Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2019

“He decidido intentar capturar a Noriega y poner fin a esto”

0

Tres meses después de la invasión de Panamá, el presidente George Bush llamó a Guillermo Endara, el político que tomó las riendas del país centroamericano tras el derrocamiento de Noriega. Endara había telefoneado a la Casa Blanca para darle las gracias por la posicion de Bush en Panamá: “Solo llamaba para transmitirle el sentimiento de gratitud que el Gobierno y el pueblo de Panamá tienen con su país, y especialmente con usted. Si viene a Panamá y se presenta a las elecciones, ganaría cualquier cargo”, le dijo Endara.

-Tenga cuidado, que a lo mejor aparezco, le respondió el inquilino de la Casa Blanca.

En esa conversación telefónica, Bush promete al nuevo presidente panameño presionar al Congreso estadounidense para enviar ayuda económica de manera urgente. Endara le explica que su gobierno está haciendo todo lo posible para colaborar con EE UU en lavado de dinero y tráfico de drogas. “Queremos reconstruir la economía con dinero limpio, con dinero de los impuestos de los panameños y no con dinero de la droga”.

Durante meses, antes y después de la invasión, Endara y Bush mantuvieron varias conversaciones telefónicas. En ellas, el mandatario estadounidense mostró su interés por deshacerse de Noriega. Estados Unidos no había reconocido el resultado de las elecciones panameñas del 7 de mayo, en las que venció Noriega bajo acusaciones de fraude. De hecho, Bush consideraba que Endara era el presidente electo, y así es como le llamaba.

Este documento es uno de los muchos que la web Panamá Files ha puesto a disposición del público. Panama Files es una plataforma periodística que trabaja con el colectivo de periodista Concolon para ofrecer material desclasificado con transcripciones completas de las llamadas telefónicas entre Bush y otros mandatarios latinoamericanos, entre otros documentos.

Transcripción de la conversación de George Bush con Carlos Menem
Transcripción de la conversación de George Bush con Carlos Menem

En la conversación que Bush mantuvo con el presidente venezolano Carlos Andrés Pérez el 20 de diciembre, el mismo día en que se inició la invasión, el líder norteamericano le dice que ha tomado la determinación de detener a Noriega y poner fin a la situación. “Hemos intentado una solución diplomática. Hemos intentado una solución a través de la Organización de Estados Americanos. Muchos de sus colegas del sur han sido muy útiles, incluido usted, en este asunto. Finalmente ha llegado el momento”, le explica Bush, que dice estar preocupado por la muerte de más inocentes. “He decidido intentar capturar a Noriega y poner fin a esto”.

En la conversación telefónica con el presidente argentino, Carlos Menem, Bush le da detalles de la incursión militar y le explica los objetivos de su decisión. “Soy consciente de la preocupación de nuestros amigos por la intervención, pero no podía quedarme sentado y ver como se ponen en riesgo las vidas de americanos inocentes”. Menem le pide que le explique la situación de Noriega, en ese momento escondido en algún lugar de la capital panameña, y le dice que le mantenga informado ante cualquier novedad.

Bush también telefoneó durante la madrugada a Carlos Salinas de Gortari, el presidente de México, para informarle de lo que estaba sucediendo. A los tres mandatarios les expuso los beneficios de la intervención militar. Bush prometió que EE UU levantaría las sanciones a Panamá, traería la democracia y las libertades y permitiría el acceso de barcos con bandera panameña a Estados Unidos.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.

Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»


Неделя восточной культуры "Караван Парад" на ВДНХ

Есть или не есть кровянку, прокомментировал гастроэнтеролог Садыков

«Какими средствами контрацепции пользуется ваша жена?» – спросил американский турист у таджика, шокировав группу: названы дикие случаи поведения американцев за границей

«108 приветствий Солнцу»: Spirit. Fitness и смотровая площадка PANORAMA360 проведут массовую медитацию на высоте 327 метров


Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw

PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”

Anthony Joshua-Daniel Dubois: Two-Weight World Champion Has No Doubt Who Hits Harder

Sophie Turner Keeps it Glam While Attending Grand Opening of Peninsula London


Врач предупредил о смертельной опасности спорта после застолья

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

BelkaCar стала лауреатом премии Digital Leaders в номинации «Сервис года»

Audi работает над кроссовером RS Q6 e-tron с агрегатами от Porsche Macan Turbo


There is an early power up in Elden Ring: Shadow of the Erdtree that basically turns the game into Sekiro, but the description is so vague I didn't realize how good it was until 40 hours later

The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'

На смартфоны выйдет игра Too Hot to Handle 3 по реалити-шоу «Испытание соблазном»

Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти

Жители каких городов-миллионников могут позволить себе семейную ипотеку?




В Москве подвели итоги конкурса журналистов и блогеров

Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Рюдигер может пропустить матч сборной Германии в ⅛ финала Евро, пишут СМИ


13 школьников из Пензы вышли в финал конкурса «Большая перемена»

Собаке Мире из Новомосковска срочно требуется помощь

Воробьев рассказал о важности работы системы «Безопасный регион» в Подмосковье

Участниц шоу «Пацанки» Костью Купер и Бэллу Кузнецову избили у бара в Москве


Российские теннисисты подпишут декларацию о нейтралитете для участия в Уимблдоне

Тарпищев: У Рублева есть сложности со здоровьем, но он хочет сыграть на Уимблдоне

Уимблдон потребует от российских теннисистов подписать декларацию о нейтралитете

Россия — первая по теннисным отказникам! Почему сразу девять наших сказали «нет» Олимпиаде в Париже


При силовой поддержке СОБР Росгвардии задержана группировка, продающая психотропы в Москве

Предприятия Клина произвели продукции на 45 млрд рублей за четыре месяца 2024 г

Психолог Таня Василькова: выступление на форуме «Россия-809»

В Химках зафиксировали рост показателей социально-экономического развития


Музыкальные новости

Балерина Анастасия Волочкова рассказала, что спала с Шаляпиным на печи

Ирина Ортман оставляет в прошлом «Всё, что было вчера».

По городам и БРИКСам // Россия и Глобальный Юг будут дружить муниципалитетами

Томский оркестр "настроился" сыграть Шостаковича с мультимедиа



Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Жители каких городов-миллионников могут позволить себе семейную ипотеку?


Возвращение премии Муз-ТВ: Киркорова посадили в клетку, а Бузова приехала с карликами

«Переиграть американцев»: сенатор Джабаров раскрыл замысел Путина и Ким Чен Ына

Собянин рассказал о развитии системы социальной помощи в Москве

ТОП хоккеистов МХЛ, чья карьера связана с Оренбургской областью: статистика и перспективы. Часть II


Источник 360.ru: грузовик и 3 легковушки столкнулись в Кутузовском тоннеле

No Limits: в России появился новый внедорожник Haval H5 за 3,7 млн рублей

Семь пассажиров автобуса из Ставрополя пострадали в аварии в Воронежской области

«Транснефть-Верхняя Волга» реконструировала участок нефтепродуктопровода в Московской области


Путин запланировал международные контакты в Москве на следующей неделе

Япония выразила России озабоченность из-за военного сотрудничества Москвы и КНДР

Бригада медицинских специалистов из Москвы прибыла в Севастополь для оценки состояния пострадавших при атаке ВСУ

Путин направил телеграммы с благодарностью лидерам КНДР и Вьетнама


Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году




Более 15 зданий поликлиник отремонтируют на юго-востоке Москвы

В Москве накрыли банду, выдававшую наркозависимым рецепты на психотропы

Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году

Диетолог Редина: жирная пища и шоколад могут вызвать аритмию



В Кузьминках обустраивают пространство для отдыха и занятий спортом

Юбилейные медали получат почти 6 тысяч бамовцев

Ростелеком: Объявлены итоги XIII конкурса «Вместе в цифровое будущее»

В сочинском парке «Ривьера» установили национальный рекорд по массовой медитации


Лукашенко рассказал губернатору Ленинградской области об особенностях их встреч



Собянин представил летнюю программу мероприятий в «Лужниках»

Собянин рассказал о подготовке школьников в инженерных классах

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Для московских школьников провели свыше 400 экскурсий на предприятия


В Москве расскажут о правилах использования земель в границах особо охраняемых природных территорий

Экоцентр «Воробьевы горы» провел круглый стол «Экологическое просвещение для жителей городов»

В сочинском парке «Ривьера» установили национальный рекорд по массовой медитации

33,3 км рек очистили в Нижегородской области


Собаке Мире из Новомосковска срочно требуется помощь

Жителей и гостей Жуковского приглашают на выставку картин

В Химках зафиксировали рост показателей социально-экономического развития

Психолог Таня Василькова: выступление на форуме «Россия-809»


Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»

На фестивале «Белый июнь» наградили самые читающие семьи Поморья

Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз

Москвичам напомнили о временном закрытии участка БКЛ метро


Час-предостережение "Угроза современности"

Настенные сплит-системы: Преимущества и Установка от «Техноград»

Сквер имени Жириновского появится в Симферополе

Книжно-иллюстративная выставка «Спасибо, Артек, за веру в мечту!», к 99-годовщине основания Международного детского центра «Артек»


Предприятия Клина произвели продукции на 45 млрд рублей за четыре месяца 2024 г

При силовой поддержке СОБР Росгвардии задержана группировка, продающая психотропы в Москве

Собаке Мире из Новомосковска срочно требуется помощь

Захарова: Москва разработала ответные меры на запрет ЕС доступа к ряду СМИ












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анна Калинская

Грузия сыграла вничью с Чехией на Евро, Калинская вышла в финал Берлина. Главное к вечеру






Захарова: Москва разработала ответные меры на запрет ЕС доступа к ряду СМИ

Собаке Мире из Новомосковска срочно требуется помощь

Девять человек могут находиться в горящем здании во Фрязине

Участниц шоу «Пацанки» Костью Купер и Бэллу Кузнецову избили у бара в Москве