¿Qué es segar y cegar? Se parecen, pero no significan lo mismo

El español es la segunda lengua materna del mundo y la cuarta en el cómputo mundial de hablantes. Es el tercer idioma más usado en Internet, la cuarta lengua más estudiada y la segunda en grandes plataformas digitales. De acuerdo con el anuario 2023 del Instituto Cervantes, el 7,5% de la población mundial habla español. En torno a 600 millones de personas son catalogadas como hispanohablantes en el mundo, ya sea por tener al español como lengua nativa, segunda o extranjera.

La Real Academia Española ejerce un papel fundamental en la ortografía y gramática de nuestra lengua. Anualmente, se incluyen nuevas palabras y acepciones con el fin de mantenernos actualizados. Sin embargo, son muchos los que critican la agregación de algunas como "chundachunda" o "perreo", tras considerarlas inválidas. Ante esta situación la RAE se mantiene firme, ya que "no incluir nuevas palabras al lenguaje provocaría que el español se convirtiera en una lengua muerta".

Como cualquier idioma del mundo, el español tiene sus propias reglas ortográficas que debemos seguir a raja tabla, ya que de no ser así, podríamos estar cambiando el significado de una frase. Ejemplo de ello es la presencia de palabras homófonas: suenan igual, pero se escriben diferente y tienen significados distintos.

Diferencias entre "cegar" y "segar"

En este caso en concreto, debemos recurrir a la Academia Ecuatoriana de la Lengua, que explica en su web que “el término segar no significa lo mismo que cegar, por lo que resulta inapropiado emplearlos indistintamente”.

• Segar. Según la RAE, significa “cortar algo con la hoz’. (ejemplo). Verbo irregular: se conjuga como acertar. Con frecuencia se emplea metafóricamente con el sentido de ‘acabar violentamente [con algo, especialmente con la vida de alguien]’: «Los pelotones de fusilamiento han segado la vida de muchos hombres ilustres»”, ejemplicó.
• Cegar. “Dejar permanentemente sin vista (a una persona o a un animal). Dejar pasajeramente sin vista (a alguien o a sus ojos)”.

¿Cómo se dice 'te cega' o 'te ciega'?

Ciega es la forma correcta de esta conjugación del verbo cegar. Cega es una incorrección que debe evitarse.

¿Qué son las palabras homónimas?

Las palabras homónimas son aquellas que se pronuncian igual, pero tienen distintos significados. Se dividen en:

• Homófonas. Se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente y tiene significados distintos. Por ejemplo: ablando (verbo ablandar) y hablando (gerundio de hablar).
• Homógrafas. Tienen una grafía igual, pero distinto significado, respectivamente. Por ejemplo: amo (verbo amar) y amo (dueño).