Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Сентябрь
2024

Mónica Lavín: “No creo que desde la modificación del lenguaje se cambie una conducta social”

0

Para la escritora y periodista mexicana Mónica Lavín, dueña de una obra compuesta por muchos títulos, entre los que encontramos novelas, cuentarios y ensayos reconocidos y premiados (pensemos en la novela histórica Yo, la peor, sobre Sor Juana Inés de la Cruz, la cual que ganó en el 2010 el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska), la publicación en el 2022 de Últimos días de nuestros padres (Planeta) significó su proyecto más personal, uno en el que, sin dejar de lado las luces del artificio, tuvo que involucrarse más por tratarse de un acontecimiento personal y a la vez universal para todos: la muerte de los padres, que para el caso de la autora mexicana sucedió con la diferencia de un año. No es la primera ni última pluma que escriba de este suceso, pero este es un título que nos permite tener otra mirada en cuanto al poder y la plasticidad que adquiere la escritura cuando esta debe confrontarse con las zonas silentes la memoria.

“Este libro es muy diferente a todo lo que he escrito. Me costó trabajo porque me dolía, pero a la vez me confortaba porque creí que iba a escribir sobre la muerte,

sobre los últimos días de mis padres y nada más. Mi única guía era el paso del tiempo en esos días de hospital y dejé que fluya mi memoria. La empecé a escribir antes de la pandemia. Esta experiencia la hemos pasado todos, por eso fue también que opté por no nombrar a nadie, aunque hay muchos factores míos reconocibles en el libro”, dice Lavín sobre lo que significó Últimos días…, que en los cauces de la reflexión le permitió a la autora conocerse más.

“En comparación a mis novelas, por ejemplo, me implicó un mayor trabajo con el lenguaje. Solo muestro situaciones, describo objetos, situaciones, no describo sentimientos, quería que el texto quedé más allá de mi experiencia personal. Debía contener la emoción para dar con una frase limpia. Yo vengo, principalmente, del cuento. Su registro breve me fue importante para este libro”.

Si algo debemos subrayar de la poética de la autora, es la radiación de su prosa, que se ubica en un término medio, como si su escritura no estuviera signada por un género.

“En 1986 publiqué mi primer libro de cuentos y cuando lo escribí no me puse a pensar si lo hacía desde el punto de vista de un hombre o de una mujer, mis personajes eran hombres y mujeres, pero sentí sorpresa cuando algunos lectores preguntaban si era cierto que una mujer los había escrito. Aún hay prejuicio con la idea de una mujer que escribe. En 1996, gané el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen con mi libro de cuentos Ruby Tuesday no ha muerto, cuyos relatos tienen que ver con los Rolling Stone, el cual mandé al concurso con un seudónimo de hombre”. Y añade: “No me gusta el victimismo. No ha sido parte de mi experiencia. Pero sé que el mundo no nos ha visto con el mismo interés, ve de otra forma a un hombre que escribe. Por eso, me parece importante la visibilización de las nuevas escritoras, no obstante, no estoy de acuerdo con los radicalismos del feminismo, como pretender cambiar el lenguaje. No voy a escribir cambiando el sonido al propio lenguaje. No creo que desde la modificación del lenguaje se cambie una conducta social. No sintonizo con el lado confrontacional del feminismo. Tengo un nieto y cuando crezca ¿lo van a maltratar por ser hombre? El feminismo se ha ido al extremo, ahora cualquier cosa es abuso o acoso. Yo viví mi juventud en los setenta y me moví en grupos de personas que jamás me maltrataron por ser mujer. Ni pensaron que yo era ni más tonta, ni más inútil. Si había eso, yo protestaba”.

La escritura como ajuste de cuentas personal en un libro que, en su dolor, celebra la vida. En esta tensión, Últimos días… se abre paso en la resistencia vital de la voz narradora, en donde el recuerdo se conduce mediante la reflexión. Muchos de estos recuerdos tienen un escenario a considerar: los años setenta. Los años formativos de Lavín.

 “Mis padres tenían una tienda a la que iban seguido Octavio Paz y Carlos Fuentes. En esos años leí Conversación en La Catedral y en México se hablaba de la literatura de la onda, que se inspiraba en The catcher in the Rye de Salinger. Es decir, la voz de los jóvenes en primera persona y los excesos y las plenitudes de la ciudad de México”.

Autora con lectores y crítica, Lavín considera que la crítica es importante, pero que ahora “solo funciona para un mundo académico, muy redondo, debido a la falta de suplementos. Felizmente, ahora tenemos una nueva generación de críticos, que son más amplios. Antes había mujeres que escribían y publicaban, pero nadie escribía sobre ellas y sus libros. Ahora hasta los que nunca reseñaban a mujeres lo están haciendo. Me alegra que esté desapareciendo la misoginia de la crítica literaria. Porque por buen tiempo fue muy evidente. Hoy tenemos más escritoras porque hay más becas y estímulos económicos. Es difícil que no vean su producción”.

Si no has tenido la oportunidad de leer a Lavín, Últimos días… es un pretexto idóneo para conocer su recomendable y sincera literatura.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Павел Воля примет участие в комедийном сериале «Три сестры» с Ларисой Гузеевой и Павлом Деревянко

Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»


Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios

Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building

Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat


Орловские спасатели обезвредили артиллерийский снаряд

Российская аналитическая платформа Modus BI теперь доступна клиентам Navicon

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Карабахская земля горит под ногами оккупантов


Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer



Только смелым покоряются моря

Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»




Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

КП: жена телеведущего Дмитрия Диброва Полина ушла от него к другому мужчине

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Зоя Панкратова: «Шеф в деле» – это про нас


Закат эпохи: зима постсоветского Закавказья

Подаренный билет «Жилищной лотереи» принес жительнице Северной Осетии 1,5 млн рублей

Подтверждена совместимость средства криптографической защиты информации Litoria Desktop 2 с операционной системой «ОСнова»

Когда выйдет новый фильм Тиграна Кеосаяна и о чем он будет?


Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб

Рахимова обыграла Шарму и вышла в основную сетку турнира WTA в Монреале

Калинская поднялась на 17 позиций в обновленном рейтинге WTA


Шоумен Дмитрий Дибров будет делить с женой Полиной особняк на Рублевке

Киностолица: фильмы и сериалы, снятые в Нижнем Новгороде

Когда выйдет новый фильм Тиграна Кеосаяна и о чем он будет?

Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро


Музыкальные новости

Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля

Оззи Осборна решили похоронить в Бирмингеме 30 июля

Мик Джаггер отпраздновал 82-летие с молодой невестой и их сыном 

«Сюда езжу, как на дачу»: Волочкова зарядилась энергией от пальмы на Мальдивах



Только смелым покоряются моря

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге


Собянин рассказал о тестировании ИИ-системы для диагностики инсульта

В День крещения Руси в главный храм Росгвардии доставили иконы небесных покровителей отрядов спецназа ведомства

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

ЦБ готовится к новому решению: как изменится ключевая ставка и что ждет рынок недвижимости


Культовый BAW 212 уже в России

Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД

ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД

Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД


Путин сделал шутку о системе "Оплата с помощью улыбки".

Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.

"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России

Путин поделился достижениями России в области технологий искусственного интеллекта.


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ



Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


МЧС: пострадавшие в санатории Кисловодска находятся в состоянии средней тяжести

Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу


Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.

Легкоатлеты из Мордовии показали лучшие результаты мирового сезона на международных соревнованиях в Москве


Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском

В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией



Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»

Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта

Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин

Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро


В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Кнайсль положительно оценила природоохранные меры в России.

Число пострадавших от непогоды автомобилей растет


Прощание со Спартаком Андреевичем Сычёвым состоится 31 июля

Киностолица: фильмы и сериалы, снятые в Нижнем Новгороде

Министр транспорта Самарской области Сергей Карпов ушел в отставку

Крымское направление: как добраться без лишних хлопот и затрат


В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины

Туманное утро в Турчасово...

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

Деревенские прогулки...


В Симферополе состоялась презентация книги об Александре Федорчаке

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей


Временного поверенного Норвегии вызвали в МИД России

Когда выйдет новый фильм Тиграна Кеосаяна и о чем он будет?

Депутата из Ленобласти задержали за публикации в поддержку Навального

Море и 310 солнечных дней в году: где купить квартиру в Крыму












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP






«Я хотела выпустить трек, отличающийся от всего, что я выпускала ранее» певица PushNova придумала песню из детских воспоминаний

СМИ: С 2022 года Польша утратила 68 гектаров своей территории

Фотовыставка о Новом Уренгое открылась на Цветном бульваре в Москве