Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Август
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

De cómo un cruasán se convirtió en símbolo olímpico

0

A las once y cuarto de la mañana, ya no hay hueco bajo las sombrillas de la zona mixta por la que pasan los atletas que acaban de correr el maratón de marcha en Trocadero. El sol provoca chispazos en la superficie del Sena, en las hojas de los árboles, en las gafas de sol de los periodistas, en las gotas de sudor. Pero Hana Burzalová tirita. «Hablemos en otro momento», le digo mirándole los brazos, pero ella quiere seguir ahí, porque en el fondo lo que está pasando no es una entrevista, sino un reencuentro personal con el que la corredora eslovaca no contaba. Hana lleva puesto un bikini verde con dorsal, al resto nos sobra la ropa; tiene la piel muy blanca, con algunas pecas y los poros de los brazos y el cuello como minúsculos volcanes. Al principio el temblor es leve, si acaso un escalofrío, así que su pareja en la carrera mixta, Dominik Cerny, le pasa el brazo por encima para transmitirle su calor. « Es la chica de la que te hablé », le dice. Y él entonces sonríe al comprender. La pareja eslovaca acaba de completar los 42 kilómetros de marcha mixta, la exigente prueba con la que Álvaro Martín y María Pérez han ganado el oro. Dominik y Hana lo han hecho en tres horas, tres minutos y cincuenta y cuatro segundos, y se han clasificado en el puesto 18: «Hay quien cree que no tener medalla en unos Juegos es perder, pero con este resultado acabamos de batir nuestra mejor marca personal y la mejor marca de nuestro país», y se abrazan más, buscando el contacto, el roce indisimulado, como si quisieran respirarse. La mano de Dominik cae por debajo de la cadera de Hana, ella posa la mejilla en el hombro de él, y su cercanía física es distinta a la del resto de corredores que en ese momento atienden a decenas de periodistas acodados en la valla, grabadora en mano. En nuestra charla, sin embargo, no hay grabadora: he venido a ver correr a Hana, a darle una sorpresa, y a desearle la más feliz de todas las bodas con su prometido . «¿Cuándo os casáis?», les digo, pero en el fondo lo que me pregunto es que qué momento uno se hace amigo de una atleta en unos Juegos; cómo es posible que suceda la amistad entre tanto fuego olímpico, récords, límites y concentraciones. Todo empezó en las páginas de este periódico, cuando las quejas de los deportistas por el calor y la calidad de la comida en la Villa Olímpica nos hizo proyectar un reportaje: iría a la Villa, al pequeño recinto donde, con un pase especial, dejan acceder a los periodistas y con suerte encontraría deportistas a los que preguntarles directamente. «A ver qué rasco», les dije a Ángel Pereda y José Miguélez, jefes de Deportes de El Correo y ABC, y en el recuadro donde salía su cara en la pantalla del teléfono por el que hacemos las reuniones no supe interpretar qué esperaban de lo que estaba a punto de hacer. Una vez allí, supe que habíamos acertado. Nada más llegar, en vez de deambular, me metí en el Carrefour de la Villa Olímpica, el mejor lugar para observar qué comen los que tienen hambre. Durante una hora, vi qué compraban los atletas, qué cantidades, qué tipo de comida se llevaban a la habitación; conseguí detalles y anécdotas, conseguí declaraciones de dos nadadoras de Japón, una de Libia, otro de Guyana, unos alemanes, así que, sobre las cinco de la tarde, cerré la libreta y aproveché para comprar algo que poder comer: un sándwich y un zumo. Hice cola detrás de colosos, todos en chándal, pletóricos en su mejor (y más importante) momento, pero al llegar a la caja a pagar, la tarjeta de crédito no funcionó. «Aquí solo se puede pagar con Visa», dijo el encargado, y mirando al siguiente cliente, apartó mi comida del mostrador. Que te saquen de una cola delante de deportistas olímpicos es tan embarazoso que salí pitando del súper . Empecé a deambular por la Villa entre deportistas tumbados en colchonetas junto al río, entre otros que escuchaban música, me acerqué a tumbonas donde algunos estaban viendo en una pantalla los Juegos, cuando una voz empezó a gritar: '¡Madame, madame!'. Una joven en chándal corría hacia mí y varias miradas se volvieron a mirarnos. Pensé que había hecho algo malo, que me había colado donde no debía, y ya tenía en la boca preparado el 'excuse moi, je suis desole' cuando vi que llevaba en la mano lo que iba a ser mi primera comida del día; mi sándwich y el zumo. « No podía permitir que te fueras de aquí sin comer », me dijo. Entre balbuceos y risas que parecían gracias, y rodeadas de atletas olímpicos de todas las disciplinas, nos presentamos; empezamos a hablar de su debut en París y del mío, de su futura boda y mi futura novela, del miedo a fallar cuando te enfrentas a algo grande y la satisfacción al lograrlo. El sándwich estaba malísimo, pero lo comí con la misma sonrisa con la que ahora, en la zona mixta del Trocadero, escuchaba a Hana contarme lo que iba a hacer en París tras la carrera y la ilusión que le había hecho descubrir que estaba allí, entre los periodistas, sabiendo que yo no cubría atletismo. «No sé cuándo nos casaremos, quizá me dé otra sorpresa», dice mirando a su prometido, que le pidió matrimonio durante el Mundial de Atletismo de Budapest el año pasado, arrodillado sobre la línea de meta mientras ella corría el tramo final de los 35 kilómetros marcha. El temblor de su cuerpo empieza a ser tan evidente, su piel se está poniendo tan blanca, que a pesar de las fotos que le quiero enseñar, me separo de la valla. «He de irme», le digo, y cuando finjo agacharme para guardar el móvil, saco de la mochila lo que he comprado antes de ir a su carrera. «Supongo que ahora no podrás comer después de tres horas corriendo, pero...», y se lo doy. Hanna cierra los ojos y aprieta los labios mirando al cielo. Si ríe, suena a sollozo. El cruasán aún esta caliente, lo nota en las manos, una forma inflada de láminas crujientes; con la otra mano le doy un zumo . «¡Es justo lo que necesito ahora mismo!», dice al abrir los ojos rojos y mirarme, y tiene que esforzarse para sostener la bolsa marrón con el temblor de las manos; logra sacar uno de los picos del cruasán y empieza a comérselo. No es que tenga hambre, es que en vez de masticar absorbe cada partícula, porque su cuerpo sufre tal desgaste que está a punto de colapsar, ha perdido tantos nutrientes en la carrera que su sistema nervioso le está ordenando que deje de moverse. «Necesito comer, necesito esto, glucosa», dice, y los dedos sísmicos arrancan otro pedazo de cruasán y otro. Y cierra los ojos y da un trago al zumo de naranja embotellado, fresco. «Nos quedamos hasta que terminen los Juegos, así que ahora empieza nuestra luna de miel », dice Dominik para dejar que Hana coma en silencio, que el azúcar le llegue a los músculos. «¿Entonces ya sabes cuándo será la boda?», le digo. Otro trago. «Mmmm, tengo algo en mente, quizá otra sorpresa», y sonríe a Hana, que no deja de masticar. La piel de la corredora está recuperando el color, su piel ahora es lisa: «No podía dejar que te fueras de aquí con hambre», le digo. Acaba de batir su propio récord, el de su país, pero las manos ya no le tiemblan cuando se zampa el último bocado de cruasán.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Росгвардия обеспечила безопасность во время матча «Спартак» - «Крылья Советов»

Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Команда СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» заняла 2 место в соревнованиях по рыбной ловле

«Ингосстрах» и «Будь Здоров» рассказали о профилактике заболеваний глаз


Я всегда с собой беру: аптечка в дорогу, составленная на основе неожиданных историй из отпуска

Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»

Фестиваль моды и роста «Зеленый подиум-2024»

Работники сервисного локомотивного депо «Печора» филиала «Северный» компании «ЛокоТех-Сервис» - трудовая династия Лебеденко-Кабыш –- стали героями фотопроекта «Семейные истории»


Faculty of Diplomacy The Eurasian International University is conducting an additional recruitment of applicants for another program - "International Economic Relations"!

Transform Your Car with Tintex: A Comprehensive Guide

Pole vaulter Mondo Duplantis pays tribute to viral pistol shooter Yusuf Dikec after setting Olympic record

BRICS House opens in Russia


Чин Почин: Как Быстро и Надежно Решить Все Бытовые Проблемы

Президент Гильдии строителей Урала допустил снижение продаж жилья после отмены льготной ипотеки

В России дорожные работы по БКД выполнены более чем наполовину – Марат Хуснуллин

В Челябинске вынесли приговор мужчине, заставлявшему детей раздеваться на видео


Мафия-НН: Большой город всегда долго собирается.

This new soulslike has the best twist on the genre I've seen, but it sadly flubs the landing

Инструкция по ускорению работы YouTube для Android, iOS, PC и Android TV

Arkane founder Raphael Colantonio will reveal more about his next game in a few days, says fans of Dishonored and Prey 'will be happy'



Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»

«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika




Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

«Ингосстрах» и «Будь Здоров» рассказали о профилактике заболеваний глаз

Московские таможенники выявили нелегальную партию сигарет на 30 млн рублей

Вадим Данцигер стал новым худруком Тульского драматического театра


"Мы разбираемся": Вучич получил от России данные о готовящемся в Сербии госперевороте, спонсируемом

В центральный аппарат ведомства будет представлен доклад о ходе расследования обстоятельств конфликта между охранником магазина и подростком в Московской области

Экс-замглавы «Москонцерта» Шатковского арестовали по делу о взятке

Начались съемки фантастического ромкома «Сводишь с ума»


Ма Лун — первый в истории Китая обладатель шести золотых медалей Олимпийских игр

Я — сноб: теннисистка Надежда Петрова

Новак Джокович написал пост после победы на Олимпиаде в Париже

Героиня России на Олимпиаде-2024: родилась в Жигулевске, поступила в универ в США, носит косынку


В аэропорту Внуково рейс в Санкт-Петербург задержали более чем на пять часов

Начались съемки фантастического ромкома «Сводишь с ума»

Американской семье пришлось бежать из Канзаса в Россию. Чтобы спасти детей

Нейропсихолог посоветовала не отдавать в школу детей младше семи лет


Музыкальные новости

Игорь Бутман о «Jazzовых сезонах», перспективах джаза в России и разнообразии жанров

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Пять лучших специалистов Уссурийского ЛРЗ поедут на Всероссийский корпоративный конкурс профмастерства

Как попасть на концерт Башмета в Ярославле бесплатно



«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika

Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»

Валютные ставки — в рост. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших долларовых вкладов за июль 2024 года

Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM


Объявлены судейские бригады на матчи четвертого тура МИР РПЛ 2024/2025

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: Построили современное здание апелляционного суда

50 млн рублей суд не убедили // Бизнесмена Алексея Тайчера оставили под арестом


Китайские автомобили под заказ: что ждет российский рынок

Сбитая в апреле на “зебре” многодетной матерью одна из четырех школьников до сих пор прикована к кровати

В Москве задержали сбившего полицейского и пенсионерку мотопутешественника Бурова

В Москве 87-летнего пенсионера побили и скрутили прямо в автобусе за фразу о ЧВК "Вагнер"


Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам

Штрафы и отягчающие обстоятельства по десяти статьям: в России запретили треш-стримы

Ответственность за треш-стримы установили в России





Счастливый сотрудник – эффективный сотрудник: как позитивная атмосфера в компании влияет на успех?

Врач Бурляева: семга помогает умерить аппетит при похудении

Свыше 30 работников Черкизовского мясокомбината заболели кишечной инфекцией

Токсиколог Кутушов назвал топ продуктов для активной работы мозга


Захарова заявила, что Киев продолжает наращивать террористическую активность

Вторжение в Курскую область - «атака последней надежды» Зеленского: как Киев пытается пустить пыль в глаза своим спонсорам

Агония Киева: нападение на Курскую область последний шанс Зеленского

Ермак заявил, что Киев не видит смысла в мирных переговорах с Россией


Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

Лето — пора отпусков, моря, солнца и, конечно же, красоты. Trendy box x Marie Claire выпустили бьюти-бокс, без которого невозможно представить это лето.

Тренер Точилин: "Динамо" надо качественно сыграть с "Зенитом" в обороне

Тренер Петржела считает "Динамо" главным конкурентом "Зенита" в РПЛ


Лукашенко сообщил Шанмугаратнаму о желании сотрудничать с его страной

Лукашенко высказался о «могучих автомобилях» Минского автозавода

Луκaшeнκο — миниcтpaм cтpaн ϹΗΓ: Μужиκи, дepжитecь Ροccии

В Минске пройдет матч памяти игроков футбольного клуба «Пахтакор»



Собянин: 60 московских НКО помогают участникам СВО

Сергей Собянин открыл новый корпус Первого апелляционного суда в Очаково-Матвеевском

Сергей Собянин открыл участок магистрали Солнцево-Бутово-Варшавское шоссе

Сергей Собянин. Главное за день


«Москвич» выбрал отечественного поставщика стекол на конвейер

Планы на выходные 10 – 11 августа: сибирские ужины и фестиваль цветов

 «Ростелеком» объявляет о создании коммерческого ИТ-кластера

Мужчина нашёл 1,5-месячного львёнка около кафе в центре Москвы


В центральный аппарат ведомства будет представлен доклад о ходе расследования обстоятельств конфликта между охранником магазина и подростком в Московской области

"Мы разбираемся": Вучич получил от России данные о готовящемся в Сербии госперевороте, спонсируемом

Экс-замглавы «Москонцерта» Шатковского арестовали по делу о взятке

В Московском метро продаются тематические билеты ко Дню физкультурника


Фото: последние приготовления к «арктическому» форуму в Архангельске

Свыше 500 волонтеров приняли участие в экоакции в Красногорске

Строительная отрасль Архангельской области: динамика рынка и перспективы заработка

Архангельская область планирует присоединиться к дальневосточному проекту трансформации госслужбы


Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"

«Жизнь. Творчество. Судьба» к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика М. М. Зощенко

Акция-приглашение к чтению «Будь на волне – читай!»

Пять поездов задерживаются в Крыму из-за временной приостановки ж/д движения


В Москве поженились 859 пар 8 августа

"Мы разбираемся": Вучич получил от России данные о готовящемся в Сербии госперевороте, спонсируемом

Начались съемки фантастического ромкома «Сводишь с ума»

Еще 6 линий наружного освещения подключили на двух шоссе Подмосковья












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Людмила Самсонова

Людмила Самсонова уверенно вышла в третий круг «тысячника» в Торонто






В аэропорту Внуково рейс в Санкт-Петербург задержали более чем на пять часов

Жителей Подмосковья предупредили о тумане в ночь на 10 августа

Экс-замглавы «Москонцерта» Шатковского арестовали по делу о взятке

Кто ответит за вторжение в Курскую область? Вопросы без ответов