Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июнь
2021

António Guterres, sobre la crisis climática: "Nos aproximamos a un punto sin retorno"

0

António Guterres, sobre la crisis climática:

Los países ricos se arriesgan a dejar pasar una "oportunidad imperdonable" al no salir de la pandemia de la COVID-19 con economías más verdes para enfrentar a la crisis climática, advirtió el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas.

Antes de encontrarse en la cumbre del G7 en Gran Bretaña con los líderes de las mayores potencias económicas del mundo, António Guterres ha dicho que está preocupado porque las naciones más ricas han invertido muchos millones de dólares más en la producción de combustibles fósiles que en fuentes de energía limpia desde el comienzo de la pandemia, a pesar de haber prometido una recuperación más verde.

"Estoy más que decepcionado, estoy preocupado por las consecuencias," le ha dicho Guterres a The Guardian en la sede central de la ONU, en la serie de entrevistas que forman parte del evento Covering Climate Now, junto a NBC News y El País. "Debemos asegurarnos de poder revertir estas tendencias, de no sostenerlas. Ahora está claro que nos aproximamos a un punto sin retorno".

"Gastar trillones de dólares y no aprovechar esta ocasión para revertir las tendencias e invertir masivamente en la economía verde significará perder una oportunidad imperdonable".

Un análisis reciente ha mostrado que los países del G7 –el Reino Unido, EEUU, Canadá, Italia, Francia, Alemania y Japón– han invertido $189 mil millones para apoyar la extracción de petróleo, carbón y gas, y han ofrecido salvavidas financieros a los sectores aeronáutico y automotriz desde el brote de la COVID. Esto supera en más de $40 mil millones a lo destinado a la energía renovable.

Varios líderes, incluyendo al primer ministro británico, Boris Johnson, y la canciller alemana Angela Merkel, han acentuado la necesidad de que la crisis climática sea un tema central en la recuperación posterior a la COVID-19, mientras que en muchas ciudades alrededor del mundo los ciclistas y peatones son invitados a transitar calles antes dominadas por los autos.

Pero mientras los países del G7 han acordado cortar el financiamiento internacional a la extracción de carbón, los países más ricos del mundo han entregado miles de millones de dólares para el desarrollo de pozos de gas, otro combustible fósil, en el sur global a una tasa cuatro veces superior a la del apoyo financiero para proyectos de energía eólica o solar. Mientras las economías empiezan a reabrirse, se espera que las emisiones de gases invernaderos den su segundo mayor salto en la historia en 2021, según la Agencia Internacional de Energía.

Guterres ha dicho que celebra el compromiso del G7 en tanto que "muchos países todavía son adictos al carbón", y que es necesario hacer mucho más en un año decisivo que verá su culminación en conferencias cruciales de la ONU sobre el cambio climático en Escocia este noviembre.

"Necesitamos abolir los subsidios a los combustibles fósiles, esta es la cuestión central", ha dicho. "Tenemos que considerar los costos reales que existen en la economía, lo que significa ponerle un precio a [las emisiones de] carbono. Si no hacemos esto, muchas de las inversiones puestas en los combustibles fósiles en la fase de recuperación obviamente no serán rentables. Serán activos varados sin futuro".

Una prioridad clave para el secretario general de la ONU en la cumbre del G7 será ejercer presión sobre los líderes por el polémico aspecto financiero del cambio climático. Como parte del hito del acuerdo de París en 2015, los países ricos habían acordado contribuir con $100 mil millones por año a los países en vías de desarrollo para ayudarlos a adaptarse a los daños que causen las inundaciones, las sequías, las olas de calor y otros impactos de la crisis climática.

La totalidad de esa suma nunca fue entregada, y Guterres dice que será "imposible" lidiar efectivamente contra la crisis climática sin asistir a los países más pobres. Ha dicho que el G7 necesita entregar el dinero para "reconstruir la confianza" con los países en vías de desarrollo.

"Los $100 mil millones son esenciales", ha dicho el secretario general. "La acción climática hasta ahora ha estado enfocada en mitigar, en reducir emisiones. Pero los países en vías de desarrollo tienen enormes problemas para adaptarse a los impactos existentes del cambio climático".

Guterres ha dicho que guarda la esperanza de que Joe Biden empuje a otros países a cumplir con los compromisos asumidos para la asistencia financiera ante el cambio climático, con la reintegración de los EEUU a la diplomacia climática internacional tras la presidencia de Donald Trump.

Pero los EEUU tienen que "ponerse al día", dijo Saleemul Huq, director del Centro Internacional para el Cambio Climático y el Desarrollo en Bangladesh. "Biden no tendrá carta blanca porque es verdad que fueron los EEUU quienes causaron el daño. Si no logra cumplir con el resto del mundo, será su problema y regresará a por ellos".

Los científicos han advertido recientemente de que el mundo podría superar, aunque sea temporalmente, el límite de 1,5ºC en el aumento de las temperaturas medias establecido en el acuerdo de París para los próximos cinco años. Guterres, sin embargo, ha dicho que es "no solamente posible, sino necesario" apuntar a evitar el calentamiento global más allá de este límite, después del cual se esperan impactos climáticos desastrosos.

"Todavía tenemos tiempo, pero estamos al borde", dijo. "Cuando estás al borde de un abismo, debes asegurarte de que tu próximo paso sea en la dirección correcta".

Traducción de Ignacio Rial-Schies




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"

Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)


Июньские дни духовности: Православные праздники месяца от ясновидящей Галины Янко

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Выставки индустрии моды в Москве

Почему употребляющим алкоголь и желающим похудеть надо каждый день пить томатный сок: раскрыта его невероятная польза


Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga

UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV

AML check crypto

Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy


В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ

Вологодские зарисовки

Сотрудник Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области встретился с учащимися МОУ СОШ №1

Подтверждена совместимость облачной платформы SpaceVM и операционной системы AlterOS


Sea War: Raid 1.131.0

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Five new Steam games you probably missed (May 20, 2024)

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


Estischool - Школа за британською програмою


МегаФон расширяет продажи в 10 регионах России

V Общероссийская конференция «Устойчивое развитие этнокультурного сектора» представит калейдоскоп успешных практик в сфере социального проектирования

«СВЯТОЙ ЛЕНИН» УЛУЧШАЕТ ЗАКОНЫ, управляет патентами и улучшает командное планирование в целях учёта интереса всего народа.

Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”




Relax-медитация объединит города России

Проект «Терра – кампус будущего» стал победителем «НЕЙМАРК.Хакатона» по созданию модели идеального кампуса

Что там в IT: ИИ-отрыв Google, ChatGPT почти человек, отечественный BIOS

Росздравнадзор штурмует клинику хирурга Тимура Хайдарова


Психолог Яушева: при разрыве отношений стоит взять паузу для оценки ситуации

Жительница Малой Сердобы выгоняла гостя с помощью ножа

Марафон по скандинавской ходьбе для старшего поколения прошел в Ленинском округе

АО «Транснефть – Дружба» провело экологические акции


Теннисист Медведев потеряет место в рейтинге ATP

Касаткина, Андреева и Кудерметова — в тройке лидеров в борьбе за звание лучшей теннисистки

Экс‑теннисистка Джорджи обвиняется в краже мебели и ковров на €100 тысяч — СМИ

Немец Зверев выбил россиянина Медведева из топ-4 ATP


Марафон по скандинавской ходьбе для старшего поколения прошел в Ленинском округе

Полиция задержала семерых активных участников драки в московском районе Бирюлево

Более 11000 жителей проголосовало на платформе федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» в г.о. Жуковский.

Единственная женщина-постпред Якутии Зоя Корнилова отмечает 85-летний юбилей


Музыкальные новости

Певец Shaman посетил Рязань и рассказал, что не носит трусы

Цой жил: съемки звезды «Кино» и эксперименты Билли Айлиш

Пианист Мацуев о Станковиче в "Спартаке": опять тонко, опять иностранец

В Душанбе открылась книжная выставка, посвящённая Юлии Друниной и Булату Окуджаве



В Москве произошла драка с участием 15 человек, двое в больнице

Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”

«СВЯТОЙ ЛЕНИН» УЛУЧШАЕТ ЗАКОНЫ, управляет патентами и улучшает командное планирование в целях учёта интереса всего народа.

V Общероссийская конференция «Устойчивое развитие этнокультурного сектора» представит калейдоскоп успешных практик в сфере социального проектирования


"Спартак" обыграл "Рубин" со счетом 3:1

«СВЯТОЙ ЛЕНИН» помогает В.В. Путину улучшить либо отменить налоги в обществе.

«Просто не афиширую»: куда пропала Волочкова с театральной сцены

Театр и Культура, Россия и Дети: 15 мая театр кукол Ульгэр представил спектакль «Мүнгэн мүшэдүүд» в стенах Художественного музея для первых классов гимназии №29 Улан-Удэ


Работу наземного транспорта в семи округах Москвы скорректируют 23 и 25 мая

В Башкирии во время ремонтных работ водителя грузовика придавило кузовом

Источник 360.ru: на Ленинградском шоссе в САО Москвы случилось ДТП с 8 машинами

В Воскресенске сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в умышленном повреждении чужого автомобиля


Кремль: Путин 23 мая проведет переговоры с королем Бахрейна в Москве

Король Бахрейна прибудет 22 мая с визитом в Москву

В Бахрейне назвали цель официального визита короля в Россию

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о качественном росте отечественного автомобилестроения


Заболеваемость COVID-19 в России выросла почти на 14,7 процента за неделю

Шизофрения и болезнь Альцгеймера: симптомом какой болезни может стать потеря обоняния

Коронавирус FLiRT выявили в России

Немоляева находится в тяжёлом состоянии под наблюдением врачей




В Москве завершился Всероссийский форум «Здоровье нации – основа процветания России».

Онколог Анастасия Марьенко объяснила, кто подвержен риску развития меланомы

Новое отделение вызовов врачей на дом открылось в МОЦОМД в Люберцах

Нейросети помогли московским врачам поставить уже 14 миллионов диагнозов


Зеленский объяснил, почему не хочет приглашать РФ на «саммит мира»


«Шушумагия» и «Команда МАТЧ» – в топ-25 мультсериалов на «Кинопоиске»

Олимпийский чемпион Роман Костомаров поздравил победителей номинации «Экскурсия без границ» программы «Лига Экскурсоводов»

Бонгонда: стадион и база «Спартака» — мои любимые места в Москве

Сергей Собянин подвел итоги Московской олимпиады школьников


Запись от имени Президента Беларуси сделана в книге соболезнований в посольстве Ирана



Сергей Собянин принял решение о расширении мер поддержки промпредприятий

Собянин рассказал о Международном форуме инноваций БРИКС

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин подвел итоги Московской олимпиады школьников


Якутия представила цветочную инсталляцию «Мост в будущее» на выставке «Россия» в Москве

Сергей Собянин. Главное за день

Более 600 деревьев высадили в дендропарке Ногинска

Станислав Кондрашов Telf AG: Китай стремиться к экологически чистому производству


Единственная женщина-постпред Якутии Зоя Корнилова отмечает 85-летний юбилей

Марафон по скандинавской ходьбе для старшего поколения прошел в Ленинском округе

Жительница Малой Сердобы выгоняла гостя с помощью ножа

В Москве возобновились слушания по делу обманувшей людей на 350 млн главы Darvol


Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Истории жителей Поморья представили в семейном мюзикле в Архангельске

Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области

«Северная красота» пусков Плесецка


«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата

Театр и Культура, Россия и Дети: 15 мая театр кукол Ульгэр представил спектакль «Мүнгэн мүшэдүүд» в стенах Художественного музея для первых классов гимназии №29 Улан-Удэ

Литературный монолог «По праву памяти», к 105-й годовщине со дня рождения А.С. Крупнякова, советского и российского писателя.

Выставка славянских истоков «В бессмертье уходит всеведенье литер простых»


Главный «умник» страны Юрий Вяземский побывал в Пензе

Жительница Малой Сердобы выгоняла гостя с помощью ножа

Единственная женщина-постпред Якутии Зоя Корнилова отмечает 85-летний юбилей

Баскетболистки из Ленинского округа стали лучшими на первенстве Подмосковья












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Российский теннисист Медведев опустится на строчку в рейтинге ATP






В Воронеже впервые проведут совместный фестиваль Феликса Коробова и Александра Литягина

Центр Всероссийского музея А. С. Пушкина откроется в библиотеке-читальне

«Пятёрочка» выяснила, где в России больше всего любят винегрет

Жительница Малой Сердобы выгоняла гостя с помощью ножа