un honor, una de las mejores cosas que me han pasado. «Condeno el acoso y el machismo. Pero en el caso de Plácido Domingo me chirrían lo tardío de las denuncias y el anonimato» ¿Tras «Las guerras...» que ha supuesto para usted volver al escritor vallisoletano? Una enorme satisfacción doble. Primero como actor al encontrarme con un personaje tan magnífico y que me están alegrías profesionales por un tubo. Y, a la vez, en lo personal, el goce de rendir homenaje a Delibes. En la representación tengo la impresión de que Miguel está conmigo y me dice «venga, cuéntalo y que todos se enteren». El reencuentro me está resultando muy emocionante. -Es su primer monólogo... Sí. Ha sido una buena experiencia, no me ha supuesto ninguna dificultad especial. Aunque, en realidad, cuando te enfrentas a una historia y a un personaje como los de «Señora...» da lo mismo que en el escenario estés solo o con quinientos. Es una obra dura, pero también esperanzada, un canto al amor, el personaje dice de su mujer: «Con su sola presencia aligeraba la pesadumbre de vivir». ¿Es el amor un bálsamo? Claro, sobre todo cuando es como el que se tenían Miguel y Ángeles. Y la obra nos revela que la memoria del amor es capaz de vencer a la muerte, mientras somos recordados no desaparecemos del todo. Hay en Señora... un sufrimiento inmenso, pero con un punto de esperanza en cuanto a que un amor de esa naturaleza es indestructible. ¿Cómo le ha ido a usted en el amor? Como confiesa Machado en su «Retrato» «recibí la flecha que me asignó Cupido, y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario». Lo cierto es que no me puedo quejar. He tenido fracasos, vivido historias que no han terminado bien. Pero en general celebro todas y cada una de mis relaciones sentimentales. Durante un tiempo fue vendedor del Círculo de Lectores. ¿Cómo ha recibido su desaparición? Siempre quise ser actor, pero en ocasiones no he tenido más remedio que trabajar en otras cosas. Ya a los trece años entré de aprendiz de mecánico en un taller para ayudar a la economía familiar, no precisamente boyante. Y luego, aunque ya estaba en el teatro, al principio no era suficiente. En 1963 leí un anuncio en la prensa donde se pedían vendedores para una empresa hispano-alemana. Guardo un recuerdo entrañable de mi paso por el Círculo. Aparte de que me pude comer más de un bocata de calamares gracias a mi trabajo. Me hizo mucha ilusión que cuando estaba en Barcelona con «Las guerras...» los vendedores del Círculo me hicieron un homenaje. Ahora, por desgracia, se ha ido a hacer puñetas. Me duele profundamente. Ha dicho usted que le habría gustado ser Juanita Reina... Soy una tonadillera frustrada. Heredé de mis padres el cantar flamenco y he cantado en zarzuelas y musicales. Me acuerdo con mucho cariño de «My Fair Lady» o «El hombre de La Mancha» con mi querida Paloma San Basilio. Apoyo la copla a muerte. Es un género complejo donde conviven joyas soberbias, en música y letra, con ejemplos de lo más abyecto, machista y reaccionario. Pero yo la voy a seguir defendiendo. Al igual que a la zarzuela, donde hay músicos de una altura impresionante. Ya don José Tamayo tuvo el acierto de poner en marcha el gran espectáculo de la «Antología de la zarzuela». ¿Qué opina del caso Plácido Domingo: hay acoso en el mundo del espectáculo? No tengo suficientes datos, pero no puedo tomar partido abiertamente por sus supuestas víctimas. Vaya por delante mi más absoluto rechazo y condena al machismo, y a la lacra de la violencia de género, pero otra cosa es aprovecharlo propiciando ninguneo e injusticias. Hay algo que me chirría, lo tardío en manifestar esas denuncias y el anonimato. No apruebo que se tomaran represalias en el ámbito profesional contra Kevin Spacey o el boicot a las películas de Woody Allen. Si un señor tiene que pagar por algo ante la justicia que rinda cuentas, pero otra cosa es su obra. Forma parte de una generación que no ahorraba sacrificio y esfuerzo. ¿Son así también los jóvenes actores? Los hay tontos y pésimos, pero también otros con mucho talento, mucho coraje. Me apasiona enormemente trabajar con jóvenes. Y suelo comprobar que las variantes son superficiales, mecánicas, pero las constantes son las mismas con el que tiene talento, quiere contar historias... Estoy encantado de la vida de compartir, discutir... con los jóvenes. Un muchacho de 18 años te puede enseñar. Nuestra profesión es un aprendizaje permanente. Quien no lo vea así está perdido. Y un maravilloso «juego»... Sí. Jugar y jugar. Nada más y nada menos que un juego. El juego del niño que quiere ser pirata, mosquetero... Convencerde que eres el que no eres, como cuando me ponía las plumas de gallina y le hacia creer a mi abuela que era un comanche. «Delibes era un hombre maravilloso, de los que entran pocos en el kilo, como decía mi abuela. Su amistad fue para mí un honor» ¿En la gran pantalla que tiene José Sacristán en su casa qué películas ve? De todo tipo. Procuro estar al día, pero jamás renuncio a clásicos: «Metropoli», «La diligencia», «Ladrón de bicicletas», con su espléndido blanco y negro, «Laura»..., y más ahora con el invento de remastizar. Y vuelvo a algunas permanentemente, como las de mi amigo Stanley Donne. Ves «Cantando bajo la lluvia» o «Siete novias para siete hermanos» y se te olvidan las penas. Disfruto como cuando de niño iba al cine Padilla ¿Cómo ve la situación del teatro hoy en nuestro país? Quisiéramos que todo fuera mejor, pero está vivo, se mueve. Y en mi caso, sería miserable que me quejara. Lamento mucho que compañeros y compañeras las pasen canutas. ¿Y la de España? Estoy harto. De la derecha no hablo, pero a la actual izquierda le mando un cubo de mierda. Y no digamos, los chapuceros del «procés». ¿Tiene algún ritual antes de salir a escena? Nada especial. Llegó con tiempo al teatro. Siempre me acuerdo de lo que decía Pedro López Lagar, un actor de la compañía de Margarita Xirgu, cuando representaba «Panorama desde un puente»: «Me pongo la gorra y salgo». Y sigo mi «método», mitad Stanislavski y mitad la Niña de los Peines. ¿Piensa en el retiro? Ahora estoy con la gira de «Señora...», y hay el proyecto de llevar el montaje a Buenos Aires. Como decía mi amigo Fernando Fernán Gómez, vamos durando



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.


Итоги конкурса красоты «Miss Europe 2024»

Культурный центр «Интеграция» на Саянской приглашает на бесплатные мастер-классы

Итоги конкурса красоты «MISS EUROPEAN BEAUTY 2024″

Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары


Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day


Летний туристический проект «Умные путешествия» запущен в Подмосковье

Болотные мотивы...

Водопады "Три сестры"

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие


How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»




"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Московские таможенники нашли 800 килограммов наркотиков в автомобиле

Свыше 14 тысяч жителей использовали водный транспорт в Подмосковье с начала сезона


Туристка из России посетила Абхазию и зареклась туда возвращаться

Собянин пообещал школьникам удивительное приключение во время каникул

Спортдир "Химок" Мамедов: рассматриваем продление контракта со Скворцовым

Собянин: транспортная доступность девяти районов Москвы будет улучшена


Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона

Елена Рыбакина получила новую конкурентку после Уимблдона-2024

Рыбакина столкнулась с критикой из России после неудачи на Уимблдоне

«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона


Спортдир "Химок" Мамедов: рассматриваем продление контракта со Скворцовым

Экспертные рекомендации от COSMO TECH по выбору аппарата для коррекции фигуры

Москвичам не советуют в ближайшие сутки выходить на улицу без зонтика

Песков: Россия не вмешивалась во внутриполитические дела США


Музыкальные новости

Фестивалю «Изборская крепость» хотят присвоить имя поэта Александра Дольского

Пенсионерка Волочкова решила судиться из-за трудового стажа

Катя Адушкина, AdrenalinHouse, Jazzdauren и другие артисты и блогеры зажгли на сцене Академии Игоря Крутого на VK Fest

Тариф – Концерт. Провести свой Концерт.



Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


"Искреннее участие христианина в благотворительной деятельности во славу Божью соответствует двум главным заповедям: о любви к Богу и о любви к ближнему"

Со ВСМ уважением к скоростным поездам // Магистрали Москва—Санкт-Петербург будет сложно оттянуть пассажиров у авиации

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Расписание Первого тура РПЛ в сезоне 2024/2025


Летний туристический проект «Умные путешествия» запущен в Подмосковье

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

В Москве впервые изъяли электросамокат за пьяное вождение и ДТП с пешеходом

В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода


Путин открыл последний участок трассы М-11 Москва-Петербург

Владимир Путин открыл последний участок трассы М-11 Москва – Петербург

Путин открыл последний участок трассы М-11 из Москвы в Санкт-Петербург

Путин официально открыл последний участок трассы М-11 Москва — Петербург




Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной

Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе


Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Остап Стужев изучает историю Карадагского змея с точки зрения квантовой физики

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Долгожданный хоккейный кемп школы Дедова Ивана «РФ Хоккей» победил в Москве!

Культурные центры Москвы проведут мероприятия в рамках летнего фестиваля

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

Ольга Зайцева: Столица всегда поддерживает своих спортсменов


Чувашия и Беларусь — крепкий союз



Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»

Собянин рассказал о создании сети цифровых диагностических устройств

Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям


В Крыму потушили четыре природных пожара

Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар

Жара, наводнения, нашествие слизней: шаманский заговор или климатическое оружие против России?


Экспертные рекомендации от COSMO TECH по выбору аппарата для коррекции фигуры

Владимир Ефимов: В Коммунарке завершается строительство первой очереди центра «Бизнес Сити»

Туристка из России посетила Абхазию и зареклась туда возвращаться

Собянин: транспортная доступность девяти районов Москвы будет улучшена


Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований

Дни рождения


В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли

Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ


Экспертные рекомендации от COSMO TECH по выбору аппарата для коррекции фигуры

Туристка из России посетила Абхазию и зареклась туда возвращаться

Владимир Ефимов: В Коммунарке завершается строительство первой очереди центра «Бизнес Сити»

Синоптик Вильфанд спрогнозировал «революционное изменение» погоды в Москве












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Российский теннисист Медведев рассказал о споре с судьей на Уимблдоне






Синоптик Вильфанд спрогнозировал «революционное изменение» погоды в Москве

Собянин пообещал школьникам удивительное приключение во время каникул

Владимир Ефимов: В Коммунарке завершается строительство первой очереди центра «Бизнес Сити»

Собянин: транспортная доступность девяти районов Москвы будет улучшена