Sevilla celebra la herencia hispana de Oregón

Sevilla, una ciudad que ha marcado el devenir de España y de América , ha sido testigo de la presentación de «Los orígenes hispanos de Oregón», un libro que resalta la influencia hispana en el noroeste de Estados Unidos. La obra ha sido presentada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, en la Diputación Provincial de Sevilla y en el Círculo Mercantil e Industrial con la participación del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deporte, así como de las embajadas de México y el Perú. El estudio de la historiadora malagueña y sevillana Olga Gutiérrez Rodríguez , complementado con información de los historiadores Jaime Marroquín Arredondo y David Lewis , se basa en investigaciones realizadas principalmente en el Archivo General de Indias. «Los orígenes hispanos de Oregón» relata una historia de navíos españoles que partieron desde lo que es hoy México, con capitanes peruanos y científicos mexicanos, conformando tripulaciones diversas que incluían nativos americanos y marinos de Filipinas y hasta Guam hacia las costas del Pacífico de Norteamérica . Este enfoque subraya la profunda colaboración intercultural que caracterizó aquellas expediciones y que caracteriza a la Hispanidad que se quiere presentar en este proyecto. En la obra se incluye las primeros escritos en español sobre los estados de Oregón y Washington, dado que las tribus costeras de la zona no tenían escritura. Además, se documentan algunas de las teorías sobre el origen del nombre de Oregón, incluyendo la del orégano, la primera planta reconocida por los expedicionarios hispanos, y la del términ o «Orejón» , refiriéndose a las personas de las tribus que llevaban pendientes muy pesados que alargaban el tamaño de sus orejas. Este tipo de información ha sido presentada en Oregón como un símbolo de identidad y pertenencia para las nuevas generaciones, que ya no se sienten parte de una narrativa histórica en la que llegaron al final de la «película» para hacer trabajo arduo indeseado por la parte anglo europea, sino como parte integral de la tierra desde mucho antes de la llegada de los angloestadounidenses. Estuvieron presentes en las presentaciones con un papel destacado Olga Gutiérrez Rodríguez (historiadora y autora), Efraín Díaz-Horna (presidente del Instituto de Cultura Oregoniana), Nancy Ayala (vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Hispanos de Oregón), Matías Trejo De Dios (director ejecutivo y fundador del Instituto de Cultura Oregoniana y comisionado del Patrimonio de Oregón, OHC), Rosario Botton Girón (cónsul General del Perú en Sevilla), Eduardo González Biedma (cónsul Honorario de México en Sevilla), Rocío Lasarte Álvarez (vicedecana de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla), Javier Montero Pozo (asesor técnico docente del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes), Casimiro Fernández Linares (diputado del Área de Cultura y Ciudadanía de la Diputación de Sevilla), Jesús Jordano Fraga (catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Sevilla) y Jessica Zapata (maestra de ceremonias y directora de Eugene Arte Latino). Además, se presentaron mensajes virtuales de académicos y representantes culturales de Estados Unidos y México, incluyendo Jaime Marroquín Arredondo (historiador y profesor de WOU), David G. Lewis (etnohistoriador y profesor de OSU, miembro de la Confederación de tribus de Grand Ronde) y Carlos Quesnel Meléndez (cónsul de México en Portland). Durante los eventos se presentó una delegación cultural de Oregón compuesta por miembros del mundo de la cultura, el arte, el deporte y organizaciones sociales y públicas, coordinada por Matías Trejo De Dios, que demuestra en Sevilla la naturaleza y la identidad hispanohablante de Oregón y los Estados Unidos. Tras haber presentado la obra en Estados Unidos, México y ahora España, el Instituto de Cultura Oregoniana tiene planes de llevar « Los orígenes hispanos de Oregón « a Washington. La intención del Instituto de Cultura Oregoniana es presentarla en inglés en las principales instituciones de la cultura anglo-estadounidense, para que se reconozca su importancia e impacto en el país y en la población hispana. Western Oregon University es una de las instituciones públicas de educación superior más antiguas de Oregón, y el Instituto de Cultura Oregoniana (ICO), una organización sin fines de lucro que promueve la dimensión hispana de los EE. UU. y su integración en el conjunto de Hispanoamérica a todos los niveles. El libro ha sido publicado con licencia abierta no comercial, para facilitar su inclusión en los currículos educativos de los distritos escolares de Oregón y Washington. En palabras de Matías Trejo De Dios, «este evento en Sevilla ha sido un paso significativo en la promoción y reconocimiento de la valiosa y creciente realidad hispana de Oregón, Washington y los Estados Unidos de América, conectando a nuestra ciudad con una historia compartida y resaltando la importancia de la colaboración intercultural». Para más información, se puede consultar las web www.oregoniana.org y openoregon.pressbooks.pub/origeneshispanosoregon.