Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Март
2024

Respuesta a la demanda de rectificación: La semántica puede dar para todo

0

FILADELFIA, Estados Unidos.- No soy dado a sostener polémicas por afirmaciones que no me corresponden. Sin embargo, en el presente caso me veo obligado a responder al señor Eduardo Casanova quien, en representación de una editorial miamense, presente en la Feria de Tampa, a la que aludí de paso en un artículo reciente, demanda de mí una “rectificación”. En sus palabras, una rectificación que “desvincule el nombre de Primigenios de las opiniones y descripciones expresadas [por mí]”.

Me limito a señalar al demandante de semejante rectificación, que en las dos ocasiones en que nombro su editorial en mi crónica me limito, como puede comprobarse con releer lo escrito, a describir el quiosco de la casa publicadora, como lo que era, un despliegue atestado y bien provisto de innumerables títulos, ante el cual no resistían la comparación otros establecimientos más modestos, hasta dar en aquellos pobres de solemnidad. Naturalmente, la carpa de Primigenios dominaba, así por su rica provisión de títulos, como por la suntuosidad de su carpa, el paisaje ferial. Las conclusiones que extrae de mi observación, el señor… son las suyas. Ahora me pregunto: ¿por qué llega a ellas y, además, me las atribuye? ¿Quería tal vez procurarse un espacio (el de CubaNet) para polemizar y, de paso, hacerle divulgación a su casa?

La otra mención de su firma editorial que hago en mi artículo tiene que ver con una reunión que tenía lugar, según escribo, “en un círculo reunido a la sombra de la carpa que correspondía a la editorial Primigenios”. Literalmente, hablo de la sombra que ese quiosco proyectaba y los dichos habían buscado, pero no afirmo que la sombra fuera la de la editorial, sino la de la carpa que literalmente les ofrecía sombra. La semántica puede dar para todo, sobre todo cuando se quiere estirar una declaración cual si, se tratara de un chicle, pero uno no escribe en un mundo donde la libertad de expresión tenga que ser vigilada y la autocensura nos ponga en guardia contra nosotros mismos. Eso no corresponde a nuestro ámbito vital. Por eso tuvimos que alejarnos del ambiente tóxico que emponzoñaba nuestras vidas, en busca de libertad, y aquí estamos.

El señor Casanova declara “creer firmemente que el respeto mutuo y el diálogo son fundamentales para cualquier debate cultural y literario”. No considero haber faltado el respeto al mencionado señor ni a nadie con mi crónica, y las “inexactitudes y malos entendidos” evidentemente corren de su cuenta. Habría mucha tela por donde cortar en esta misma declaración del señor… cuando de los sucesos de la Feria, en particular, se trata, pero no diré más de lo que he dicho. ¿De qué modo podría mi artículo, o la mera descripción del espacio ferial, según estaba diseñado, “afectar la reputación y el trabajo arduo de quienes, (…) se dedican a la promoción de la literatura y la cultura en un ambiente de respeto y apertura?”. ¿Ahora va a tratarse de que, no sabe cada cual “en qué palo mejor rascarse”, como diría la expresión popular tan cubana?

Como editor, sé muy bien a quienes no me interesa publicar, y como escritor, por quiénes no me interesa ser publicado. Imagino que lo mismo ocurra con los demás, autores y editores por igual. Entonces, ¿a qué darse por ofendido por lo que pueda decirse, especialmente cuando no se ha dicho? ¡Atenerse a lo que se produce, y basta! Que esa sea la mejor caracterización. Cabe aquí la frase dicha por Jesús en su Sermón de la montaña, la cual, por su sabiduría innegable, cito. La frase, reitero, no puede atribuírseme: “por sus obras los conoceréis”. ¿Habrá algo más que decir?

ARTÍCULO DE OPINIÓN Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de quien las emite y no necesariamente representan la opinión de CubaNet.

Sigue nuestro canal de WhatsApp. Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de Telegram.

The post Respuesta a la demanda de rectificación: La semántica puede dar para todo appeared first on Cubanet.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

Екатеринбург с высоты птичьего полёта

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Неочевидные услуги в поезде


£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


Мигрантам хотят запретить предвыборную агитацию: но это «пехота». Надо бить по диаспорам

В Петербурге пассажиры метро пожаловались на случаи отказа в пропуске, если у них при себе была разряженная техника

Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

Белые сны Турчасово...


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Black Hole io 1.5.1

Girl Rescue 1.0.3.3

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Попади на концерт FEDUK с Like FM




Экс-замглавы Росгвардии Стригунов останется под стражей по делу о взятках

Попади на концерт FEDUK с Like FM

«Осетровая Луна»: что можно и чего нельзя делать в полнолуние 9 августа

"Зачем они так делают?": семья купила три места в купе и тут же кто-то занял четвертое


Правила поступления в российские вузы на платной основе претерпят изменения

Микроавтобус в Подмосковье сбил пешехода

В Сухуме открыли летнюю сцену, где будут проходить концерты и гастрофестивали

Москвичка завела в квартире более 30 мейн-кунов


Бублик честно высказался о провале Рублёва и Медведева

Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP


Кризис или коррекция. Выдача ипотеки на Алтае упала к показателям, которые были до «Господдержки 2020»

"Зачем они так делают?": семья купила три места в купе и тут же кто-то занял четвертое

Павильон «Робототехника» стал центром инноваций в «Москве 2030»

Умер руководитель следственного управления СК по Карачаево-Черкесии Щепкин


Музыкальные новости

Волочкова показала квартиру матери с видом на Мариинский театр

Суд в Москве взыскал с рэпера Тимати задолженность по взносам на капремонт

«112»: Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве с пневмонией

Музыкант Алексей Фомин рассказал о его друзьях



Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс. Карточка артиста яндекс музыка.

Сотрудник Росгвардии стал победителем турнира по историческому европейскому фехтованию во Владивостоке

Москвичка получила просроченные продукты в онлайн-заказе из магазина «Магнит»

Гонщики Кинешмы завоевали медали на Чемпионате России по водно-моторному спорту


20 лет со дня смерти Михаила Евдокимова: как погиб экс-губернатор Алтайского края

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение

Автодилерам и независимым игрокам рынка расскажут, как эффективно продавать комиссионные авто


Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву

Путин и король Малайзии завершили переговоры в Москве

Трамп заявил, что не считает переговоры Уиткоффа с Путиным прорывом


В Китае вновь введены ограничения по коронавирусу из-за угрозы опасного вируса



В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии


«Импотент»: в Киеве сделали жесткое заявление о Зеленском


В Москве пройдет Кубок Мэра по гонкам дронов с участием спортсменов из 11 стран

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ




Собянин: Продолжается строительство дорожной сети от МСД до Юрловского проезда

Собянин рассказал о запуске в столице 220-го электробусного маршрута

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут

Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое


Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Экологические активисты предложили увеличить инициативы по развитию электромобилей

Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России

Сообщается, что администрация Трампа планирует закрыть две космические миссии НАСА


Умер руководитель следственного управления СК по Карачаево-Черкесии Щепкин

Аршавин не видит Ахметова в составе «Зенита»

"Зачем они так делают?": семья купила три места в купе и тут же кто-то занял четвертое

Трамп заявил, что не считает переговоры Уиткоффа с Путиным прорывом


Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Прогноз погоды в Крыму на 6 августа

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Трамп заявил, что не считает переговоры Уиткоффа с Путиным прорывом

Кризис или коррекция. Выдача ипотеки на Алтае упала к показателям, которые были до «Господдержки 2020»

20 лет со дня смерти Михаила Евдокимова: как погиб экс-губернатор Алтайского края

В Сухуме открыли летнюю сцену, где будут проходить концерты и гастрофестивали












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Australian Open

Осака: Мечтаю о еще одной победе на турнире «Большого шлема»






Политик Гэллоуэй приветствовал переговоры Путина и Уиткоффа

"Барыс" останется без соперника в КХЛ: известны подробности

"Зачем они так делают?": семья купила три места в купе и тут же кто-то занял четвертое

До летального исхода: гастроэнтеролог Харлов предупредил о неочевидной опасности морепродуктов