Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Los espejos cóncavos

0

Todo viene de Goya, de los monstruos alados de los sueños de la razón, de los disparates, del poder represor, el poder felón.

Este año se cumple el centenario de la publicación de Luces de bohemia, pieza teatral de don Ramón del Valle-Inclán, que apareció primero por entregas en 1920 en la revista semanal España y se estrenó muchos años después, primero en París en 1963 y en España hasta 1970. Cien años del esperpento.

El protagonista, Max Estrella, escritor ciego fracasado que peregrina una noche de comienzos del siglo XX por distintos parajes de Madrid, define con precisión el concepto de esperpento en uno de los diálogos con don Latino, su compañero de jornada: “El esperpentismo lo ha inventado Goya. Los héroes clásicos han ido a pasearse al callejón del Gato. Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el esperpento. El sentido trágico de la vida española solo puede darse con una estética sistemáticamente deformada”.

Detrás de los ojos que no pueden ver de Max Estrella, están los ojos de Valle-Inclán, capaces de penetrar su época a través de la óptica deformada de los espejos cóncavos, en los que se refleja una realidad que por muy grotesca, ridícula o extravagante que parezca no deja por eso de ser verdadera.

Lo trágico en la envoltura de lo risible

Todo viene de Goya, de los monstruos alados de los sueños de la razón, de los disparates que meten el buril en la entraña oscura del poder represor, el poder felón, que es ridículo, prohíbe y manda callar, y lo empuja al exilio.

Al distorsionarla, Goya ilumina la realidad, que es lo mismo que revelarla en su verdadera forma. Es lo que Valle-Inclán aprende de sus grabados.

Disparates, prisiones, suplicios, libertad. “Usted no es proletario”, le dice el preso a Max Estrella en el calabozo donde va a parar; “yo soy el dolor de un mal sueño”, responde.

El mal sueño de la razón. La pesadilla de la imaginación. Todo entra en la órbita del esperpento. El poder felón al que Goya pone delante de sus espejos cóncavos, es venal, y lo es desde antes, desde Cervantes: “Que no falte ungüento para untar a todos los ministros de la justicia, porque si no están untados gruñen más que carretas de bueyes”, dice en La ilustre fregona; y lo sigue siendo cuando Max Estrella entra en el despacho del ministro, su “amigo de los tiempos heroicos”, antiguo compañero de letras.

Llega a pedir justicia porque ha sido reprimido por la policía, y agobiado por la miseria, el ciego termina aceptando dinero: “porque soy un canalla. No me estaba permitido irme del mundo, sin haber tocado alguna vez el fondo de los Reptiles”.

La acción de Luces de bohemia discurre cuando España no se libra aún de las rémoras finiseculares, y aguanta el peso de la restauración, y sobre todo, el peso de la derrota de la guerra de 1898 contra Estados Unidos por la posesión de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, un desastre que marca al país, y marca a la generación de intelectuales denominada precisamente la Generación del 98: el propio Valle-Inclán; Baroja, que creía en las virtudes regeneradoras de las viejas hidalguías castellanas; Unamuno, que quería enterrarlas; y Ramiro de Maeztu, quien dirá en Hacia otra España, haciendo un inventario de esperpentos: “este país de obispos gordos, de generales tontos, de políticos usureros, enredadores y analfabetos, no quiere verse en esas yermas llanuras sin árboles, de suelo arenoso, en el que apenas si se destacan cabañas de barro, donde viven vida animal doce millones de gusanos, que doblan el cuerpo, al surcar la tierra con aquel arado, que importaron los árabes al conquistar Iberia”.

Crónica de la derrota

Es cuando llega Rubén Darío desde Buenos Aires, con el encargo del diario La Nación de escribir la crónica de la derrota, de lo que resulta su libro España contemporánea.

La España que él también mira reflejada en los espejos cóncavos, los supliciados de Semana Santa, “doña Virtudes”, la reina regenta María Cristina, con fama de avara, que los Jueves Santos lavaba los pies de los mendigos en una ceremonia palaciega, los nobles, que, también como una expiación de culpas, les servían luego la comida en vajilla de plata. Todo como en una toma negra de Los olvidados de Buñuel, que viene también de Goya y viene de Valle-Inclán.

En la semana trágica de 1909, el año de la muerte de Alejandro Sawa, escritor sevillano a quien encarna Max Estrella en Luces de bohemia, carbonero alzado en las barricadas en Barcelona que sería fusilado por haber bailado con el cadáver de una monja. Otro aguafuerte de la serie infinita de Goya, otro esperpento de Valle-Inclán, otra toma de Buñuel.

La España de los espejos cóncavos que Darío ve es también la de los toreros, el Guerra, Algabeño y Machaquito, y la del entierro de la sardina en la cuaresma de carnavales, ya la gente olvidándose de la derrota mientras Madrid iba llenándose de más mendigos inválidos de guerra, los repatriados de Cuba y Filipinas recibidos con charanga y alboroto mientras estallaban los motines reprimidos a tiros, la España de los esperpentos a los que Valle-Inclán agregaría otros dos en Luces de bohemia, de paseo entre las tumbas de un cementerio, él mismo, “viejo caballero con la barba toda de nieve, y capa española sobre los hombros, es el céltico Marqués de Bradomín. El otro es el índico y profundo Rubén Darío”.

El último de los poemas de Darío será un poema negro, y de los más hondos suyos, ese que relata una peregrinación fantasmagórica a Santiago de Compostela en compañía, otra vez, de Valle-Inclán, todavía un paseo final.

Una vuelta de tuerca. Porque en Luces de bohemia, otra vez entre espejos en el café Colón, Darío recita para Max Estrella, después de un diálogo sobre la muerte, la última estrofa de ese poema desolado: “la ruta tenía su fin / y dividimos un pan duro / en el rincón de un quicio oscuro / con el Marqués de Bradomín”.

@sergioramirezm

El autor es novelista, cuentista, ensayista, periodista, político y abogado, recibió el Premio Carlos Fuentes en el 2014 y el Premio Cervantes en el 2017. Es fundador del encuentro literario Centroamérica Cuenta.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток


Madi Hiyaa – один из самых красивых ресторанов мира

Дистрибьюция Музыки.

Ростовский ЭРЗ Желдорреммаш в 4,2 раза увеличил объем ремонта электровозов серии 2ЭС5К «Ермак».

Стиль бохо для жаркого лета: примеры ярких образов


Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt

Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!


В Магнитогорске из реки выловили женский труп с привязанным к нему грузом

В одном селе за день двое жителей погибли на пожарах

"Он очень больной мальчик": диаспора просит отпустить мигранта проломившего голову депутату Госдумы Матвееву.

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»


Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Today's Wordle answer for Saturday, July 20

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича

Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»




Цены на аренду жилья в России выросли за год на 40%

«Служу России»: SHAMAN высказался о выходе Байдена из предвыборной гонки

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Миллион на проект: регион лидирует по числу победителей всероссийского конкурса студенческих стартапов


Умер актер сериала «Московская борзая» Владимир Королев

В Феодосии мать привела на пляж ребенка со связанными руками

«Контроль каждого сантиметра»: панда Катюша проверила качество уборки в вольере

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили


Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже

Тарпищев: Рублёву надо не играть, а заняться своим здоровьем

«Такими вы их никогда не видели». ATP опубликовала видео с Медведевым и Рублёвым

Экс-теннисист Ольховский: победа Медведева над Синнером была неожиданной


«Контроль каждого сантиметра»: панда Катюша проверила качество уборки в вольере

Собянин: 24 объекта культнаследия восстановили инвесторы по городской программе

Сломал кости. Поймали насильника 20-летней беременной девушки

Умер актер сериала «Московская борзая» Владимир Королев


Музыкальные новости

Концерт «Бах vs Бетховен» от Amadeus Concerts

Shaman объяснил, почему выступил у посольства США в Москве

Лолита перепела Моргенштерна на своем концерте в Петербурге

Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана выступит в Твери в рамках юбилейного гастрольного тура



Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана


Дистрибьюция Музыки.

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Певец Shaman устроил митинг-концерт против YouTube перед посольством США

Наталья Страшнова стала ведущей программы «Формула Верхневолжья».


Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»

Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы


Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Пепе Эскобар: Йемен, опозоривший флот США в Красном море, предложил Путину интересные варианты

Путин заверил Асада в поддержке РФ властей Сирии в отстаивании суверенитета





Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве

Волшебный гормон похудения: что есть для уменьшения объемов тела

В Москве ребенок попал в больницу с сотрясением мозга после удара огурцом

«Человек — не хищник»: что такое модная карнивор-диета и можно ли ее соблюдать


Зеленскому придётся провести референдум, грядущие месяцы будут сложными для него, — Кличко

Киевский режим идёт по пути создания всё новых провокаций

Кличко снова разнёс Зеленского и предрёк ему политическое самоубийство

Кличко: любой шаг Зеленского чреват политическим суицидом


Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"

«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича

"Спартак" начал новый сезон РПЛ с поражения

«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»


В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"



Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал о работе Московского международного дома музыки

Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы


Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток


«Контроль каждого сантиметра»: панда Катюша проверила качество уборки в вольере

Цены на аренду жилья в России выросли за год на 40%

Томские спортсменки выиграли Кубок России по лапте

Синоптики спрогнозировали дожди и до +23 градусов в Москве 22 июля


Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

В Архангельске стартовала Соловецкая регата

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"


В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга

В чем особенность приготовления лапши вок?


Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Bild: Шольц признался, что до сих пор использует дома старый ламповый телевизор

Сломал кости. Поймали насильника 20-летней беременной девушки

Томские спортсменки выиграли Кубок России по лапте












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Мария Шарапова

Теннисистка Мария Шарапова снялась без макияжа и укладки






"Служу России": Shaman съязвил по поводу отказа Байдена от президентской гонки

Дахлалла: Более 500 тысяч солдат НАТО приведены в повышенную готовность

Депутат Журавлев назвал слова Зеленского о переговорах с РФ игрой на публику

В России ищут пропавший вертолёт