Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Апрель
2020

La sorprendente historia del «olvidado» pueblo español que vive dentro de Francia desde hace 360 años

0
Abc.es 
En 1948, el autor de «Los renglones torcidos de Dios» y director de ABC, Torcuato Luca de Tena Brunet, escribía en este diario: «La antiquísima villa española de Llivia es una isla de tierra nacional olvidada más allá de los Pirineos, a varios kilómetros de la frontera española. Es la capital más septentrional de las comarcas nacionales, una de las más ilustres y antiguas. Y, por desgracia, una de las más desconocidas. Un faro de España en Europa que ha sobrevivido a tratados y convenciones colgado de la provincia de Gerona, como un náufrago a la rama salvadora que no se desgajó nunca del tronco nacional». No era la primera vez que ABC se refería a este curioso pueblecito español que se encuentra, desde hace 361 años, en medio de Francia y rodeado completamente por territorios galos, como si de Asterix y compañía se tratara. Es lo que se denomina un «enclave» y está situado a cinco kilómetros de Puigcerda, la frontera oficial entre España y Francia, aunque pertenezca a la provincia de Gerona. Así ha permanecido durante casi cuatro siglos, resistiendo hasta épocas muy recientes la hostilidad por parte del Gobierno de París. «Llivia, objeto de discriminación por parte de Francia», podía leerse en nuestra edición madrileña en mayo de 1977, donde se explicaba que, «una vez más, el enclave español vuelve a ser noticia ante la reiterada actitud francesa de frenar todo lo que significa desarrollo y prosperidad para esta comunidad española situada en el país vecino. Los vecinos han denunciado la retención por parte del Gobierno galo de un millón de dólares que España había entregado a este pueblo para que construyese un paso a nivel». A lo largo de esa década, otros titulares similares dieron cuenta de la actitud de Francia con respecto a los vecinos de Llivia, en una época en la que todavía no existía la libre circulación de la Unión Europea. Podría decirse que los llivienses vivían casi encerrados en su pequeño municipio de 12 kilómetros cuadrados. «Francia priva de agua a Llivia», «La actitud de París con respecto a Llivia supone una violación unilateral del tratado de 1886» o «Se suprime por fin el régimen especial de intervención económica» que, «desde hace treinta años, prohibía a los vecinos de Llivia abrir un nuevo establecimiento comercial en su enclave» son solo algunos de los ejemplos. Tratado de los Pirineos (1659) Como enclave con soberanía española dentro de Francia, donde se habla el español y catalán a parte iguales, Llivia se encuentra rodeada de 45 hitos fronterizos que solo un cartógrafo podría localizar hoy. Pero que, a pesar de todo, marcan la pequeña frontera circular de este reducto que, como explicaba otro enviado especial de ABC al municipio en 1972, contaba con «un monte, dos ríos, tres pueblos [Cereja, Gorguja y la propia Llivia], cuatro puentes, varios senderos y poco más de un millón de habitantes». Según el censo de 2019, ahora son exactamente 1.417 vecino, que tienen el inmenso orgullo de contar con la farmacia más antigua de Europa –recientemente convertida en Museo–, fundada en 1451. ¿Cómo llegó Llivia esta peculiar situación política y geográficamente? Ocurrió en 1659, con la firma del Tratado de los Pirineos entre Felipe IV y Luis XIX, que clausuró el conflicto iniciado entre ambos países un cuarto de siglo antes, durante la guerra de los Treinta Años. Este acuerdo afectó a la frontera, hasta el punto de que el Rosellón, el Vallespir, el Conflent-Capcir y treinta y tres lugares de la Cerdeña se convirtieron en una provincia francesa. De hecho, a partir de ese momento, Francia comenzó a ocupar un papel de primera potencia, mientras España profundizó en la crisis que ya padecía. El hecho de que Llivia se quedara bajo la soberanía de España «se debió al tesón con que lo defendió Miguel de Salvà [consejero y diplomático de Felipe IV], durante las conversaciones que se mantuvieron en la Cerdaña para acabar de definir el reparto de territorios entre las dos monarquías», según explica Joan Capdevila en «Historia del deslinde de la frontera hispano-francesa» (Centro Nacional de Información Geográfica, 2009). El historiador catalán recuerda también como el Acuerdo de Llívia, que se cerró un año después, intentó imponer que el municipio no pudiera ser fortificado. La cláusula fue muy mal recibida en Madrid y se reclamó a París su anulación, que fue aceptada a mediados de abril de 1661. Como la frontera coincidía con el término jurisdiccional de la villa y esta se encontraba por completo rodeada de territorio francés, se acordó establecer un camino que uniera el enclave con Puigcerdá, en España. A pesar de ello, la existencia de este pueblo español en medio de Francia pasó desapercibida para el resto de españoles. En 1957, tras un viaje al municipio, el escritor Luis de Armiñán se preguntaba en ABC: «¿Hemos olvidado los españoles a nuestra fiel Lluvia? Sí que la hemos olvidado un tanto. La hemos dejado un poquito al margen y quizá por ello son cada vez más españoles. No cuidamos muchos de sus caminos, no le dimos buena luz ni abundante agua. Quizá ha llegado el momento en que derramemos sobre su emocionante españolismo un chorrito del género nacional, para mostrarles que nuestro amor corresponde al suyo». En 1972, otro enviado especial, planteaba la misma cuestión: «Seguramente puedan encontrarse en nuestro país muchas personas de carácter cultivado, e incluso avezadas en la geografía, que no hayan oído hablar jamás de un territorio de soberanía española dentro de la República francesa». Y en 1981, seguíamos llamándola «una localidad no muy conocida por los españoles». Fueron los mismo habitantes de Lluvia, en las conferencias de Figueres entre 1665 y 1668, en la que se reunieron comisarios de ambas Coronas, quienes solicitaron que se les reconociera formalmente sus derechos sobre territorios que habían quedado en zona francesa. Véase, por ejemplo, el canal, la montaña de Carlit, la ermita de Belloch y el usufructo del bosque de Bolquera. Como era de esperar, no obtuvieron respuesta ni insistencia desde Madrid. . En 1732 se delimitaron por fin las parcelas de Llivia. Hasta ese momento, los límites que marcaban este pequeño enclave español no se habían definido claramente, de manera que los propietarios franceses cuyas tierras se encontraban dentro del término no eran consideradas a efectos fiscales por España. Estos nuevos límites se basaron en antiguos mojones y en las descripciones medievales de los territorios de los pueblos. Muchos mojones, sin embargo, fueron unidos mediante líneas rectas, lo que abarcó varias fincas francesas y acabó provocando las protestas de estos. La fuerza de Llivia A finales del siglo XVIII llegaron a Llivia los rumores de que la soberanía de su municipio podía ser ser cedida a Francia. A los vecinos no les sentó muy bien y reaccionaron rápidamente enviando una carta a Floridablanca, secretario del Despacho de Estado español, en la que argumentaban su españolidad. Surtió su efecto, por el Gobierno presionó desde Madrid y el proceso se frenó. El problema tuvieron en 1857, lo que provocó que Fernando del Pino, diputado por Puigcerdá, escribiera alarmado al presidente español. A los pocos días le llegó la respuesta, en la que se negaban los rumores y, para su tranquilidad, le comunicaba que su intención era velar por los intereses de todos los habitantes, estuvieran donde estuvieran. «Podemos apreciar que tanto la posibilidad de ser incorporados a Francia como la presión realizada por sus vecinos siempre han alertado a los de Llívia. Durante el cordón sanitario francés de 1821 estos se quejaron de que los franceses habían aprovechado para mover mojones y usurpar tierras», cuenta Capdevila en su libro. Otro ejemplo de esas presiones fue el caso del camino que los franceses quisieron abrir a través del término de Llivia, con el objetivo de conectar el valle de Querol con la comarca de Coll de la Perxa. Para parar esa obra, que ya estaba procediendo a los desmontes necesarios en el interior del término español, los locales tuvieron que hacer uso de la fuerza. En el otro tratado firmado entre ambos países en 1866, el artículo 21 garantizaba el paso libre de los franceses a través de Llivia, y de los españoles entre Llivia y el territorio español, a través del camino neutro que les unía con Puigcerdá. El artículo 24, por su parte, les dio libertad de paso a los españoles por algunos caminos para ir a cortar leña al Bac de la Bolquera. Y otros puntos añadían nuevos permisos, aunque Francia siguiera negando la fortificación del municipio. La visita de Alfonso XIII Fue en 1910 cuando el enclave apareció citado por primera vez en este periódico, en una pequeña reseña donde se informaba que Dolores Venera había sido autorizada para usar en España el título de condesa de Llivia concedido por el Papa. Y no volvió a ser citado hasta 1924, con motivo de la visita del Rey Alfonso XIII para inspeccionar precisamente «las obras de la carretera internacional» que le unía con España. Desde entonces el estatus de Lluvia nunca cambió. Sigue siendo un municipio español dentro de Francia. Si uno quiere visitarla, tiene que pasar obligatoriamente por territorio galo. Así le ocurrió al mismo Franco el 11 de febrero del 39, dos meses antes de que ganara la Guerra Civil. Tuvo que pedir permiso al primer ministro Albert Lebrun, del Partido Republicano Radical, para ocuparla, puesto que tenía que acceder al país vecino para hacerlo. Este se lo dio y los soldados nacionales no encontraron resistencia dentro.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

Яндекс, А.С. Пушкин, Святой Ленин ведут следствие. Настоящая сенсация! 225 лет А.С. Пушкину.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал


Как избежать больших проблем при одиночном путешествии: туристкам дали важные советы по безопасности

CЛД «Печора» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» получило сертификацию для технического обслуживания локомотивов серии 2ТЭ25КМ в объёме ТО-2.

Россияне решили этим летом меньше отдыхать на курортах

Турецкие отели в шоке после банкротства крупнейшего туроператора: все оказались в долгах, как работать летом — непонятно


A Deep Dive into Realistic Doll Manufacturers

Watch awkward moment baffled French Open teen is ‘teleported’ into Eurosport studio for live TV interview

Walmart adds employee bonus for hourly US workers

LeelooDolls: Revolutionizing the Sex Doll Industry


Сотрудники военных следственных органов Следственного комитета России по всей стране оказывают помощь подшефным детским учреждениям

Работать там, где удобно: беспроводная гарнитура Fstyler BH230 от A4Tech

Планируете отпуск в России? В этих городах есть бюджетное жилье — называем список

За один день работники Уссурийского ЛРЗ и их дети выполнили сменно-суточное задание по ремонту 129 паровозиков


Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II

How to watch the 2024 PC Gaming Show: our 10th annual summer showcase

I tried to recreate Marvel's Iron Man in this movie studio sim, and my version was so bad my own father stormed out of the theater

Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch



Трихолог, ведущий специалист многофункциональный клиники KindCare в Дубае Кристина Евдошенко: что такое андрогенная алопеция и как ее лечить

В Москве прошла Премия-практикум «Харизма Года»

«Солнечная Азбука» в особом семейном центре «Семь-Я»

Юлия Пересильд, московский Театр на Таганке, ММОМА – участники 3-его фестиваля «Территория. Красноярск» раскрывают грани современного искусства




В Северном Тушино прошел показ фильма «Вызов» для активистов «Московского долголетия»

За 5 месяцев 2024 года Московский зоопарк посетили более 1,1 млн гостей

Яндекс, А.С. Пушкин, Святой Ленин ведут следствие. Настоящая сенсация! 225 лет А.С. Пушкину.

За один день работники Уссурийского ЛРЗ и их дети выполнили сменно-суточное задание по ремонту 129 паровозиков


Лже-помощники Шепса из «Битвы экстрасенсов» обманули москвичку на 100 тысяч рублей

Человек, который не украл у народа ни копейки

Владимир Машков будет руководить сразу на два московских театра

О Национальной премии «Патриот-2024» расскажут в Музее Победы


Теннисистка Андреева заявила, что хочет войти в топ-20 рейтинга WTA ради собаки

Джокович снялся с Открытого чемпионата Франции по теннису

Ига Свёнтек одержала 40 побед над теннисистками из топ-10 рейтинга WTA

«Сейчас даже счёт не помню»: Андреева сенсационно победила Соболенко и вышла в полуфинал «Ролан Гаррос»


Владимир Машков будет руководить сразу на два московских театра

Андрей Воробьев: внедрение ИИ в систему управления является необходимостью

Лже-помощники Шепса из «Битвы экстрасенсов» обманули москвичку на 100 тысяч рублей

Человек, который не украл у народа ни копейки


Музыкальные новости

Волочкова заявила, что введение дресс-кода для артистов вызовет обратный эффект

Шатунов глазами друга. 10 книг «Красной площади-24»

В Тургиново состоялся первый концерт Всероссийского фестиваля-марафона «Песни России» Надежды Бабкиной

Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»



Яндекс, А.С. Пушкин, Святой Ленин ведут следствие. Настоящая сенсация! 225 лет А.С. Пушкину.

Юлия Пересильд, московский Театр на Таганке, ММОМА – участники 3-его фестиваля «Территория. Красноярск» раскрывают грани современного искусства

В Москве прошла Премия-практикум «Харизма Года»

«Солнечная Азбука» в особом семейном центре «Семь-Я»


Яндекс, А.С. Пушкин, Святой Ленин ведут следствие. Настоящая сенсация!

Почта России выпустила марку в честь 225-летия со дня рождения А.С. Пушкина

Дмитрий Медведев поддержал инициативу губернатора Андрея Чибиса по созданию на базе КНЦ РАН арктического научно-технологического кластера

Бастрыкин затребовал доклад об исчезновении девушки в Новосибирске 15 лет назад


Два человека пострадали в ДТП с автозаком в Москве

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь попавшей в ДТП несовершеннолетней девочке в Йошкар-Оле

Расписание движения поездов на МЦД-2 изменится 10 и 11 июня

СберСтрахование и Kaiyi Россия заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве для разработки совместных страховых программ


Путин: РФ готова к переговорам только на условиях, которые уже обсуждались ранее

Профессор Кошкин: Запад в шоке от военных кораблей России в Карибском море

Орбан посоветовал "не дергать русских за усы"

Песков счёл ошибкой думать, что в отношениях Москвы и Анкары наметились проблемы





Уникальный интерактивный проект Ставропольской психиатрической больницы на выставке-форуме «Россия»

Трихолог, ведущий специалист многофункциональный клиники KindCare в Дубае Кристина Евдошенко: что такое андрогенная алопеция и как ее лечить

Клиники «Будь Здоров» — в лидерах рейтинга лучших клиник 2ГИС

В Швейцарии завершился чемпионат Европы по спортивной и фитнес-аэробике


AFP: Байден объявил о выделении Киеву помощи на 225 млн долларов


Поражения Шубенкова и Савлукова, осечка Кнороз и двойной триумф Макаренко: чем запомнился «Мемориал Знаменских»

Академия Плющенко требует почти два миллиона со сбежавшей от них юной спортсменки

«Столото» подписал соглашение в развитие стратегической поддержки комплекса ГТО и многоборья ГТО

В Швейцарии завершился чемпионат Европы по спортивной и фитнес-аэробике




Мэр Москвы и глава Башкортостана подписали соглашение в рамках ПМЭФ

Собянин: Московский городской транспорт на 100 процентов отечественный

Собянин: Завод по производству препаратов из плазмы крови человека появится в РФ

Мэр Москвы Собянин договорился о сотрудничестве с главой Башкирии Хабировым


Сервис email-маркетинга DashaMail интегрировал в свою экосистему конструктор виджетов LeadPlan

Акция «Чистый лес» состоялась в округе Шатура

Лесничие и студенты Можайска провели субботник у истока Москвы-реки

Красноярский музыкальный театр представил проект театральной экосистемы будущего


Адвокат Алсу рассказал, как движется дело о разводе певицы

Человек, который не украл у народа ни копейки

Актриса Анастасия Уколова рассказала, что вышла замуж за свою первую любовь

Владимир Машков будет руководить сразу на два московских театра


Архангельск стал базовой площадкой для проведения окружного спортивного форума

Лед тронулся. Как волонтер из Ульяновска попала на «Арктику» и кому поможет портрет Карамзина

Торговые настольные электронные весы CAS PR-15P

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G


Глава Росавиации: возобновление работы закрытых с начала СВО аэропортов пока не ожидается

В районе Симферополя появится крупный жилой микрорайон - ЖК "Республика"

Клубный дом "Моне" - особый статус в центре Симферополя

Глава Росавиации рассказал о перспективах открытия аэропорта Краснодара


Мягкость лебедей и жесткость арматуры на ярмарке искусств 1703

Полицейские установили подозреваемого в убийстве мужчины в Кусковском парке

Шевцов Константин — тот, кто всегда входит «В ТУ ДВЕРЬ»

ВТБ расширяет внедрение новых технологий в транспорте Москвы












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Янник Синнер высказался о первом месте в рейтинге ATP и травме Новака Джоковича






Актриса Анастасия Уколова рассказала, что вышла замуж за свою первую любовь

Лже-помощники Шепса из «Битвы экстрасенсов» обманули москвичку на 100 тысяч рублей

О Национальной премии «Патриот-2024» расскажут в Музее Победы

Адвокат Алсу рассказал, как движется дело о разводе певицы