Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Январь
2021

Jamaal Bowman: "La reticencia hacia la vacuna entre los afroamericanos simboliza su desconfianza en las instituciones de EEUU"

0

Jamaal Bowman:

Jamaal Bowman, congresista y líder emergente del ala progresista del Partido Demócrata, sostiene que los políticos deben predicar con el ejemplo para luchar contra el escepticismo que hay en torno a la vacuna contra la COVID-19, especialmente entre algunos afroamericanos.

Congresista por Nueva York, Bowman derrotó en las primarias de su partido al antiguo congresista demócrata Eliot Engel, que llevaba muchos años en el escaño y que también dejó la presidencia del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. Durante una breve pero completa entrevista con The Guardian, Bowman expresa su preocupación por el escepticismo alrededor de la vacuna. Esa inquietud coincide con las informaciones sobre las dudas que hay dentro de la comunidad afroestadounidense en torno a la conveniencia de vacunarse contra el coronavirus cuando sea posible.

Según Bowman, "es una preocupación importante, muy real y simboliza la falta de confianza que en general sienten los afroamericanos hacia las instituciones estadounidenses".

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) concedió a mediados de diciembre una aprobación de emergencia para que la vacuna de Pfizer y BioNTech contra la COVID-19 fuera distribuida por todo el país. Comenzaron a administrarla entre los trabajadores sanitarios estadounidenses y la primera en recibirla fue Sandra Lindsay, una mujer negra. Lindsay trabaja como enfermera de cuidados intensivos y afirmó: "Espero inspirar a personas como yo, que generalmente suelen ser escépticas con lo de ponerse vacunas".

Desde su inesperada victoria frente a Engel en las primarias demócratas para representar en el Congreso al distrito número 16 de Nueva York, Bowman se ha convertido en compañero ideológico de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, también de Nueva York, y de otros jóvenes progresistas del caucus demócrata en la Cámara de Representantes.

"No hay confianza porque no ha habido la verdad, reconciliación y curación que debería haber habido para mirar cara a cara nuestra historia, nuestro legado de racismo y cómo este sigue vigente", señala Bowman sobre las dudas en torno a la vacuna.

"Si pasáramos por un proceso de verdad, curación y restitución, empezaríamos a acercar posiciones, ir desde los daños sufridos en nuestras comunidades, daños que siguen produciéndose, hacia la necesaria confianza. Es algo muy real".

Consultado por la posibilidad de encontrar a alguien capaz de paliar ese escepticismo, como por ejemplo la vicepresidenta, Kamala Harris, o el expresidente Barack Obama, Bowman responde: "Todo lo anterior".

"No es sólo Kamala Harris, también es Jamaal Bowman, es [la congresista] Ayanna Pressley, es [la congresista electa] Cori Bush, es el presidente Joe Biden", sostiene Bowman. "Es todo lo anterior. Pero, de nuevo, tenemos que entender que esta falta de confianza tiene un arraigo generacional porque los afroamericanos siguen sufriendo las consecuencias cuando hablamos de no tener seguro médico o de tener un seguro que no alcanza".

La profunda preocupación de Bowman es un recordatorio de las dificultades que varios líderes políticos de Estados Unidos ven en la distribución de una vacuna para derrotar al virus, tal y como otros países ya han hecho o están a punto de hacer.

Desde que ganó la elección como congresista, Bowman ha dedicado gran parte de su tiempo a hablar de sus planes contra la desigualdad y el racismo sistémico que existe en el país. Es partidario del movimiento por retirar fondos a la Policía y ha desafiado en público al expresidente Barack Obama por su análisis sobre las responsabilidades electorales asociadas a esa propuesta.

Los defensores del movimiento por retirar fondos a la Policía argumentan que de lo que se trata es de hacer una reasignación importante del dinero y los recursos de las fuerzas policiales. Sin embargo, los críticos conservadores han aprovechado el nombre del movimiento, 'Defund the Police', para engañar a los votantes haciéndoles creer que el objetivo es, literalmente, dejar a las fuerzas policiales sin ningún tipo de financiación, lo que ha llevado a algunos demócratas moderados a distanciarse del lema.

En una entrevista por Snapchat con el periodista Peter Hamby, Obama dijo: "Si usted cree, como yo creo, que deberíamos poder reformar el sistema de justicia penal para que sea imparcial y para que trate a todo el mundo de una manera justa, supongo que podría usar un eslogan rápido como ‘defund the police’, ¿pero sabe una cosa? En el mismo momento en que lo use habrá perdido una gran parte de la audiencia, y eso hace mucho menos probable que vaya a conseguir los cambios que quiere".

A principios de diciembre y durante un encuentro con líderes de organizaciones de derechos civiles, Biden se hizo eco de las críticas de Obama y echó la culpa al eslogan de las pérdidas sufridas por los demócratas en las elecciones.

Dando un paso poco común para un congresista perteneciente al mismo partido que el popular Obama, Bowman escribió en un correo electrónico de recaudación de fondos que estaba "decepcionado" por los comentarios del expresidente. "El problema no es que a Estados Unidos le resulte incómodo un eslogan rápido, el verdadero problema es la comodidad de Estados Unidos con la muerte de los negros", escribió Bowman en el mensaje. También, que llamar al movimiento de alguna otra manera que no fuera ‘defund the police’ era obstinarse en el error.

"Ese es el problema, ¿no? Siempre estamos cediendo al centro, a la derecha y a los republicanos con lo que tenemos que decir y cómo tenemos que decirlo. Lo que a mí me preocupa es el conformismo de los blancos con la muerte de los negros", sostiene Bowman. "Personalmente estoy cansado de ello. Cuando escucho al presidente Biden decir eso, cuando escucho a [el congresista] Connor Lamb decir eso, incluso al expresidente Obama, no estoy escuchando la verdadera conversación de por qué demonios a Estados Unidos no le incomoda la muerte de los negros".

Bowman ha estado dándole forma a su lugar en el Capitolio de una forma más activa que la mayoría de los candidatos demócratas al Congreso y congresistas elegidos en noviembre. Su distrito es tan claramente demócrata que el que gana las primarias se transforma automáticamente en el favorito para obtener el escaño en las elecciones. Después de ganar sus primarias, Bowman se dedicó a ayudar a candidatos afines en todo el país enviando correos electrónicos de recaudación de fondos para ayudarlos.

Bowman ya ha pensado dónde le gustaría tener un impacto legislativo. Ha conseguido un puesto en el Comité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes y otro en el Comité de Ciencia, Espacio y Tecnología. Se ha alineado con Ocasio-Cortez y se ha sumado al grupo de jóvenes legisladoras progresistas llamado ‘La brigada’ (The Squad, en inglés).

La integrante más conocida de ‘La brigada’, Ocasio-Cortez, dijo en diciembre que no apreciaba visión de conjunto en la serie de nombramientos de gabinete hechos hasta ese momento por Biden. Bowman coincidió con ella.

"Bueno, creo que el objetivo del presidente Biden es la diversidad y veo algo de diversidad racial, veo algo de diversidad de género, veo algo de diversidad ideológica y creo que el presidente Biden llevará a nuestro país a las mejores respuestas y las mejores soluciones", sostiene Bowman. A continuación se pronunció sobre las observaciones de Ocasio-Cortez: "No estoy completamente en desacuerdo".

Traducido por Francisco de Zárate




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



С чего начинается любое заболевание?

23 МАЯ РОССИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ТУРИЗМА ОТМЕТИЛА СВОЙ 55-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Волшебное путешествие в мир музыки и кино

Эксперт по семейному капиталу Светлана Петрова: «Мой путь предпринимателя был прямой, как стрела»


Пациенты больницы принял участие в фестивале

Ballet Seasons: новая капсула SELA, вдохновленная миром балета

В Турции для россиян открылся отель самой дорогой гостиничной сети: стало известно, за сколько в нём можно отдохнуть. А вы уже приценились?

23 МАЯ РОССИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ТУРИЗМА ОТМЕТИЛА СВОЙ 55-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ФОТОРЕПОРТАЖ


LIV Golf’s Sergio Garcia misses out on U.S. Open spot, but still has chance to play

UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV

Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga

Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy


Московская Пивоваренная Компания перешла на кадровый ЭДО с помощью HRlink

С чего начинается любое заболевание?

В Судаке проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет

В Петербурге теплоход столкнулся с опорой Благовещенского моста


'Y'all killed it': Survive the Undead, a community-made PvE zombie mode, is bringing players back to Halo Infinite

Destiny 2 is finally nerfing its most broken ult, but as a Warlock main I fear my teammates will still want to crutch on it

Microsoft reckons its new Prism x86 emulation for Arm PCs is as good as Apple's Rosetta

Helldivers 2 studio wants to slow down the pace of updates: 'We feel a slightly lower cadence overall will benefit both us, you, and the game'


Estischool - Школа за британською програмою

Виставку «Світ Велетнів» в парку Боздош (м.Ужгород) продовжено до 30.06.2024 року


Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.

23 МАЯ РОССИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ТУРИЗМА ОТМЕТИЛА СВОЙ 55-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ФОТОРЕПОРТАЖ

Мария Шахова при поддержке ИРИ продолжает разрушать стереотипы о России

Эксперт по семейному капиталу Светлана Петрова: «Мой путь предпринимателя был прямой, как стрела»




Radio Monte Carlo Golf Cup откроет спортивную программу ПМЭФ 2024

«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!

В школах Москвы прозвучали последние звонки — Собянин

НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.


Прокуратура Москвы заявила об аресте четырех участников драки на Медынской улице

Песков сообщил о подготовке официального визита Путина в Северную Корею

Начальник краснодарского ГУ МЧС Волынкин отправлен из СИЗО под домашний арест

Айсен Николаев представил стратегию развития Якутска на выставке-форуме «Россия»


Хромачёва и Сизикова пробились в финал турнира WTA в Рабате в парном разряде

Стали известны соперницы россиянок в первом круге Открытого чемпионата Франции

Камилла Рахимова вышла в полуфинал турнира WTA-250 в Рабате

Рахимова вышла в полуфинал турнира в Рабате


«Аэроэкспресс» запустит автобусный экспресс-маршрут до аэропорта Шереметьево

Айсен Николаев представил стратегию развития Якутска на выставке-форуме «Россия»

Кафанов отреагировал на продление контракта Акинфеева

Радченко назвал Тюкавина и Козлова лучшими игроками РПЛ


Музыкальные новости

Большой театр и петербургский цирк на сцене калининградской драмы: 4 постановки фестиваля «Башня»

Сергей Лазарев представил эротический перфоманс на нижегородском концерте

«Все это время я ждала, чтоб ты попросил прощения! Испугался?» Ольга Бузова упрекнула Даву в трусости после их расставания в шоу «Сокровища императора» на ТНТ

Жена рэпера Басты опубликовала фото в купальнике



Эксперт по семейному капиталу Светлана Петрова: «Мой путь предпринимателя был прямой, как стрела»

«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!

Мария Шахова при поддержке ИРИ продолжает разрушать стереотипы о России

Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.


«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!

Делегация АО "Желдорреммаш" приняла участие в выставке «Металлообработка – 2024»

Воскресшего Иисуса могут дополнительно установить в церквях, вместо черепа.

Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.


Резидент ОЭЗ «Технополис Москва» выпустил серию автомобилей для кольцевых гонок

10 человек заселились в квартиру, пока хозяин лежал в больнице

В ОЭЗ «Технополис Москва» выпущена серия автомобилей для участия в чемпионате кольцевых гонок

Расписание поездов на Курском и Рижском направлениях МЦД-2 изменится 28 мая


Путин перед поездкой в Минск встретился с патриархом Кириллом

Посольство Бахрейна: король Аль Халифа считает Путина другом

Путин встретился с патриархом Кириллом

Путин раскрыл общую задачу РФ и Белоруссии


Вирусолог Карпова рассказала, опасен ли новый вариант коронавируса FLiRT

Врач Цимбалова заявила, что данные по заболеваемости детей штаммом FLiRT пока отсутствуют




«Иногда замена пациенту не подходит». Из аптек начали пропадать уникальные препараты от онкологии, у которых нет аналогов

Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.

Сеть клиник «Будь Здоров» подвела итоги первого квартала 2024 г.

Стоматолог Владимир Лосев, главный врач клиники «Мегастом»: как избежать появления оскомины на зубах


"Зеленскому приготовиться". В Киеве раскрыли, что задумал Порошенко

Политолог Бортник: Киев ждёт общий провал, если ВСУ останется без успехов до осени


Анимационной компании «ЯРКО» – 3 года!

Эксперт оценила развитие района Филевский парк

Финал командного чемпионата ФНТР по настольному теннису пройдет в Москве

Новгородские студенты стали призёрами олимпиады по анатомии в Петербурге


Россия и Белоруссия будут тесно сотрудничать в сфере оборонной безопасности

Экономика и безопасность. О чем Лукашенко и Путин говорят в Минске

Путин назвал санкции источником проблем и возможностями для развития России

Путин назвал продуктивными переговоры с Лукашенко в Минске



Мэр Москвы расширил финансовую поддержку бизнес-ангелов

Собянин поздравил выпускников московских школ с праздником последнего звонка

Собянин рассказал о реализации программы реновации в районе Филевский Парк

Собянин объявил о начале испытаний беспилотного трамвая в городских условиях и запуске виртуальной карты «Тройка»


Жителям Подмосковья ограничили посещение лесов на большей части региона

В выходные в Москве ожидается до 28 градусов тепла

Никабы

В Подмосковье призвали отказаться от запуска воздушных шаров ради экологии


Широков: «Акинфеев по-прежнему горит футболом»

ДУМ поддержит запрет никаба при выявлении связи его ношения с экстремизмом

Айсен Николаев представил стратегию развития Якутска на выставке-форуме «Россия»

В Ступине запустили производство утеплителя


Антон Шагин поддержал Всероссийский интеллектуальный забег «Бегущая книга»

АО «Транснефть - Север» провело плановое учение на НПС в Архангельской области

«Ростелекома» установил 1222 камеры для наблюдения за ходом государственной итоговой аттестации в Оренбургской области

Вадим Трескин рассказал о необходимости реконструкции устаревшей инфраструктуры в регионе


Библиотечная лужайка «Хорошие книги читай – о жизни побольше узнай», к Общероссийскому дню библиотек.

Массовая драка произошла на одной из улиц Симферополя

Книжная тематическая полка « Русский писатель марийской земли»

Музыкально-литературная гостиная «Щедрый талант Елены Гнесиной»


МИД РФ: посол России в Армении получил вызов в Москву для консультации

«Аэроэкспресс» запустит автобусный экспресс-маршрут до аэропорта Шереметьево

Астролог: Характер человека зависит от дня недели, в который он родился

Редкий обвал цен на рынке вторичной недвижимости прогнозируют в Магнитогорске












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Людмила Самсонова

Самсонова с «баранкой» разгромила Хаддад-Майю и вышла в полуфинал турнира в Страсбурге






Выставку «Россия» посетил 14-миллионный гость

«Аэроэкспресс» запустит автобусный экспресс-маршрут до аэропорта Шереметьево

Начальник краснодарского ГУ МЧС Волынкин отправлен из СИЗО под домашний арест

Айсен Николаев представил стратегию развития Якутска на выставке-форуме «Россия»