[El Trujamán] Interpretación y ética en contextos de violencia (2)
Por Mariela Fernández. «Entonces yo traducía «dormir juntos» o «hacer el amor» de términos en jemer que por el contexto podían implicar (y así era normalmente) violación». La ficción es una de las fuentes utilizadas en el estudio de la historia. Testimonios como el del intérprete de ficción Darith, que aparece en el relato
The Wizard of Khao-I-Dang, de Sharon May, los encontramos con relativa frecuencia en el estudio de la interpretación en zonas de conflicto. [...]
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день
Филиал «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стал партнером создания образовательно-производственного центра
Итоги конкурса моделей «Best Model Europe 2024»
Кутюрная коллекция Chanel осень-зима 2024
На «Атомайз» состоялась первая в России цифровая секьюритизация портфеля кредитов
Surya set to pip Hardik , emerges as dark horse for India's T20I captaincy
Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley
Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey
Biden's anger bleeds through as party weighs his future
В Свердловской области завели еще одно "мусорное" уголовное дело
Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO
CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Суд в Москве отправил владельца заведения с шаурмой под домашний арест
Движение на Московском тракте в Томске будет перекрыто
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Турнир по игре Го и фестиваль китайской культуры пройдут в Москве
Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?
Песков: у Кремля сегодня практически нет диалога с администрацией Байдена
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Москвичам советуют оставаться дома: «оранжевый» уровень опасности
Магия Оленьей Луны: к чему готовиться знакам зодиака 21 июля 2024
«Балуев в рамки не умещается». Глеб Матвейчук рассказал о дружбе с мэтрами
Актер Александр Ширвиндт родился 90 лет назад
Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже
Рублева призвали успокоиться
Анастасия Гасанова выиграла золото и серебро на Кубке федерации тенниса России
Саснович вышла в четвертьфинал турнира WTA-250 в Будапеште
Сбер выдал жителям Северо-Запада по льготным программам 80% ипотеки в июне 2024 года
Приглашаем на Московский Международный жилищный конгресс-2024
В тульском онкоцентре начали проводить операции через точечные разрезы
«Музыка в метро» и «Искусство в метро» пройдут на фестивале «Лето в Москве»
Музыкальные новости
Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана выступит в Твери на площади у ДС «Юбилейный» в рамках юбилейного гастрольного тура
Медведев пригласил бывшего лидера Pink Floyd Уотерса спеть для бойцов СВО
«Добил Ивлееву»: Элджей доказал, что забыл бывшую жену, обнимая и чуть ли не целуя известную певицу
Хотите попробовать себя в уличной торговле?
Подмосковные врачи спасли сбитого машиной ребенка на питбайке
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Суд в Москве отправил владельца заведения с шаурмой под домашний арест
Обмен подколами, 64 раунда спаррингов и 25 млн рублей выручки за билеты: что окружает третий бой Минеева с Исмаиловым
Лавров: у Москвы есть доказательства причастности Гершковича к шпионажу
Подмена лекарств физраствором и сом с человеческий рост: дайджест интересных событий в регионах России
В СЛД «Абакан» филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-сервис» поступили новые электровозы 3ЭС5К
В Москве мужчина извинился за бизнес по сливанию бензина с каршеринга
Москва и Петербург названы лидерами по числу ДТП с участием велосипедистов
Источник 360.ru: такси и BMW столкнулись на северо-востоке Москвы
В Москве увеличивают производство автокомплектующих и предлагают новые решения
Путин рекомендовал присвоить имя экс-главы ВС РФ Лебедева скверу в Москве
Стали известны даты визита Махмуда Аббаса в Россию
Путин рекомендовал назвать сквер в Москве в честь экс-главы Верховного суда Лебедева
Автостопом через всю Россию. В Бурятии встретили отважного путешественника из Приморья
Новая пандемия может разразиться из-за патогена искусственного происхождения
«Возникнет форс-мажор»: что будет с выборами в США, если Байден не перенесет COVID-19
Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: какую зубную пасту предпочесть
Канадский хоккеист "Динамо" Комтуа рассказал, что является фанатом Месси
Врачи Москвы обещали бесплатно провести в операции в РБ им.Баранова
Особенности монтажа унитаза для инвалидов и людей с ограниченными возможностями
"Так и не дошли": Зеленский пожаловался на задержку поставок истребителей F-16
Зеленский: Запад так и не отправил Киеву обещанные истребители F-16
"Умерили амбиции": Провал "саммита мира" вынудил Зеленского призвать к переговорам, заявили во Франции
Подмосковные росгвардейцы отмечают Международный день шахмат
Обмен подколами, 64 раунда спаррингов и 25 млн рублей выручки за билеты: что окружает третий бой Минеева с Исмаиловым
Игрок "Динамо" Тюкавин рассказал, что в клубе ему помогают бороться с аэрофобией
Мужской волейбольный клуб "Держава" оказался в семёрке сильнейших команд России
Лукашенко назначил своих уполномоченных представителей в Минске и регионах
Лукашенко назначил «смотрящих» за будущими президентскими выборами
Собянин принял решение о реконструкции корпусов двух колледжей Москвы
Собянин рассказал о работах на Москве-реке
Собянин: Город помогает компаниям привлекать средства на развитие производства
Мэр Москвы сообщил о подписании 22 офсетных контрактов
Синоптик Ильин раскрыл, вернется ли аномальная жара в Москву
У российской ИТ-компании "Рексофт" появилось сразу несколько стратегических партнеров
В Москве из-за аномальной жары появились осы пелопеи и сколии-гиганты
Гидролог раскрыл, является ли Москва-река чище Сены
Магия Оленьей Луны: к чему готовиться знакам зодиака 21 июля 2024
Частицу мощей Феодора Ушакова передадут в храм на его малой родине в Ярославле
Актер Александр Ширвиндт родился 90 лет назад
Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей
Пассажир самолета в Пулково открыл аварийный люк из-за жары в салоне
Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению
Премьера документального фильма о Мосеевом острове состоится в Архангельске в ноябре
АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах
В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73
В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г
Час духовности «Приняла крещенье Русь»
В чем особенность приготовления лапши вок?
Популярный фестиваль поощрит сотню самых активных предпринимателей
В тульском онкоцентре начали проводить операции через точечные разрезы
Магия Оленьей Луны: к чему готовиться знакам зодиака 21 июля 2024
Сбер выдал жителям Северо-Запада по льготным программам 80% ипотеки в июне 2024 года
