ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2019

Gamoneda: a la luz de su poesía reunida

0
Abc.es 
Ha mantenido Antonio Gamoneda los ojos abiertos mucho tiempo hacia la nada y el dolor. En bastantes ocasiones se le cita a él mismo para definirlo diciendo que su obra está en la perspectiva de la muerte. Inevitablemente esta insistencia en mirar lo que no queremos mirar ha llegado a agotarle. El cansancio y la falta de respuestas a unas preguntas imposibles de contestar han impregnado su corpus literario de un negro pesimismo. Sólo una cosa se levanta de entre ese desconsuelo, el afán por hacer belleza con todo ese abatimiento.


Gamoneda fue un niño de la guerra y de la posguerra. En sus memorias de infancia, tituladas Un armario lleno de sombra (2009), plasma con nitidez una vida mutilada por la pobreza, el horror de la contienda civil y sus recuerdos. En sus páginas encontramos algunas de las escenas reales que aparecen, más o menos encriptadas, en sus poemas, por ejemplo las de cuerdas de presos desfilando frente a su ventana en el barrio ferroviario de León, los muertos flotando a la orilla del río Bernesga o las manchas de sangre en el penal de San Marcos.




Impresiona especialmente leer en esas memorias el pasaje en el que la madre le envía aún adolescente a la tumba del padre a recuperar sus dientes de oro. Allí acabaría, acuciado por el miedo al robo del sepulturero, cavando con sus propias manos entre los huesos por un oro que habría de arreglar la boca de la madre pero que, en palabras del dentista después de echarlo a la balanza, no llegaba. Este relato refleja la intensidad dramática con la que vivió Gamoneda sus primeros años en un mundo brutal del que sólo podría salvarse procurando transformarlo en experiencia estética a través de la poesía. Su padre fue un poeta modernista que murió cuando él tenía tan sólo un año dejándole en herencia el poemario del que fue autor, cuyo título parece una mensaje alegórico: Otra más alta vida. Ese fue el único libro de la casa durante mucho tiempo y en el que aprendió a leer el futuro poeta.


Hace unas semanas ha aparecido el segundo volumen de la poesía reunida de Antonio Gamoneda cuya edición ha estado al cuidado de Jordi Doce para la editorial Galaxia Gutenberg y que cuenta con epílogo de Miguel Casado. En el primer tomo -que se ha revisado y vuelto a imprimir- se recogió su producción desde los poemas iniciales de juventud hasta los del año 2004. Contiene los títulos Sublevación inmóvil, Blues castellano, Descripción de la mentira, Lápidas, Libro del frío, Arden las pérdidas y Cecilia, además de tres entregas de Exentos y una primera de Mudanzas. En este segundo volumen que sale ahora se ha incorporado Libro de los venenos, que es de 1995 y había quedado fuera de la edición anterior, junto con poemas correspondientes a libros escritos desde el año 2005 a la actualidad: Canción errónea, La prisión transparente, No sé, Las venas comunales, Mudanzas II y Últimos poemas.



«Canción errónea» (2012) es probablemente el libro medular de la etapa que recoge esta entrega



Libro de los venenos (1993-1995) es una obra de difícil clasificación y quizá por ello no se incluyó en el primer volumen al que cronológicamente debería pertenecer. El propio Gamoneda da cuenta de ello en el aviso preliminar atribuyendo esta anomalía a una indecisión suya. Se trata de un ensayo sobre los efectos y remedios correspondientes de una larga lista de venenos escrito a tres voces, la del griego Dioscórides del siglo I, la de Andrés Laguna del XVI y la del propio Gamoneda. Constituye, dentro del conjunto de la obra del escritor leonés, un elemento revelador al producir un efecto especular, un reflejo alegórico, y al constituirse en manantial de su poesía, una fuente de símbolos en la cual bebe la lengua poética.


Canción errónea (2012) es probablemente el libro medular de la etapa que recoge esta entrega de su poesía reunida. Si Descripción de la mentira lanzó su voz a una madurez original y plena cerrando el relato vital hasta el momento de su escritura, Canción errónea expuso la conclusión filosófica de un Gamoneda que entraba por entonces en la vejez. La vida, en las páginas de este libro, es para su autor un estado puramente accidental: «En mí no hay / más que cansancio y / un antiguo extravío: / ir / de la inexistencia / a la inexistencia. / Es / un sueño. / Un sueño vacío. / Pero sucede».


Con algunas variaciones formales estas ideas se fueron definiendo en títulos posteriores como La prisión transparente (2016) o No sé (2014-2017 y 2019). En La venas comunales (2015-2019) el tema principal es lo que el propio autor define como «solidaridad social», ya presente en Blues castellano o Descripción de la mentira, pero que en este caso se presenta en el contexto de una democracia ya madura. Mudanzas II (2003-2016) recoge trabajos de reescritura que el poeta ha realizado sobre piezas de varios autores como Mallarmé, Trakl, Hikmet o Helder entre otros.



En uno de los poemas más hermosos de estas caso 1.200 páginas se puede leer: «Tengo que mentir para decir la verdad»



Para terminar, como muestra de la más reciente escritura del premio Cervantes, que alcanza en la actualidad la edad de ochenta y ocho años, se incluyen tres poemas que sorprenden por su tono confesional, más narrativo, piezas extensas cercanas a la crónica reflexiva que toma a veces la forma del diálogo. Destaca así mismo una inflexión significativa: el poeta que tanto había aspirado a la verdad admite aquí abiertamente la posibilidad de que su propio discurso haya sido también un artificio: «este escrito es una casualidad, un relato sin importancia», «quizá sea una fábula», «yo sobrevivo a mi farsa».


Su obra, vista en conjunto, deja una sensación desoladora en el lector que asiste al relato de un espacio y de un tiempo en los que la auténtica vida ha sido secuestrada por la mentira, bajo cuyo régimen la realidad entera ha sido incautada. La mentira para Gamoneda fue vivir en la España de la posguerra pero también la existencia misma se basa en ella, parece al leerle que la posguerra y la dictadura hubieran sido una alegoría de la existencia, una escenificación superpuesta del absurdo, mentira sobre mentira. Finalmente el poeta se confiesa incapaz de entender, cansado, convencido de que vivir es un error, absorbido por la irrealidad, «Definitivamente, me he sentado / a esperar la muerte / como quien espera noticias ya sabidas», pero sin dejar de hacer luz con la poesía.


En uno de los poemas más hermosos de estas casi mil doscientas páginas que acogen setenta y dos años de poesía, dedicado a su nieta Cecilia, se puede leer: «Tengo que mentir para decir la verdad». Seguramente sea esta paradoja la respuesta más certera a todos las preguntas sin contestar. Con ella escapa el poeta a sus propias maldiciones. Cecilia es el error del error de existir, con ella falla el absurdo y merece la pena vivir.


bruno marcos



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Дело возбудили после смертельного нападения на пожилую пару в Новой Москве

Подмосковные росгвардейцы задержали подозреваемого в незаконном обороте наркотических средств

“Кирилл Вечер & Tassy”–музыкальный дуэт из Владимирской области.

Более 50 студентов и школьников старших классов этим летом были трудоустроены на Уссурийский ЛРЗ


Можно ли умереть, если объесться шоколадом?

10 сентября «Авторадио» разыграет автомобиль

На знаменитом курорте Турции нашли причину дороговизны местных отелей: оказалось, что российские гостиницы непомерны дороги по той же причине

Свобода или ограничения? Диспансерное наблюдение у врача-психиатра-нарколога в вопросах и ответах


WATCH: JD Vance voices stunning quote likening Kamala to infamous American criminal

Dricus du Plessis asks if Sean Strickland wants to ‘cry again,’ says Robert Whittaker more deserving of title shot

Trump blasts Harris on inflation

Women's T20 WC may be shifted out to UAE; Bangladesh still keen to host


На Орловской трассе серьезно столкнулись «Лада» и «Nissan Tiida»

Июньская ночь...

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

Беспроводной сканер штрих-кодов Heroje S-H29W


Epic Shooter 2 1.1.1

Boba Tasty Drink Recipe 1.2.4

Crostic – Кроссворд Пазлы Дня 5.3

Найди это – игры со спрятанным 3.26.0


Депутат Гасан Османов подарил родной школе спортивный инвентарь


Дело возбудили после смертельного нападения на пожилую пару в Новой Москве

Более 50 студентов и школьников старших классов этим летом были трудоустроены на Уссурийский ЛРЗ

Слушатели Радио Romantika посетят концерт Нюши на корабле

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY




Более 50 студентов и школьников старших классов этим летом были трудоустроены на Уссурийский ЛРЗ

В Дмитрове появилась новая активность для долголетов

Врачи из Люберец помогли 51-летней россиянке родить первенца

Роспотребнадзор изъял почти 350 кг продукции магазинов Eurospar в Москве


Интриги природы: досье Станислава Кондрашова

Минстрой предложил скорректировать средние цены на жилье в РФ

Глава Красногорска Дмитрий Волков встретился с семьями бойцов СВО

Дмитровские партийцы передали корм для собак в приют «Умка»


ITIA: Синнера не дисквалифицируют после двух положительных допинг-тестов

Соболенко пробилась в финал турнира WTA-1000 в Цинциннати

В ATP выступили с заявлением о положительных допинг-тестах Синнера

В ATP отреагировали на ситуацию с допингом теннисиста Синнера


В Королеве усилят меры безопасности

Дмитровские партийцы передали корм для собак в приют «Умка»

В Мытищах прошел вечер «Русский Рок»

Минстрой предложил скорректировать средние цены на жилье в РФ


Музыкальные новости

Пользователи Сети пришли в восторг от скрытого таланта четырехлетнего сына Тимати и Анастасии Решетовой: «Малыш удивил»

В Москве после рейда десяткам получившим гражданство России мигрантам выдали повестки в военкомат — «Коммерсантъ»

«Когда внутри что-то живет»: Бузова продолжает намекать на беременность

Оркестр имени Силантьева исполнит хиты Александры Пахмутовой



Представители СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» поощрены наградами Дорпрофжела

Более 50 студентов и школьников старших классов этим летом были трудоустроены на Уссурийский ЛРЗ

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

Дело возбудили после смертельного нападения на пожилую пару в Новой Москве


Сотрудники СЛД «Ожерелье» филиала «Московский» ООО «ЛокоТех-Сервис» оказали помощь детям из Курской области.

Певица Натали Андрес презентовала свой новый сингл "Bottom Line"

Эксперт "Норникеля" перечислил условия для достижения независимости российской промышленности

Глава «Атомайз» назвал проблемы запуска полноценного вторичного рынка ЦФА


10 сентября «Авторадио» разыграет автомобиль

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

РОСГВАРДЕЕЦ ИЗ МОСКВЫ ПОМОГ СЕМЬЕ ВЫТАЩИТЬ ЗАСТРЯВШИЙ НА БЕЗДОРОЖЬЕ АВТОМОБИЛЬ

В СПЕЦПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ СТОЛИЧНОГО ГЛАВКА РОСГВАРДИИ ПРОШЕЛ ОЧЕРЕДНОЙ СМОТР СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНИКИ


Россия и Азербайджан будут совместно строить нефтеналивные танкеры класса «река-море»

Премьер Госсовета КНР: Россия и Китай достигли эталона международных отношений

Премьер Госсовета КНР Ли Цян приехал в Москву для встречи с Путиным

Азербайджан – Россия – БРИКС: выгоды обоюдные и бессрочные


Почти 4 тысячи заболевших COVID-19 выявили в столице за неделю



Верховный суд не перенес рассмотрение дела адвокатов Навального в Москву

Верховный суд отказался перенести в Москву из Петушков рассмотрение дела адвокатов Навального

Москвичку арестовали за фотографии шариков с фамилией Навальный на Красной площади

Верховный суд отказался вернуть дело адвокатов Навального на рассмотрение в Москву


Врачи из Люберец помогли 51-летней россиянке родить первенца

СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ДОНОРСКОЙ АКЦИИ В МОСКВЕ

Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: где лучше сидеть в классе детям с плохим зрением

«Яд для организма»: почему почти 90 процентов армянских коньяков в России — опасная подделка


Bloomberg: Моди согласился передавать послания между Путиным и Зеленским

Удары по Киеву сочли бессмысленными из-за подземных бункеров Зеленского и его приспешников

Зеленского хотят выставить сумасшедшим: Депутат Рады намекнул на переворот в Киеве

Авантюра Зеленского под Курском не останется безнаказанной: У Путина есть три варианта возмездия


Спортсмен из Росгвардии завоевал золото на чемпионате России по легкой атлетике в Екатеринбурге

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY

Спортсмены из Росгвардии стали призерами международных и всероссийских соревнований


Лукашенко: Минск и Будапешт развивают взаимовыгодное равноправное сотрудничество

Лукашенко принял спикера парламента Пакистана во Дворце независимости



Собянин: Москва выделила почти 30 гектаров земли для строительства соцобъектов

Собянин: Услуги по развитию карьеры востребованы у участников СВО и их близких

Собянин сообщил о скором открытии двух поликлиник в Зюзине после реконструкции

Сергей Собянин. Главное за день


РЭО выступит партнером фестиваля Green City в Москве

В Бутырском районе Москвы появится новый образовательный кластер

Первая масштабная частная конференция по экосистеме Telegram, Ton и mini app в России T-LAB CONF

Москва и Подмосковье лидируют по продажам электромобилей в России


В Королеве усилят меры безопасности

Интриги природы: досье Станислава Кондрашова

ВАЗ-2107 стал самым популярным отечественным автомобилем на вторичном рынке

ГПМ Радио на Международном конгрессе НАТ


Спортсмены из Архангельской области завоевали медали Международного турнира по гребле на байдарках и каноэ

В Архангельске к уборке общественного пляжа привлекли осуждённых

Легкоатлет Александр Яремчук готовится к Паралимпийским играм – 2024

В Архангельске у здании ЗАГСа началось благоустройство территории


Выставка-знакомство с книгами для молодежи "Молодежь и книга: перспективы и выбор ХХI века"

Час Патриотизма «Вьется над Россией флаг ее судьбы».

Выставка-гордость «Курская дуга: символ мужества и героизма»

Выставка- персоналия «Вдыхающему душу в творения свои», к 75-летию со дня рождения Е. А. Веремеенко, крымского писателя, поэта, журналиста, краеведа.


ВАЗ-2107 стал самым популярным отечественным автомобилем на вторичном рынке

Романтичный и талантливый певец Кирилл Вечер

24-летний внук оформил микрозаймы на свою бабушку для покупки телефона

В Мытищах прошел вечер «Русский Рок»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Арина Соболенко

Сенсационным разгромом завершился матч Швентек — Соболенко за финал турнира в Цинциннати






ВАЗ-2107 стал самым популярным отечественным автомобилем на вторичном рынке

МПК объяснил недопуск журналистов из России на Паралимпиаду

Романтичный и талантливый певец Кирилл Вечер

Дмитровские партийцы передали корм для собак в приют «Умка»