Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Апрель
2020

The Wounded from the April Uprising in Nicaragua

0
The Wounded from the April Uprising in Nicaragua

Mornings are complicated for Holber Zelaya Gomez since almost two years ago when a paramilitary of Daniel Ortega’s government unloaded a shotgun into his back. His wife has to carry him to sit him down on his wheelchair, and then lay him down again to help him perform his bodily functions. 

Of the 11 bullets that were embedded in his back, one causes the most trouble: the one that hit in his rectal area and harmed part of his spine. This campesino from Puerto Príncipe, Nueva Guinea, must now use a wheelchair. He has lived with this disability for the past two years. His sphincter nerve does not respond, and he suffers acute pains. Either on his bed or a chair, Zelaya Gómez now depends on a medical device to completely drain his physiological waste. “I live with a tube”, says this 36-year-old man bitterly. 

Zelaya Gómez is well-built, tall, has wide shoulders and solid legs. He barely fits in that old light blue wheelchair, whose cushion has broken under his weight. His chest is also wide. The Superman symbol on the shirt he is wearing looks stretched like Clark Kent’s. But the campesino’s muscular body withers every day due to immobility. “I’m miserable, torn apart”, he says regretfully. 

Holber Zelaya Gómez must now use a wheelchair Photo: Courtesy | Confidencial

The injuries have not been counted

This campesino is part of an unknown statistic in Nicaragua after the massacre that began in April 2018: of persons who will have to cope with living with disabilities because of state violence by Ortega-Murillo. Mostly young people who, without having been at war, were left with injuries equal to or worse than those that occur in a conventional battlefield. The difference is that these kids went out to peacefully protest against the Ortega Regime and ended as targets of the police and paramilitary.

One of the first injured in April was a zootechnical student at the Agrarian University of Managua (UNA), Roberto Rizo. The young man lost his left eye on April 19 from a pellet fired by a special force’s policeman. Like him at least nine young people have lost eyes.

There are others who survived the precise shots they received in their skulls, like Enoc López. His CT scan shows at least three projectiles in his skull. One was removed at the Lenín Fonseca Hospital in Managua, and he is now living with partial immobility, lung injuries and bowel problems.

Juan Bosco Rivas also received a lethal shot on his face while in the city of Masaya. He was miraculously spared, but he lives with the anxiety that the bullet lodged millimeters from his foramen magnum, may move and cause some type of paralysis. It is ironic because Rivas loved boxing.

College student Bryan López Méndez was shot through his intestines and is living with a colostomy bag.

“Several thousand were wounded during the repression and it was very difficult to document all the cases. But with time we start learning more… like a boy in Matagalpa who was shot in the mouth and almost died. Currently he is exiled, living with the effects here in Costa Rica”, said human right defender, Gonzalo Carrion. Cases like that of the Campesino Zelaya Gomez, which had been kept secret for fear of retaliation, but which two years after the April Uprising surface publicly, due to the economic difficulties faced by the victims

Wounded at the Lovago roadblock

Before he started to protest against the Ortega-Murillo regime in April 2018, Zelaya Gómez was a day laborer. He worked “swinging the machete” in the farms of that Nicaraguan town. He lived off the land. So, when he heard that because of a canal project the campesinos were going to be stripped of their land, he joined the movement against the project of Chinese magnate Wang Jing and Daniel Ortega. That is why he had no trouble joining the April Uprising. He was already organized in an opposition front.

Zelaya Gómez left his family in Puerto Príncipe and went to the campesino roadblock at San Pedro de Lovago, in the north of the country. The Lovago roadblock was one of the fiercest, resisting the police and paramilitary attacks, who tried to knock it down for over a month. Human rights organizations called what happened at Lovago on July 14 a massacre. The articulated attack by government forces gained the upper hand, and hundreds of campesinos fled into the mountains for safety. The actual extent of this attack was not immediately known, as almost thirty campesinos were missing for weeks. However, Zelaya Gomez was not injured in this attack.

It happened a month earlier, on June 12th, when Sandinista paramilitaries broke through those barricades with high-caliber weapons. Although at the time they were unable to dismantle the campesino resistance, they did cause damage. Zelaya Gómez remembers climbing a hill to confront the paramilitaries, but he did not realize that someone was chasing him. He fell immediately and did not even feel the impacts. Hours later he felt the pain when he awakened at a farm other campesinos had taken him for help.

Attack at the Lóvago roadblock

Zelaya could not be transferred to a hospital because the roadblock was surrounded by police and paramilitaries. He was treated by a nurse, but the lack of medical supplies caused one of the pellets to gangrene part of the skin near his rear. When the Lovago roadblock was taken down in July many of the campesinos that were with Zelaya fled to Costa Rica. He stayed at the farm, and his family and others helped him remain stable. They managed to control the wound with the help of other doctors. Since they were afraid to transfer him to a hospital, it was not until December 2018 that they decided to take him to Managua for surgery and to remove the troubling bullet.

With help from Nicaraguans abroad Zelaya Gomez was able to collect $2,000 to pay for his operation at the Hospital Salud Integral. The doctors told him that it was possible to regain mobility, but only if he underwent physical therapy. But unable to work and without financial help, he preferred that what little money he could get would go towards supporting his three children, aged 6, 7 and 15, respectively.

Two years have passed since the April Uprising. It is a date that seems far away. This campesino has felt time slow down and to him people’s interest in helping (“unfortunates like me”, he says) has diminished.

“I suffer from stomach aches because I don’t evacuate when I want to. It won’t let up. I don’t feel. It’s because of the tube,” Zelaya said. “Sometimes it hurts to think so much about this misfortune. I am disabled for the rest of my life”, he added, and he asks for help, because he says Ortega’s Government will not help him since “he joined the civic struggle”.

“I don’t tell the government anything. It doesn’t help the people they consider good, much less me who’s been in the barricades. The truth —says the campesino— what I want now is to die peacefully”.

https://mailchi.mp/confidencial.com.ni/englishnewsletterform




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

За кулисами бизнес-конференции MEDIABOSS

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов


"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

«Одна я умная в белом пальто стою»: почему люди преувеличивают свои добродетели и как бороться с их непрошенными советами

Странный визит: зачем Канье Уэст приезжал в Москву, быстро уехав?

Российская империя в фото 44


Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules

Roy Keane admits he ‘crossed the line’ with Harry Maguire and reveals secret apology to Man Utd star

Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Chelsea PULL OUT of Alexander Isak transfer race in move which could come at a huge cost to Everton


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

Орловскую область атаковали два дрона

Парковка станет платной ещё в нескольких «спальных» районах Москвы. В том числе за МКАДом


Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС

Состоялся релиз «T.D.Z. 4 Сердце Припяти Сталкер» на Android

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android

After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss⁠: 'Holy crap, I am shaking'



Зарема о Виллиане Жозе в «Спартаке»: «Бразилец в Москве обязательно найдет, чем заняться поинтереснее футбола. Сравнения с Мозесом неактуальны, Амарал берет игрока на закате карьеры»

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Пополнение в линейке товаров для творчества с персонажами «Турбозавров» - новые раскраски от ИД «Лев»

«Зрителей будет ждать неслабый аттракцион»: стартовали съемки продолжения сериала «Бедные смеются, богатые плачут»




На севере Москвы сгорел строительный кран

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Сад Хаяо Миядзаки снова откроется в Санкт-Петербурге


Досадные сюрпризы в виде штрафов поджидают этим летом дачников

Cтоличные росгвардейцы провели тактико-специальные занятия

Тимофей Проводин: приложим все силы, чтобы хорошо выступить

Панкратов-Чёрный назвал сумму своей пенсии: 47,6 тысяч рублей


Уимблдон. 2 июля. Джокович сыграет вторым запуском на Центральном корте, Маррей – третьим, турнир начнут Рублев, Сафиуллин, Швентек, Самсонова

Бекхэм оценил шутку Радукану о сравнении её игры на Уимблдоне-2024 и Англии на Евро-2024

Касаткина и Шнайдер блеснули на траве перед Уимблдоном. Идеальный день для российского тенниса

Российская теннисистка Александрова снялась с "Уимблдона" из-за болезни


Cтоличные росгвардейцы провели тактико-специальные занятия

Панкратов-Чёрный назвал сумму своей пенсии: 47,6 тысяч рублей

Более 370 домов, возведенных по индивидуальным проектам, отремонтируют до конца года

Досадные сюрпризы в виде штрафов поджидают этим летом дачников


Музыкальные новости

Вина «Фанагории» выбрали для приветствия гостей церемонии открытия ХIII Московского Международного Фестиваля Искусств «Традиции и Современность»

Легенда русского рока Вячеслав Бутусов поздравил Магнитку

Элджей напал на журналиста из-за вопроса про Ивлееву

Авраам Руссо спел, как танцор диско



До 15 лет лишения свободы: По делу о терроризме задержали тренера молодёжной сборной России по борьбе

Пополнение в линейке товаров для творчества с персонажами «Турбозавров» - новые раскраски от ИД «Лев»

«Зрителей будет ждать неслабый аттракцион»: стартовали съемки продолжения сериала «Бедные смеются, богатые плачут»

Зарема о Виллиане Жозе в «Спартаке»: «Бразилец в Москве обязательно найдет, чем заняться поинтереснее футбола. Сравнения с Мозесом неактуальны, Амарал берет игрока на закате карьеры»


Сбербанк поднял ставки по рыночным ипотечным программам

ВККС получил запрос Бастрыкина об уголовном деле против главы Солнцевского суда

“Эти отношения вы завершите сами. У вас будет новый мужчина” Участники нового мистического реалити “Место силы” предсказали певице Славе новую любовь

Телеканал ТНТ и Good Story Media приступили к съемкам нового сериала «Кукушкин» с Данилой Рассомахиным, Дарьей Руденок и Александром Якиным


Импорт автомобилей из Китая и Кореи

В поисках новых вкусов жизни: что нужно знать о главном гастрономическом событии лета

Что нужно знать для вождения автомобиля при сильном ветре – советы экспертов

Бесплатную питьевую воду начали раздавать в городском транспорте из-за жары


Путин поручил создать в Москве национальный центр "Россия"

Путин поручил создать в Москве национальный центр «Россия»

Путин поручил создать национальный центр "Россия"

Ради сохранения наследия: Путин распорядился создать в Москве национальный центр "Россия"


Эксперт: Чаще всего неправильные ударение ставят в словах «включит», «вручит», «веган» и «ковид»




В Краснодаре проведёт консультации урогинеколог из Москвы

Стоявшего на подоконнике с сыном москвича увезли в больницу

Ведущие онкологи Подмосковья выступили на научно-практической конференции

Специалисты подмосковного онкодиспансера посетили конференцию в Москве


В Кремле заявили о готовности Владимира Путина к диалогу с Зеленским

Зеленский призвал США разрешить бить ракетами ATACMS вглубь России

Орбан встретится с Зеленским


В шатер — на лекцию, на сцену — за наградой

"Спартак" объявил об окончании контракта с Промесом, которому в Нидерландах грозит тюремный срок

Сергей Собянин открыл новый футбольный манеж в районе Ново-Переделкино

Зарема о Виллиане Жозе в «Спартаке»: «Бразилец в Москве обязательно найдет, чем заняться поинтереснее футбола. Сравнения с Мозесом неактуальны, Амарал берет игрока на закате карьеры»


Лавров сообщил о планах Путина и Лукашенко встретиться в ближайшее время



Сергей Собянин открыл новый футбольный манеж в районе Ново-Переделкино

Собянин рассказал о развитии новых округов

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал о проекте «Золотая маска. Послесловие»


Питона нашли в Битцевском лесу в Москве

Эколог Рыбальченко рассказал, будет ли жарко в России из-за теплового купола

Категория повышенного кешбэка в июле от Инго Экосистемы и Ингосстрах Банка

«Оранжевый» уровень опасности из-за аномальной жары объявлен в Москве до 3 июля


Более 370 домов, возведенных по индивидуальным проектам, отремонтируют до конца года

Сад Хаяо Миядзаки снова откроется в Санкт-Петербурге

Региональные заказчики разместили свыше 1,5 млн закупок на портале поставщиков Москвы

Досадные сюрпризы в виде штрафов поджидают этим летом дачников


"От Души и по Совести..."

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

Создание в Архангельске галереи северного стиля обсудили на площадках международного фестиваля «Белый июнь»

Острова укладываеюся спать...


Выставка-предупреждение «Лицо беды»

Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт

Войны древних славян с греками

Музыкально-поэтическая композиция «Спасибо, жизнь, за всех родных людей, живущих на таком огромном свете»


Досадные сюрпризы в виде штрафов поджидают этим летом дачников

Панкратов-Чёрный назвал сумму своей пенсии: 47,6 тысяч рублей

Задоров — в «Бостоне», Самсонов — в «Вегасе». В НХЛ открылся рынок свободных агентов

Первая неделя Игр: счастье и слёзы детей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Уимблдон. 2 июля. Джокович сыграет вторым запуском на Центральном корте, Маррей – третьим, турнир начнут Рублев, Сафиуллин, Швентек, Самсонова






Первая неделя Игр: счастье и слёзы детей

Региональные заказчики разместили свыше 1,5 млн закупок на портале поставщиков Москвы

Тимофей Проводин: приложим все силы, чтобы хорошо выступить

Панкратов-Чёрный назвал сумму своей пенсии: 47,6 тысяч рублей