Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июнь
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
28
29
30

Pescar en Togo no es muy diferente a pescar en Filipinas

0
Pescar en Togo no es muy diferente a pescar en Filipinas

En la localidad de Aného, los pescadores hacen balance entre el riesgo y la fortuna

En la localidad de Aného, en Togo, en la costa de África Occidental, la vida de los pescadores no difiere de la vida de otros pescadores del planeta. Remiendan las redes cuando toca remendarlas, las lanzan al mar cuando toca lanzarlas, duermen y despiertan cuando toca dormir y despertar. Aquí y en Filipinas, los hombres buscan desde hace siglos el brillo multicolor que tapan las aguas. En las esquinas del mundo pueden encontrarse linajes de pescadores que sobrevivieron a las dinastías más poderosas de la Historia, familias que plantaron raíces bajo el movimiento de las olas mientras hombres que se pensaban mejores se consumían en los enredos del oro y de las traiciones que no vieron llegar. Existe una constancia en el oficio marinero que no puede encontrarse en ningún otro, y que se extiende de forma similar en todo el mundo.

La localidad de Aného, en Togo, en la costa de África Occidental, no difiere entonces de otros pueblos del Caribe o de Indonesia. Aquí también chillan las gaviotas que vuelan en círculos. Se saborea la sal que se mezcla con el agua dulce en la desembocadura del río Sio, irrumpe en las fosas nasales el aroma putrefacto de las tripas de los pescados, la madera húmeda y la pintura oxidada. La gente tiene hijos aquí y se muere obedientemente cuando llega su turno. Vista desde un prisma concreto, en Aného desaparece el exotismo que se atribuye a África para mostrar una localidad rodeada de verdes y azules, común y sin detalles destacables, como no sean los dramas concretos que sobrelleva cada individuo en su combate diario para poner un plato encima de la mesa.

El 15 de junio de 2024, aproximadamente un tercio de los pescadores de Aného habían salido a faenar antes de que rompiera el alba. Otro tercio se había quedado en casa, descansando, y la parte restante se entretenía remendando las redes en el puerto. Estaban sentados encima de ellas, como pececillos olvidados, moviendo las manos como si fueran coletazos para pasar la gruesa aguja entre los agujeros. Jean, que es un pescador veterano, era uno de quienes arreglaban las redes sin intención de salir a faenar. Sus hijos le acompañaban. En su opinión, “sólo alguien con dinero de sobra para gastar en combustible sale al mar en esta época del año, o quienes necesitan el dinero y tienen que arriesgarlo todo”. Explica que la mejor época para la pesca se da aquí entre agosto y diciembre, que es cuando un visitante iría al puerto de Aného y no encontraría a pescadores en tierra porque todos habrían salido.

Y salir en junio es un riesgo, es así: puedes gastar el combustible y el dinero para regresar a casa con las manos vacías y más preocupado por el futuro de lo que estabas el día anterior.

Los nombres de las barcazas están escritos en la proa y se bambolean con las olas del río. El león de Judá. Estado Mayor. Coraje. Epifanía. Las pinturas están agrietadas pero todavía aguantarán un año más. Jean señala una de las embarcaciones con un gesto de la barbilla. Es la más hermosa y con la pintura más brillante, parece nueva, coloreada de verdes, azules, rojos y amarillos, y la señala con un gesto de desdén porque es demasiado presumida. Opina que “los jóvenes de ahora quieren ir en barcos bonitos y los pintan de muchos colores, que cuestan mucho dinero” pero duda que un barco bonito vaya a conseguir más peces que los demás. En cada embarcación caben entre quince y veinte personas, sea bonita o no, y cada barca sin pintar cuesta entre cinco y seis millones de francos CFA (entre 7.600 y 9.000 euros). La pintura se paga aparte, aunque Jean prefiere gastar el dinero en redes resistentes y gasolina. Con los dedos de los pies sostiene la red estirada, en tensión, sin dejar de pasar la aguja mientras habla. Sus hijos no le discuten.

La parte más peligrosa de su oficio se ve desde el puerto. Paradójicamente, un pescador en Aného puede asomarse por la ventana de su casa y ver el punto exacto donde le espera la mala suerte. En la desembocadura del río, a doscientos metros de donde Jean remienda las redes, el envite entre el Sio y el mar ha ido amontonando la arena hasta crear peligrosos bancos donde se rizan las olas, creando corrientes imprevisibles y capaces de volcar incluso las embarcaciones mejor coloreadas. La desembocadura del río es como una puerta y los pescadores trabajan al otro lado, cerca de la costa, pero cruzar la línea de salida es en ocasiones la parte más difícil de un viaje. Teniendo en cuenta que centenares de pescadores utilizan esta ruta para salir al mar, este periodista preguntó a Jean si el gobierno togolés había ideado algún proyecto para rectificar el caudal del río Sio y facilitar el tránsito de las embarcaciones, a lo que Jean devolvió una mirada sorprendida y un escueto “no”.

Al otro lado de la puerta-obstáculo pescan barracudas, doradas, lo que denominan “peces rojos”, atunes pequeños y tiré-tiré, que ignoro lo que serán pero que los pescan igual porque ellos sí que saben lo que son, y donde encontrarlos, y con eso basta. Más lejos, donde no llegan sus barcazas, el horizonte recorta los enormes buques pesqueros de chinos y europeos que se enfrentan a otros problemas (de nada sirve la tecnología y el tamaño cuando el mar la toma con una tripulación). No deja de ser representativo a la hora de abordar el desarrollo de Togo comprobar que la riqueza real y descomunal que supone la venta de pescados al por mayor se reduce a las bodegas de esos buques difuminados, mientras los pescadores de Aného, los dueños de la costa togolesa por herencia de sangre, deben contentarse con la pesca del día para venderla en el mercado local. Y todavía cuentan los litros de combustible para ver si les merece la pena el riesgo.

Los hijos de Jean remiendan las redes con su padre. Ellos no fueron a la escuela. Tienen barba y los ojos despiertos. El veterano pescador explica que “los chicos que no van al colegio, llegan a un día donde su padre les pide ayuda con las redes, un poco más de ayuda al día siguiente… una, dos semanas… dos meses… suben al barco para ayudar… dos y tres años… hasta que se convierten en pescadores para siempre”. Y ya no habrá vuelta atrás. Siempre ha sido así. En Aného y en las costas de Luzón.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!


Корпоративные активности: нужны ли и как влияют на коллектив

Третий международный фестиваль театров кукол «Перекрёсток» прошёл в Новосибирске

Армяне – герои СВО. Группой бойца чеченского спецназа «Ахмат» Давида Петросяна с позывным «Карабах» посажены около 1000 дронов-камикадзе. ВИДЕО

«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»


Meet Slovenia’s gorgeous Wags, from a mummy blogger and influencer to a professional tennis star

Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?

Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams

Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

ТСМ готовит полигон для конкурса механизаторов

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Полыхает....


Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland

'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning

Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around

There is an early power up in Elden Ring: Shadow of the Erdtree that basically turns the game into Sekiro, but the description is so vague I didn't realize how good it was until 40 hours later


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Как выбрать лучший строительный субподряд

Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

Более 70 детей из Чехова отдохнут в подмосковном лагере «Искраград»

Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России


Мальчиков 8-ми и 10-ти лет, раздававших воду спецназовцам, наградят в Дагестане

Роснефть добыла 140-миллионную тонну нефти на Уватском проекте

Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами

Риттер: азиатское турне Путина показало, что Россия никому не подчиняется


Уимблдон потребует от российских теннисистов подписать декларацию о нейтралитете

Юлия Путинцева выиграла турнир в Бирмингеме

Хуркач о реванше со Зверевым: «В голове сидел тот матч в финале United Cup»

Даниил Медведев представил форму, в которой выступит на Уимблдоне


Поликлиника на 670 посещений откроется в Балашихе в сентябре

Депутат Орлов о пункте отбора контрактников в Балашихе: весь механизм отлажен

Первый Бит подготовил ПАО «Автоматика» к работе по гособоронзаказу

Роснефть добыла 140-миллионную тонну нефти на Уватском проекте


Музыкальные новости

Педагог центра «Моцарт» стала лауреатом фестиваля-конкурса «Алтарь Отечества»

Возвращение премии Муз-ТВ: Киркорова посадили в клетку, а Бузова приехала с карликами

10-летняя дочь Тимати снимется в одном сериале с Павлом Деревянко

В Мариинском театре открылась новая концертная площадка — зал Стравинского



Как выбрать лучший строительный субподряд

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Певица Наталья Самойлова презентовала новый клип «Голос природы»


Выставки Новосибирска: Царства Нила на берегах Оби

В разрезе добыли аресты // Ликвидатору шахт и подрядчику инкриминируют мошенничество с бюджетными деньгами

Боррель осудил теракты в Дагестане

LG CLOi ServeBot НА ОСНОВЕ ИИ ДЛЯ СФЕР ГОСТЕПРИИМСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ


Три грузовика столкнулись на Киевском шоссе

В Бузулуке возбудили уголовное дело по ДТП с погибшим ребёнком

Власти: протяженность нового участка трассы составит 5 км

Девять новых электропоездов серии «Иволга 4.0» запустят в столице


"Хинди Руси бхай бхай": Россия и Индия готовят Западу "большой привет"

Президент Конго прибыл на встречу с Путиным

Россия получит доступ к военным базам и аэродромам Индии, что создаст угрозу США

Ушаков: Заявление Путина и Ким Чен Ына указывают на плотную координацию


Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю

Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю




МВД: главврача московской клиники осудили за организацию незаконной миграции

Бизнес с зубами: Росздравнадзор одобрил томский материал для коронок

Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду

Стоматолог Татьяна Сумцова: когда стоит задуматься об установке брекетов


"Начинка — нацизм": Захарова вскрыла истинную суть Киева после слов приспешника Зеленского о Крыме

Захарова назвала заявление Киева о Крыме как военной цели «калькой с нацистской концепции»


Легенда вне времени Жанна Агузарова и легенда поп-музыки Жанна Фриске:самое интересное с Премии МУЗ-ТВ 2024

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» стала лучшим производителем спортивного оборудования

Новичок ярославского «Локомотива» сыграет в гала-матче в Москве

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»


Президент Белоруссии заверил Лаврова в полной поддержке

Китай может построить в Минске еще один знаковый объект

«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение



Мэр: 29 и 30 июня в Москве пройдет масштабное празднование Дня молодежи

Собянин оценил объем поддержки создателей импортозамещающей продукции

Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве

Собянин: Город одобрил гранты для столичных компаний более чем на 1 млрд рублей


Собянин: уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2% к 2030 году

Эксперт Ганьшин: вместе с температурой в Москве растет и количество осадков

Десятки тысяч человек собрались на фестивале MAXIMUM Гриль Фест

У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка


Суд поддержал решение УФАС по Подмосковью в отношении АО «Информакустика»

Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами

Захарова отреагировала на заявление Госдепа о блокировке СМИ ЕС в РФ

На Мальдивы – со скидкой


Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»

Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз

Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе

Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»


Под Симферополем насмерть сбили женщину, переходившую дорогу перед автобусом

Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество

В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях

В Симферополе пройдут антитеррористические учения


В Московском зоопарке открывается контактная площадка «Альпака Парк»

Российские ученые разработают катализаторы для разложения биомассы на промкомпоненты

Риелтор Раджабова: спрос на премиальные новостройки Москвы утроился за год

Мессенджер ICQ официально прекратил работу в России












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Рейтинг WTA. Калинская дебютировала в топ-20






Мальчиков 8-ми и 10-ти лет, раздававших воду спецназовцам, наградят в Дагестане

Роснефть добыла 140-миллионную тонну нефти на Уватском проекте

Депутат Орлов о пункте отбора контрактников в Балашихе: весь механизм отлажен

Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами