¿Cuál es el sustantivo correcto para hablar de waterpolo en castellano?
Con la flamante consecución de la medalla de oro por parte de la Selección Española Femenina de Waterpolo en los[[LINK:TAG|||tag|||6336128087d98e3342b267a5||| Juegos Olímpicos de París]] escuchamos y leemos constantemente hablar de waterpolo. Pero ¿existe alguna alternativa o sinónimo para referirnos a este deporte?
Sí, así lo afirma la Fundeu o fundación del español urgente de la [[LINK:TAG|||tag|||633615701e757a32c790bc78|||RAE]] que ofrece la variable de "polo acuático" para referirnos a este deporte olímpico.
Además, en la guía de redacción de los JJ.OO. elaborada por la Fundeu en colaboración con Bridgestone, se nos refiere que el término correcto para aludir a los jugadores o las jugadoras de waterpolo es el de wateporlista , en redonda, tal y como está recogido en el diccionario de la Academia.
Asimismo, para referirnos al jugador de waterpolo o polo acuático que ocupa una de las demarcaciones más importantes dentro de la piscina (pileta o alberca) habremos de hablar del boya o de la boya , si es chica.
Además, "plonger" es un término francés innecesario utilizado en el ámbito de los deportes acuáticos que es recomendable sustituir en español por zambullirse (cuando es verbo) y zambullida (cuando es sustantivo).
Новости России
Москва
Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"
Читайте также:
Вчера 23:46
Вчера 23:34
Вчера 23:31
00:00
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"
В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
Что можно и нельзя есть после удаления зуба: продукты, рекомендованные стоматологами
Детское радио покоряет Крайний Север
Может ли человечество погибнуть из-за изменения климата
Участники Международного строительного форума выбрали для проживания Marins Hotels
Animal lovers try to counter the deadly risk of Chicago high-rises for migrating birds
Comer slams Raskin over his election certification comments: 'Ultimate hypocrite'
James Toney Names The Only Fighter That Would Beat Both Artur Beterbiev And Dmitry Bivol
Indiana Jones fans can grab a free custom Xbox if they are as smart as the professor himself
ENERGY рекомендует триллер «Свидание с монстром»
Мост через Каму: готовность 91%
Житель Уфы решил убить соседа и устроил взрыв в жилом доме
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Ультимативный гайд по NekoBox для Android, PC и SmartTV: ускорение YouTube, Discord и других сайтов
Metaphor: ReFantazio tips: 10 things I wish I knew before starting this 100-hour RPG
Golden Spatula — авто-баттлер по вселенной League of Legends выйдет в Юго-Восточной Азии
Epic wants its Fortnite-Disney metaverse project to be 'what every Disney fan has ever wanted,' but don't expect Mickey Mouse to pick up an assault rifle
Огляд дверних циліндрів для замка: найкращі рішення від популярних брендів
ENERGY рекомендует триллер «Свидание с монстром»
В Москве прошел образовательный бизнес-форум «Женское дело. Территория успеха. Бизнес. Красота. Самореализация»
Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"
Студия звукозаписи. Студия звукозаписи в Москве. Лучшая студи звукозаписи. Профессиональная студия звукозаписи.
В Челнах умер актёр и режиссёр Николай Пархоменко
В Люберцах росгвардейцы задержали гражданина, находящегося в федеральном розыске
ГПМ Радио оценит работы участников «Креатив ФМ»
ТЕЛЬФ АГ: прорывные технологии и перезагрузка мира игр
Вопрос соцподдержки жителей Пушкино вынесли на заседание местного Совета депутатов
Григорий Орлов вне спальни Екатерины. Что принёс России «только фаворит»?
К-рор группа X:IN в ноябре возвращается в Россию с сольными концертами
«Балтика» разгромила «Торпедо» в Кубке России, «Сочи» вышел в следующий раунд
Калинская поднялась на 12‑е место в рейтинге WTA
Медведев сохранил пятую строчку в рейтинге ATP, Рублев опустился на одну позицию
Дарья Касаткина вышла в 1/4 финала турнира WTA-500 в Нинбо, обыграв Синякову
Аслан Карацев вышел в основную сетку турнира ATP-250 в Алма-Ате
Суд арестовал экс-замгубернатора Брянской области Петроченко
МВД: российского гражданства лишили двух мужчин, не вставших на воинский учёт
Юные танцоры из Карелии взяли гран-при фестиваля в Сочи
Вопрос соцподдержки жителей Пушкино вынесли на заседание местного Совета депутатов
Музыкальные новости
AP: экс-гитарист Осборна Ли получил огнестрельные ранения в Лас-Вегасе
Студия звукозаписи. Студия звукозаписи в Москве. Лучшая студи звукозаписи. Профессиональная студия звукозаписи.
В Москве прошел образовательный бизнес-форум «Женское дело. Территория успеха. Бизнес. Красота. Самореализация»
Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"
ENERGY рекомендует триллер «Свидание с монстром»
Студия звукозаписи. Студия звукозаписи в Москве. Лучшая студи звукозаписи. Профессиональная студия звукозаписи.
Кажетта Ахметжанова: как правильно выбрать украшение-талисман
Экономический диктант: взгляд Фонда Юрия Лужкова на просветительскую акцию
О фокусе и кислородике: наставник «Локомотива» объяснил разгром «Куньлуня»
В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
Ралли-кросс под Москвой: отменяем межсезонье
Неизвестный облил бензином и поджег номер женщины в отеле на Ленинском проспекте
Владислав Овчинский: В районе Внуково построили детский сад
Воробьев: новый участок М-5 «Урал» обеспечит свободный въезд в Воскресенск
С мая по август турпоток в России увеличился на 11% по сравнению с прошлым годом и достиг 35 миллионов поездок, сообщил вице-премьер Чернышенко на совещании с Путиным
Эксперт рассказал, как достичь гармонии в масштабах всей России
Баширов: "Тишина повисла над политическими элитами в Москве". Сразу вспомнились слова Хазина
Орловские консервные заводы национализировали
Число госпитализированных с COVID-19 в России за неделю снизилось за неделю на 4,7 процента
Свежий или сушеный? Диетолог Писарева рассказала, чем полезен инжир и какой выбрать
При участии столичного спецназа Росгвардии пресечено нелегальное производство и сбыт медицинских препаратов для косметологии
Клиника «Будь Здоров» на Рязанском проспекте в лидерах рейтинга «ТОП 1%»
Клиника «Будь Здоров» на Рязанском проспекте в лидерах рейтинга «ТОП 1%»
Киев должен «протрезветь»: в Кремле отреагировали на озвученный Зеленским «план победы»
Сергей Перминов о «плане победы» Зеленского: Призывы Киева – это сознательная манипуляция элитами Запада
Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве
Ралли-кросс под Москвой: отменяем межсезонье
Победителей конкурсов всероссийского спортивного фестиваля «Здоровая семья – сильная Россия» наградят в «Космосе»
«Спартак» Москва: введен новый лимит зарплат до €2,5 млн для игроков
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин заявил об отказе от создания дорожек для электросамокатов в центре Москвы
Собянин заявил, что кражи из квартир сократились в Москве в 34 раза
Собянин: Москва реализует крупнейшую в ее истории программу развития
Мастер-классы для экологов-волонтёров
Ярославский пруд на северо-востоке столицы приведут в порядок
Росприроднадзор: медведю Терпею обеспечили лучшие условия в Москве
Гарбузов рассказал о производстве продукции для нефтяной и горной отраслей в Москве
К-рор группа X:IN в ноябре возвращается в Россию с сольными концертами
Суд арестовал экс-замгубернатора Брянской области Петроченко
Вопрос соцподдержки жителей Пушкино вынесли на заседание местного Совета депутатов
МВД: российского гражданства лишили двух мужчин, не вставших на воинский учёт
До конца октября в квартиры архангелогородцев могут нагрянуть газовщики
Синоптик Ильин: этой зимой не избежать 30-градусных морозов в Подмосковье
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
Суши и роллы: в чем сходство и отличие
Выставка-признание «Отцам мы посвящаем строки».
Вечер поэтического настроения «Здесь уж не только летопись Крыма – тут его вся душа»
Час светлой памяти «Зов белых журавлей»
Белого медведя Терпея из Казанского зоопарка отправили в Москву (ВИДЕО)
Оторвался якорь: выживший в Охотском море рассказал о поломках на катамаране
Вопрос соцподдержки жителей Пушкино вынесли на заседание местного Совета депутатов
Ушел из жизни народный артист России Ринат Тазетдинов