Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2019

Matthew Caruana Galizia: “Quieren matar a mi madre dos veces”

0

El hijo de la periodista asesinada en Malta en 2017 denuncia las interferencias del primer ministro Joseph Muscat en la investigación del crimen

Matthew Caruana Galizia, ingeniero y periodista de 33 años, lo ha dejado todo (desde su trabajo hasta su residencia) para dedicarse al 100% y desde Malta al asesinato de su madre. El hijo de Daphne Caruana Galizia, la reportera especializada en corrupción política asesinada el 16 de octubre de 2017 con una bomba lapa, asevera que es «aterrador» que muchos de los involucrados en el crimen «están a nuestro alrededor, libremente». Tras la presentación del Informe Anual de Reporteros Sin Fronteras (RSF) sobre libertad de expresión en el mundo, Caruana Galizia atendió a las preguntas de LA RAZÓN.

¿Por qué no dimite de manera inmediata el primer ministro de Malta, el laborista Joseph Muscat?

Creo y sospechamos que él quiere mantenerse en el poder para seguir interfiriendo en la investigación. Ahora, su ex jefe de Gabinete, Keith Schembri, está implicado en el asesinato y Schembri es el mejor amigo del primer ministro. Existe un gran riesgo de que Muscat siga ahí para continuar protegiendo a Schembri. Muscat lleva años protegiéndolo a pesar de todos los artículos sobre su corrupción, las revelaciones de los «Panama Papers» y la montaña de pruebas que confirman que su mejor amigo sí es corrupto. Sin embargo, Muscat lo ha protegido durante todos esos años. Ahora vamos a descubrir cuál era la razón por la que lo hizo.

¿Qué más tiene que pasar para que dimita Joseph Muscat?

Los miembros de su propio partido político (el Partido Laborista) tienen que demandarlo. También sus amigos a lo largo de Europa tienen que pedírselo. Socios como Emmanuel Macron, por ejemplo, que son capaces de ejercer la mayor influencia sobre él, que le exijan que haga lo mejor para su país. Le pueden aconsejar en privado que haga lo correcto.

Ayer, un juez pidió una orden de arresto contra Keith Schembri después de que no fuera a testificar. ¿Son más optimistas de que termine en la cárcel y haya justicia?

La imparcialidad en cualquier país debe estar en contra de la gente que es corrupta y manipuladora. Ellos no respetan las reglas, por lo que normalmente las cosas se ponen a su favor. Incluso cuando parece que van a enfrentarse a la Justicia, hay que seguir presionando y demandar que sean procesados, pues si nos rendimos, en el momento en que nos relajamos, reducimos la presión y vuelve a volar el viento a su favor.

¿Cómo ha sido posible que Schembri haya estado recibiendo información sobre la investigación?

Sí, durante más de dos años. Porque el primer ministro ha permitido que ocurriera. No es normal que durante una investigación de asesinato (aunque fuera el de una periodista) la Policía comparta información con el «premier», porque él no debería interferir en el caso ni tomar decisiones sobre la investigación criminal. La Policía de cualquier país debe tomar decisiones de forma independiente, aunque sean parte del Ejecutivo. Si Muscat interfiere en el proceso judicial, puede tener consecuencias para el futuro juicio, que hasta puede resultar en que los acusados sean puestos en libertad. Pero lo que es peor es que a las reuniones, en las que se daba información que ni nos otorgaban a nosotros, la familia, el «premier» llevaba a su jefe de Gabinete, y él era completamente consciente de que mi madre investigaba a Schembri y que él era sospechoso. La Policía continúo dando información con Schembri presente, en lugar de considerarlo un sospechoso en la investigación criminal. Creo que Muscat lo hizo malintencionadamente, para que Schembri pudiera interferir. Mientras que la Policía creyó ingenuamente en el sistema y cometieron un error enorme al no considerar a Schembri como sospechoso.

Por lo que, ¿el primer ministro está interfiriendo en la investigación?

Sí, fue él quien permitió que Schembri estuviera presente y en consecuencia, fue el «premier» quien posibilitó que Schembri pasara información a Fenech, considerado como cerebro del asesinato de mi madre.

El empresario Yorgen Fenech acusa a Schembri pero, ¿podemos fiarnos del supuesto cerebro del crimen?

No podemos, por supuesto que no. Es un criminal.

¿Por qué comenzaron una campaña contra su madre? Leí que la intimidaban y hasta mataron a sus perros...

Vieron que mi madre era una amenaza para sus actividades ilícitas. También querían ejemplarizar con ella. Me refiero a Muscat y a la gente que le rodea. Pintaron a mi madre como una enemiga y fomentaron que la gente normal la viera como tal. Pero lo que hicieron fue aún peor, emprendieron una campaña electoral en la que prometieron «eliminar a mi madre». Está fue una de las promesas de Muscat para sus electores: eliminar a Daphne Caruana Galizia.

También llama la atención que cada noche el Gobierno destruya y retire las fotografías y velas en honor a la memoria de su madre en La Valeta, ¿qué supone para ustedes después de lo que ya han sufrido?

Se siente como que ellos quieren matarla dos veces. Primero la quisieron matar físicamente, y luego el Gobierno quiere matar toda la memoria de mi madre. Además, el Gobierno quiere seguir tomando el control de todo. Quieren mostrar a la sociedad civil, a Malta, que es el Gobierno, el que dirige las cosas. Si van a hacer avances en la investigación, eso va a ser porque el Gobierno quiere, no por la sociedad.

La postura de la Unión Europea

“Si Malta no fuera parte de la UE, por supuesto que muchas de las campaña que hemos hecho no serían posibles. Estoy agradecido de que Malta sea un miembro de la UE. Al mismo tiempo, hay que reconocer que la membresía de la UE, de alguna manera, nos ha llevado a esto. Pues la UE nos permitió ser parte de la UE sin que nuestras leyes satisfacieran los principios claves que demanda ser parte de la UE. La Comisión Europea no vigiló adecuadamente la situación en Malta y no empujó lo suficiente a Malta a que desarrollara la independencia de sus instituciones, cambiar sus sistemas, asegurar una mejor gobernanza, etc. Hay incontables fallos a nivel comunitario, que nos ha llevado a esta situación. También la UE fue la que nos dio el aprobado a Malta en cuanto al proyecto de la central eléctrica, que básicamente es la causa de la muerte de mi madre. El proyecto fue aprobado por la UE a pesar de las evidencias de corrupción. Es más, el comisario español Miguel Arias Cañete se reunió varias veces con el entonces ministro de Energía Konrad Mizzi y decidió aprobar el proyecto. Si la Comisión hubiera investigado de manera adecuada la forma en la que se manejó este contrato de central eléctrica, probablemente no estaríamos en este punto. Si la UE tuviera los mecanismos para luchar de forma apropiada contra el lavado de dinero transfronterizo, mi madre aún seguiría viva. Tenemos que observar todo esto y buscar qué nuevos mecanismos podemos crear para asegurarnos que no terminamos en esta situación otra vez. Si terminamos otra vez en esta situación, entonces saldremos de aquí sin el asesinato de una periodista”.

De hecho, uested está decepcionado con la Comisión Juncker, ¿espera que la nueva Comisión active el artículo 7 del Tratado de Lisboa?

Hay muchas diferencias entre Juncker y Von der Leyen. Juncker tiene una personalidad muy débil. Él depende de gustar a los jefes de Estado de los miembros de la UE. Considera importante mantener una relación alegre con ellos y para lograrlo, está dispuesto a poner consideraciones clave a un lado. Pienso que por su débil personalidad, fue muy fácil para líderes como Muscat aprovecharse de ello y convencerle de que todo estaba bien y no tenía que hacer nada. Los primeros signos muestran que Von der Leyen es distinta. Su personalidad es diferente y la actitud de su Comisión será distinta. Van a tomar una línea dura que necesita ser tomada, no hay duda. Incluso si no activan el artículo 7, tienen que dejar claro que están preparados para usarlo si Malta no cambia.

Después del 12 de enero, cuando supuestamente dimita el primer ministro Muscat, ¿se fía del próximo “premier” de su sucesor?

No confío nada en ellos. Incluso si ahora están haciendo declaraciones en las que se separan de los corruptos, es imposible para ellos hacerlo, pues ha habido muchas votaciones en el Parlamento, mociones de confianza para expulsar al jefe de Gabinete del primer ministro del Gobierno, votos de confianza para expulsar a Konrad Mizzi cuando era ministro de Energía... Toda esta gente votó para apoyar a los corruptos que mi madre estaba exponiendo que hoy están implicados en su asesinato. Nunca han hecho ninguna declaración diciendo que se habían equivocado. Es más, al contrario, han dado todo tipo de indicaciones de que lo que intentan hacer es mantener a todo el mundo en su cargo para mantener la estabilidad en el partido, taparse lo más posible, asegurarse que nadie está disgustado y que el partido está unido. Pero por supuesto que nuestro país es más importante que su partido, la Justicia es más importante que su partido... Necesitamos gente que esté preparada para poner el interés de la Justicia y el país por encima de su propio partido político. Ninguno de los que quieren remplazar a Muscat son de este tipo de persona. Lo que más les importa es el interés de su partido y esto es erróneo. Es precisamente esto lo que queremos cambiar en Malta. Los partidos no son equipos de fútbol y no se les debe apoyar ciegamente.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Инсульт: что нужно знать?

Итоги конкурса красоты «MISS EUROPEAN BEAUTY 2024″

Итоги конкурса красоты «Miss World Russian Beauty 2024»


‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day


Из России с деньгами и любовью... к Западу. Высокопоставленные "слуги народа" массово бегут за границу

Агентство "IT monitoring" сообщает об обновлениях в B2B-еженедельнике "IT-Digest"

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Доля ремонтов по ОСАГО упала почти в 2,5 раза


Для Titan Slayer: Idle RPG проходит предрегистрация в Google Play

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market



Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе




Проект «Безопасные каникулы» стартовал в Южном административном округе

Активисты Таганки — для бойцов СВО

Интервалы движения поездов по часовой стрелке увеличели на БКЛ

Суд утвердил мировое соглашение Киркорова и Жигаловой по иску к Успенской


«Известия»: долг Ивлеевой перед ФНС достиг почти 21 млн рублей

Владимир Путин ведет Россию к демографической катастрофе

В Тверской области перекупщик продал пенсионеру инструменты и украл его золото

Более 13 тыс. россиян привлекли к наказанию за избиение женщин в 2023 году


«Самый сложный противник, с которым я встречался». Медведев – об Алькарасе

Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона

Крейчикова выиграла второй турнир «Большого шлема» и вернется в топ-10

Рыбакина столкнулась с критикой из России после неудачи на Уимблдоне


«Стремительно выстрелит залповым ливнем»: синоптик дал устрашающий прогноз погоды на эту неделю

Тарифы на транспортировку дизельного топлива по системе Юг увеличены на 7,4%

В Тверской области перекупщик продал пенсионеру инструменты и украл его золото

Команда из Балашихи выступит на международном чемпионате по битве роботов


Музыкальные новости

Розенбаум поблагодарил движение «МотоАнгелыДетям» и вручил им гитару

Катя Адушкина, AdrenalinHouse, Jazzdauren и другие артисты и блогеры зажгли на сцене Академии Игоря Крутого на VK Fest

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

16-летний москвич Илья Понти удостоен гран-при Международного конкурса юных вокалистов Елены Образцовой



Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram каналах за июнь 2024 года

Росгвардия завершила весеннюю призывную кампанию в Кузбассе

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

ГУАП отмечен благодарностью Минобрнауки РФ за внедрение программы «Обучение служением»


Со ВСМ уважением к скоростным поездам // Магистрали Москва—Санкт-Петербург будет сложно оттянуть пассажиров у авиации

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»

Что приготовит зрителям «Рекорд Оркестр» в ЦДКЖ 18 августа в Квартирнике с Маргулисом?

Песков: взаимоотношения РФ и Индии не направлены против третьих стран


Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Доля ремонтов по ОСАГО упала почти в 2,5 раза

В День рисования на асфальте сотрудники Росгвардии, обеспечивающие безопасность на комплексе «Байконур», провели творческий конкурс для ребят

Летний туристический проект «Умные путешествия» запущен в Подмосковье


Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени

Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Путинские Игры дружбы в Екатеринбурге официально перенесены

Путин открыл последний участок трассы из Москвы в Санкт-Петербург


Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента



Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе

Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной


Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: как уберечь себя от укусов комаров и ос

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием


Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского

Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Росгвардейцы обеспечили безопасность футбольного матча в Москве

Культурные центры Москвы проведут мероприятия в рамках летнего фестиваля

Ольга Зайцева: Столица всегда поддерживает своих спортсменов

Пензячка стала призером Чемпионата России по легкой атлетике


Чувашия и Беларусь — крепкий союз

Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов

Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко



Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям

Собянин: Москва создает одну из крупнейших в мире цифровых диагностических сетей

Собянин: в Москве построят три новые дороги согласно концессионным соглашениям

Собянин рассказал о создании сети цифровых диагностических устройств


Синоптик Леус: погода в Москве вернется к климатической норме 18 июля

В Крыму потушили четыре природных пожара

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар

В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей


Сотня постановок и 1 тыс. актеров: как проходит фестиваль «Театральный бульвар»

В Тверской области перекупщик продал пенсионеру инструменты и украл его золото

Более 13 тыс. россиян привлекли к наказанию за избиение женщин в 2023 году

Жителей Подмосковья приглашают к участию в новом сезоне конкурса «Начни игру»


Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Дни рождения


В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ

Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"


Сотня постановок и 1 тыс. актеров: как проходит фестиваль «Театральный бульвар»

Глава ВЦИОМ Федоров: Апатия уехала из России с релокантами

«Стремительно выстрелит залповым ливнем»: синоптик дал устрашающий прогноз погоды на эту неделю

С восьмилетней девочки из Омска попытались взыскать 700 тыс. рублей чужих долгов












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф






Глава ВЦИОМ Федоров: Апатия уехала из России с релокантами

Жителей Подмосковья приглашают к участию в новом сезоне конкурса «Начни игру»

Жители Москвы смогут получить баллы за участие в Московской музейной неделе

«Стремительно выстрелит залповым ливнем»: синоптик дал устрашающий прогноз погоды на эту неделю