Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
31

La intrahistoria de la decisión de Biden: 48 horas de presiones, ataques de Trump y aislamiento en una casa en la playa

0

La intrahistoria de la decisión de Biden: 48 horas de presiones, ataques de Trump y aislamiento en una casa en la playa

En la política estadounidense, 48 horas pueden ser un siglo. Sobre todo si tu nombre es Joe Biden y el partido que lideras se está volviendo inexorablemente en tu contra, con un número cada vez mayor de tus aliados cercanos dentro de ese grupo.

El viernes por la mañana, el mensaje que mandaba el bando de Biden no daba margen para la interpretación. Se había contagiado de COVID-19, sí, pero estaba decidido: el espectáculo de la campaña por la reelección de Biden seguía en marcha.

“No se va a ir a ninguna parte”, zanjó Jen O'Malley Dillon, presidenta del equipo de campaña de Biden, en Morning Joe, un programa de la cadena MSNBC que el presidente ve con tanta avidez que se había convertido en el termómetro diario de la malherida campaña por la reelección.

El propio Biden apareció después con un comunicado claramente pensado para acallar a los escépticos. “Estoy deseando volver la próxima semana a la campaña para seguir denunciando la amenaza que representa el Proyecto 2025 de Donald Trump”, decía en referencia al programa de extrema derecha que los acólitos de Trump han diseñado para un segundo mandato del 'Make America Great Again' ['Hacer a EEUU grande otra vez', o Maga, por sus siglas en inglés].

Cuando esa misma tarde se supo que su equipo de campaña había programado para el miércoles una visita a la ciudad texana de Austin, para un acto de la biblioteca presidencial Lyndon Johnson, parecía que lo decía en serio. Biden seguía adelante, y al garete los 81 años.

Pero los descreídos no se callaban y el ruido que hacían iba en aumento. Los susurros se convirtieron en una cacofonía el sábado. El viernes, un mínimo de 10 demócratas del Congreso ya se habían unido a quienes habían pedido públicamente la retirada de Biden con el argumento de que era lo mejor para el partido y para el país frente a la amenaza que representaba Trump para la democracia. Personajes destacados del Partido Demócrata pidieron entonces a Biden que pusiera fin a su campaña, como Sherrod Brown, el senador por Ohio que se enfrenta a una pelea reñida para su reelección.

Un mensaje que no pasó desapercibido para Biden y su equipo fue que importantes legisladores de California cercanos a Nancy Pelosi, la expresidenta Demócrata de la Cámara de Representantes, se estaban incorporando a este coro. Sumando su nombre al de Adam Schiff, la congresista Zoe Lofgren dijo sin rodeos a Biden que su candidatura estaba “encaminada a perder la Casa Blanca y a afectar potencialmente en las cruciales elecciones a la Cámara de Representantes y el Senado”. “Por estas razones, le pido que dé un paso a un lado”, dijo.

La huella de Pelosi y Obama

Del total de 264 Demócratas que hay en el Congreso, los 40 que el sábado se habían atrevido a asomar la cabeza seguían siendo una pequeña minoría. Pero, en privado, la descomposición era mucho más extensa. Empezaba a notarse la marca de Pelosi y de otros demócratas relevantes que presionaban entre bastidores a Biden, pidiéndole la retirada.

Biden estaba en régimen de aislamiento en su casa de Rehoboth Beach, en el estado de Delaware. Con la primera dama, Jill Biden, ayudándolo desde otra habitación, el presidente tuvo tiempo para sentarse a reflexionar sobre los muchos supuestos amigos políticos que lo estaban abandonando.

Según el New York Times, Biden estaba que echaba humo por el papel de Pelosi, a la que responsabiliza de ser la principal instigadora en la campaña por desbancarlo. Según el periódico, en el centro de su frustración también estaba Barack Obama, con quien mantiene una relación tensa desde que el expresidente le instigó a apartarse de la carrera presidencial de 2016 en favor de Hillary Clinton.

Los ataques de Trump

Con el tiempo agotándose, ver cómo Trump se regodeaba con su desgracia no debió de mejorar su estado de ánimo. No había durado mucho el Trump nuevo, cálido y afectuoso que supuestamente había surgido del atentado del fin de semana anterior, y el sábado ya volvió a su pasatiempo favorito de echar sal en las heridas del rival. 

Muy contento por estar en Grand Rapids, dijo Trump a la audiencia de un mitin Maga en el estado de Michigan. Mucho más divertido, añadió, que estar sentado “en una aburrida playa viendo las olas”. Pero hubo más. “En este preciso instante, los jefes del Partido Demócrata están tratando frenéticamente de invalidar el resultado de las primarias de su propio partido para sacar al corrupto Joe Biden de la papeleta”, se jactó.

Por una vez, Trump decía la verdad.

No es que el equipo de campaña de Biden tuviera más información. El periodista del Times Kenneth Vogel contó en X que, 30 minutos antes del histórico anuncio, los empleados del equipo de la reelección se afanaban presionando por teléfono a los delegados del partido para que declararan públicamente su apoyo a Biden y apuntalaran así sus debilitadas esperanzas. Un poco tarde.

La carta

No sabemos exactamente cuándo tomó la decisión, pero parece que a última hora del sábado Biden había llegado a la conclusión de que no tendría más remedio que repetir lo que tantos demócratas habían estado diciéndole durante esos últimos y difíciles días: “Creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire”.

Llamó por teléfono a dos de sus asesores más cercanos, Mike Donilon y a Steve Ricchetti, para que acudieran a la casa de vacaciones. Estuvieron juntos redactando la carta del anuncio “hasta bien entrada la noche”, según el New York Times. Ese sábado se les comunicó a los miembros de la familia del presidente, y a algunos asesores cercanos, que el final estaba cerca. La mayor parte del equipo de campaña no supo nada hasta que se lo notificaron, exactamente 60 segundos antes de que saltara la noticia.

Los libros de historia recogerán el momento en que se publicó el comunicado: las 13:46 horas del 21 de julio de 2024. 

Posiblemente, pasará un tiempo antes de que podamos saber toda la profundidad de las emociones por las que pasó Biden antes de escribir esa agonizante carta. Como dice en ella, la presidencia ha sido “el mayor honor” de su vida, y ahora se despide de ella.

Pero eso ya había pasado. Las 48 horas se habían terminado. Es el comienzo de una nueva era.

Traducción de Francisco de Zárate.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам


22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах 

Финансовый эксперт Светлана Петрова: «Долго не могли успокоиться и устроили мозговой штурм в самолете»

Россиян предпочли туркам: в Турции, в отеле забитом российскими туристами, сломались кондиционеры и отдыхающие начали со скандалом перетаскивать кровати в ресторан

Открытие нового театрального сезона в Театре на Таганке


England U20 overpower France to be crowned world champions

Mikel Arteta demands more Arsenal signings as he gives cryptic update on Riccardo Calafiori transfer

TV fame Drashti Dhami shares her workout routine during the pregnancy; see video

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt


Подтверждена совместимость операционной системы AlterOS и офисного пакета AlterOffice с МИС «Ариадна»

В городском округе Домодедово проведена агитационно-разъяснительная работа с населением о сохранности имущества.

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Quto: почему троит двигатель


Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1

Warner Bros acquires MultiVersus devs as it shifts focus to free-to-play

Today's Wordle answer for Saturday, July 20

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России

22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах 




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Разбившаяся в Турции сибирский байкер МотоТаня троллила хейтеров за несколько месяцев до гибели

МВД проверит видео, где мужчины глумятся над телом утопленника под Калугой


Заставить блогеров жертвовать на социальные проекты предложили в России

День открытых дверей для абитуриентов провели в колледже «Подмосковье»

В Москве могут появиться шаровые молнии. Чем они опасны и что делать при встрече с ними

Компания из Мытищ присоединилась к нацпроекту «Производительность труда»


Саснович уступила в финале турнира WTA-250 в Будапеште

Панова и Сизикова выиграла турнир WTA в Палермо в парном разряде

Рафаэль Надаль сыграет в финале турнира ATP впервые с 2022 года

Шнайдер прошла в финал турнира WTA в Будапеште


Следователи отправили пятерых экс-мигрантов в военкомат

В Москве могут появиться шаровые молнии. Чем они опасны и что делать при встрече с ними

Путин: наиболее значимая составляющая отношений РФ и КНР – энергосотрудничество

С приближением заседания ЦБ инвесторы становятся осторожнее


Музыкальные новости

Shaman объяснил, почему выступил у посольства США в Москве

Shaman связал выход Байдена из гонки со своим выступлением у посольства в Москве

Элджей спровоцировал слухи о романе с известной певицей

Лолита перепела Моргенштерна на своем концерте в Петербурге



22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах 

Представители «Метровагонмаш-Сервиса» посетили СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» для обмена опытом

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС России


Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Сергей Собянин. Главное за день

Правдивый рассказ про отдых в Дагестане: цены и удобства, страхи и ошибки

Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы


Источник 360.ru: подросток пострадал в ДТП с иномаркой в Москве

Трасса Москва—Санкт-Петербург оказалась перекрыта из-за столкновения фур

Источник 360.ru: на парковке рядом с «Охотным рядом» загорелась Mitsubishi

На автотрассе М-12 Москва – Казань МТС завершила строительство инфраструктуры связи


Заинтересовавший Владимира Путина хит презентовали на радио

Путин назначил экс-главу Росздравнадзора Москвы Курынина замминистра МЧС России

Посол Сирии в РФ передал в подарок для Путина и Лаврова дамасские мечи

Путин назначил Романа Курынина замглавы МЧС


Врач Болибок: в РФ не ожидается эпидемии листериоза, подобной коронавирусной




Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: что такое катаракта на самом деле

Кухня – рай для бактерий: доктор Кутушов рассказал о скрытых рассадниках микробов

22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах 

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: как спасти кожу от солнечных ожогов


Мэрия Киева заставили застройщика восстановить усадьбу Зеленских

Политолог Зеленков: Зеленский понимает, что Трамп прекратит помогать Киеву

В Киеве нашли подозреваемого в сносе исторической усадьбы Зеленских

Туск заявил, что Зеленский жаловался на Орбана


Ценные скульптуры отреставрировали в усадьбе Усачевых-Найденовых

Брутальный стюард из соцсетей работает на рейсе Москва - Благовещенск

Росгвардейцы обеспечили безопасность во время футбольных матчей в Москве

Президент Федерации дзюдо России: «Вся страна поддержала позицию, которую заняли наши спортсмены»


«Мы заякорились». Лукашенко призвал найти пути сотрудничества с Евросоюзом



Сергей Собянин: С 2010 года в Москве благоустроены 42 набережные

Собянин: Жители районов ВАО получат прямой трамвайный маршрут к Курскому вокзалу

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Технопарки помогают развивать научно-промышленный потенциал Москвы


МТС полностью завершила строительство инфраструктуры связи на автотрассе М-12 «Восток»

Дачи на побережье Северного Ледовитого океана: к чему приведет глобальное потепление

Станислав Кондрашов Тельф АГ Tokyo Steel вводит инновации в производство экологически чистой стали

Очистные сооружения от завода «ТехВодПолимер»


Путин: наиболее значимая составляющая отношений РФ и КНР – энергосотрудничество

«Злобная и тупая»: Трамп высказался о Харрис

С приближением заседания ЦБ инвесторы становятся осторожнее

Лидер многодетных семей Москвы Карпович рассказала, почему важен бесплатный проезд по платным дорогам


Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

В Архангельской области обнаружили ручную гранату времен Великой Отечественной войны

В Архангельске стартовала Соловецкая регата

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"


«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели

Выставка-реклама «Галерея книжных новинок»

Выставка-признание «Жизнь как струна».

Игра-викторина «Хорошо, когда есть рядом верный, бескорыстный друг!» к Международному дню дружбы


Заставить блогеров жертвовать на социальные проекты предложили в России

Песков попенял США на конфронтационность стратегии по Арктике

Путин: наиболее значимая составляющая отношений РФ и КНР – энергосотрудничество

Ферма из Щелкова получила 76 гектаров земли в аренду без торгов












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Мария Шарапова

Теннисистка Мария Шарапова снялась без макияжа и укладки






Разрушая стереотипы. Стоит ли ехать отдыхать на Кавказ

РЭО: запущен комплекс по обращению с ТКО в Тульской области

Ферма из Щелкова получила 76 гектаров земли в аренду без торгов

Песков попенял США на конфронтационность стратегии по Арктике