Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июль
2021

¿Se convertirá la COVID en una enfermedad de los más jóvenes?

0

¿Se convertirá la COVID en una enfermedad de los más jóvenes?

Pocos temas parecen provocar mayor diversidad de opiniones entre los expertos como la COVID-19 y los niños. Cuando la misión conjunta de la OMS y China informó por primera vez sobre el virus en febrero de 2020, una de las buenas noticias fue que los niños parecían verse relativamente poco afectados por él.

Esto fue sorprendente. Al igual que otras infecciones respiratorias agudas, los coronavirus suelen propagarse entre los niños más pequeños e infectarlos. La fuerte supresión del virus en China hizo que los casos permanecieran extremadamente bajos, impidiendo que el virus se extendiera a otros grupos de edad. En ese momento la COVID-19 parecía ser una enfermedad de personas mayores, con sobrepeso y aquellos con problemas de salud preexistentes.

Un año después del comienzo de la pandemia, los países más ricos emprendieron campañas de vacunación masivas para proteger no solamente a los grupos de mayor edad, sino a toda la población adulta. Es evidente que las vacunas han debilitado el vínculo entre las hospitalizaciones y las muertes (aunque no se ha roto por completo).

Con los adultos ya protegidos en gran medida de las consecuencias más graves de la COVID-19, las cuestiones relativas a los niños han cambiado. En Reino Unido se ha dado un aumento de las infecciones entre niños y adolescentes, que aumentarán cuando comience el curso en otoño.

¿Es mejor que los niños se contagien del SARS-CoV-2, como sucede con el resfriado común, o es mejor protegerlos a través de vacunaciones y medidas como el distanciamiento social y las mascarillas? Esto es lo que muchos países se preguntan ahora. A algunos les preocupan los posibles efectos secundarios de las vacunas, pero son muy poco frecuentes y claramente superados por los beneficios. 

Afortunadamente, las autoridades sanitarias de Reino Unido y Estados Unidos han aprobado la vacuna Pfizer/BioNTech al considerarla segura para su uso en niños de entre 12 y 15 años. Un 25% de los niños en ese grupo ya ha sido completamente vacunado en EEUU, mientras que un tercio ya ha recibido una dosis. En otros países, como Israel, Italia y Francia, siguen avanzando con la vacunación de este grupo de edad, mientras que Alemania brinda a los padres la posibilidad de elegir vacunarlos basada en un consentimiento informado.

La estrategia actual en Inglaterra parece ser dejar que los adolescentes sigan con sus vidas y ver qué sucede una vez que se contagien. El resultado será una epidemia descontrolada entre los grupos más jóvenes. Algunos científicos británicos no están alarmados por ello, y señalan que otras enfermedades, como la gripe estacional, provocan más hospitalizaciones entre los niños que la COVID-19.

Por el contrario, los pediatras de EEUU sostienen que exponer a los niños a un nuevo virus con potenciales complicaciones a largo plazo es un riesgo importante que debería ser evitado. La COVID-19 estuvo entre las principales causas de muertes infantiles en EEUU en 2020. Aunque no soy pediatra, me cuesta comprender cómo una enfermedad que es considerada de riesgo en EEUU puede considerarse inocua en Gran Bretaña.

Los niños menores de 12 años son un desafío más complejo para los científicos y los Gobiernos. No hay vacuna aprobada para el uso en este rango etario, aunque los resultados de los primeros ensayos clínicos son prometedores. 

En Israel y Estados Unidos, las autoridades sanitarias esperan que la vacunación de un número suficiente de adultos suprima la COVID-19 entre los niños. Aunque parecía una estrategia válida contra las variantes anteriores, podría ser más difícil con delta. La variante delta es más contagiosa. Ha elevado el umbral para la inmunidad de grupo; algunos estiman que, para ello, sería necesario vacunar hasta un 98% de la población.

Los pediatras también parecen estar divididos en cuanto a la peligrosidad de la COVID-19 para los niños más pequeños. La COVID persistente es un riesgo importante en este caso: estudios recientes sugieren que puede causar enfermedades a largo plazo, cambios fisiológicos en el cuerpo y problemas en el corazón, los riñones, los vasos sanguíneos y los pulmones de los niños.

¿Cómo de frecuente es la COVID persistente en los niños? ¿Mejorarán quienes lo padezcan? ¿Están en mayor riesgo algunos niños que otros? Las respuestas a estas preguntas llegarán con el tiempo, a medida que la ciencia avance, pero todavía no hay un consenso claro. La opinión predominante es que la COVID persistente es un gran desafío, pero los detalles todavía no están claros.

Para todos los países, los colegios son el gran campo minado que se avecina. Es difícil subestimar los daños sufridos por los niños durante la pandemia. Han aumentado los abusos sexuales y domésticos, el hambre y los problemas de salud mental. La creciente brecha educativa tardará años en cerrarse. Los niños tienen que estar en las escuelas para su bienestar social, mental y físico. Pero la variante delta implica que los niños ahora transmiten el virus más que antes, lo cual significa que es posible que emerjan grupos de casos, especialmente en los institutos.

Hay cosas que se pueden hacer. Mejorar la ventilación puede ayudar a detener la propagación tanto de la COVID-19 como de las infecciones estacionales. Las medidas actuales para reducir contagios en las escuelas también están lejos de ser ideales. Las pruebas rápidas de flujo lateral semanales son incómodas y voluntarias, lo que ha resultado en una baja aceptación. Y obligar a los niños a usar mascarillas todo el día cuando a los adultos en Inglaterra se les dice que pueden ir a discotecas sin mascarillas resulta contradictorio e injusto.

La opción de dejar que el virus se expanda entre los más jóvenes parece temeraria. Inglaterra está sola en ello. Funciona como un laboratorio para otros países, que la observan para ver qué sucede antes de decidir sobre sus propias políticas hacia los niños. La actitud comparativamente relajada del Gobierno de Reino Unido también puede crear una placa de Petri para las variantes del virus. La consecuencia podría ser una nueva variante que haga que nuestras vacunas actuales sean menos eficaces, o que tenga consecuencias más graves para los niños no vacunados.

¿Se convertirá la COVID en una enfermedad de los jóvenes? ¿Tendrán que enfrentarse los niños que ya han padecido las restricciones durante 18 meses a una ola de infecciones con consecuencias desconocidas? No hay un buen camino a seguir hasta que hayamos aprobado vacunas para todos los grupos de edad. Hasta entonces, tenemos que continuar teniendo un debate abierto y honesto sobre cómo anteponer a los niños, proteger su salud, su educación y bienestar general y escuchar y aprender de otros países que debaten el mismo asunto.

Traducción de Ignacio Rial-Schies.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Страдания юного Аюша Булчун

В Парке Горького вновь пройдет Московский детский фестиваль искусств «НЕБО»


Страдания юного Аюша Булчун

Сотрудники СЛД «Курск» филиала «Московский» ООО «ЛокоТех-Сервис» продолжают проводить экологические акции

Страдания юного Аюша Булчун

Кладезь полезных свойств: Кутушов рассказал о пользе шлемника байкальского


Glen Powell’s parents crash Texas movie screening to troll him

Ballroom culture coming to the Long Beach Pride Festival

Ange Postecoglou in spectacular touchline bust-up with fan before slamming ‘fragile’ Tottenham after Man City loss

MTA reveals new electric buses, charging stations in Queens


Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Алуште

Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео

Завершена надвижка моста в Нагатинском затоне

«Грузовичкоф» развивает представителей бизнес-среды


Сегодня выходит Braid: Anniversary Edition на PC, консоли и смартфоны

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Ubisoft cancels The Division: Heartland so it can focus on 'bigger opportunities' like XDefiant

RPG Battle of Souls доступна в Google Play 2 стран



Сергей АРУТЮНОВ, Astero - Там

РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.

Против незаконного визита Лукашенко в оккупированный и деарменизированный Карабах высказался не МИД Армении, а Тихановская. Фоторяд

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)




РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.

Юбилей уникального музыкального пространства «Дом винтажной музыки»

В мире могут закрыть поставки из Китая. «Святой Ленин» на встрече В.В. Путина и Си Цзиньпина повышает качество жизни народам России, Китая, всего мира.

Туреччина та Україна обговорили поновлення зернової угоди


МОСКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОД ФЛАГОМ РУССКИХ СУПЕРГЕРОЕВ.

Вооруженный грабитель ушел без денег после нападения на банк в Москве

В Подмосковье несколько лосей пересекали трассу строго по пешеходному переходу

В субботу в Подмосковье ожидается +20 градусов


Первая ракетка Казахстана вышла в финал турнира WTA в Италии

Свищёв: МОК и ITF не будут реагировать на призывы наказать Хачанова

Соболенко вышла в финал турнира WTA-1000 в Риме, в двух сетах обыграв Коллинз

Соболенко — Коллинз: белоруска выиграла первый сет в полуфинале Рима


Присяга новобранцев прошла у филиала Музея Победы в Тверской области

В Подмосковье несколько лосей пересекали трассу строго по пешеходному переходу

В юго-восточной части Москвы мужчина с пистолетом ворвался в банк

Вооруженный грабитель ушел без денег после нападения на банк в Москве


Музыкальные новости

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Рассылка Песни или Музыки на все Радиостанции России, СНГ и Мира, а также по всем СМИ России.

Певец Юрий Лоза признался, что получает базовую пенсию в размере 16 тыс. рублей

В Псковской области проходит проект для талантливой молодежи «Город мастеров»



РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.

Сергей АРУТЮНОВ, Astero - Там

Против незаконного визита Лукашенко в оккупированный и деарменизированный Карабах высказался не МИД Армении, а Тихановская. Фоторяд

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


ЦСКА в Петербурге обыграл "Зенит" и повел 1/2 финала Единой Лиги ВТБ

Новая попытка азербайджанских вандалов исламизировать армянское культурное наследие в оккупированном Шуши

Каратисты завоевали бронзу на Всероссийских соревнованиях по каратэ «Кубок Танкограда»

Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео


Вынесен приговор виновнику ДТП в Москве Фариду Нурмамедову

Подмосковная общественная организация инвалидов «Колесница» провела автопробег

Сбившему семь человек в центре Москвы водителю дали 3 года колонии

Разогнался на трассе: на М-5 водитель улетел в кювет


Экспорт сельхозпродукции в Китай будет наращивать Россия

Политолог Пшеничников: визит Путина в Китай укрепил союз Москвы и Пекина

Чемезов: «Многие предприятия находятся в состоянии „лишь бы выжить“»

Трамп прокомментировал визит Путина в Китай





Терапевт Симбирцева составила алгоритм действий на случай укуса клеща

Солнце показало характер: ждут ли нас сильные магнитные бури в ближайшее время

Худрук РАМТ Бородин попал в больницу в Москве

Mash: в Москве экстренно положили в больницу худрука РАМТ Бородина


Europe1: Запад готовится убедить Зеленского принять принцип переговоров

Терпящий военные неудачи Зеленский вымещает зло на верующих: в Киеве под покровом ночи снесли церковь, православным хотят запретить молиться дома

Зеленский заявил о «самом большом преимуществе» России в конфликте


Кто создает «креативный код» страны?

Сборная «Ахмат» - лидеры первого этапа Кубка класса МХ700

Бег — один из самых популярных видов спорта у россиян

«Локомотив» и воронежский «Факел» сразятся на столичной «РЖД Арене»


Человек эпохи наваждения. Год юбилеев Александра Лукашенко

Минск и Баку открыли новую главу своих взаимоотношений



Сергей Собянин рассказал о развитии района Зябликово

К 2025 году в "Рудневе" планируется создать свыше 6 тысяч рабочих мест — Собянин

Собянин рассказал о мерах поддержки предпринимательства в Москве

Собянин заявил об увеличении числа резидентов ОЭЗ «Технополис Москва»


В Москве создан экспертный совет по сохранению и развитию "Лосиного острова"

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о энергоэффективной постройке жилья в России

Северо-Западный банк СберСтрахование объединила защиту от кибератак и экорисков в одном полисе

Сотрудники СЛД «Курск» филиала «Московский» ООО «ЛокоТех-Сервис» продолжают проводить экологические акции


МОСКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОД ФЛАГОМ РУССКИХ СУПЕРГЕРОЕВ.

СМИ назвали главного фаворита на место тренера «Барселоны»

В субботу в Подмосковье ожидается +20 градусов

В юго-восточной части Москвы мужчина с пистолетом ворвался в банк


Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

У работодателей Архангельской области и НАО началась "вахтовая лихорадка"

SHOT: к организаторам шоу Егора Крида предъявили судебный иск на 320 тыс руб

АО «Транснефть-Север» оказало помощь в ликвидации пожара в поселке Приводино Архангельской области


Россия, Культура, Победа: Буряад театр готовит спектакль о Халхин-Голе

Фестиваль «Музыка моего города» в Бурятии украсил Театр кукол «Ульгэр»: Россия и Культура, Праздник и Дети

Коллекция CD этномузыки экзотических стран представлена на открытии выставки в Симферополе

В Бурятии прошла Байкальская театральная школа прошла - Россия, Культура и Дети


16-летний сын известного московского адвоката задержан за убийство домработницы

Системы госзаказа и госзакупок в ЕАЭС: проблемы и перспективы

В московском метро на БКЛ стартовал парад поездов

Экс-разведчик США Риттер назвал президента России самым уважаемым в мире лидером












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Арина Соболенко

Соболенко — Коллинз: белоруска выиграла первый сет в полуфинале Рима






Неприятный момент для олигархата: Проблемы силовиков – в экономике?

Московские производители расширяют ассортимент сладостей и теплых напитков

Вторая волна майских заморозков ждет жителей России

Температурный рекорд весны в Москве может обновиться на следующей неделе