Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

Gaspara Stampa, una liberadora «Safo italiana»

0

Gaspara Stampa, conocida como la [[LINK:EXTERNO|||https://www.larazon.es/cultura/teatro/20220930/rx6do6ewwzbjpa4wpack6vzjwa.html|||«Safo italiana»]], ocupa un lugar muy oculto en la poesía renacentista. Sin embargo, su obra ha sido comparada con la de figuras como Virgilio o Dante Alighieri, logrando transformar el famoso latinismo de Virgilio «El amor lo vence todo» («Omnia Vincit Amor») en el suyo propio: «El amor me ha hecho arder en llamas» («Amor ha fatto tal ch’io vivo in foco»). Nació en Padua alrededor de 1523 en una familia culta y acomodada. Su padre, Bartolomeo Stampa, un comerciante de joyas, falleció a principios de la década de 1530 cuando ella tenía ocho años, por lo que su madre, Cecilia, trasladó a la familia a Venecia, su ciudad natal. Allí, Gaspara recibió una completa educación en literatura, música y artes.

A comienzos de 1540, su hermano mayor se convirtió en estudiante universitario y poeta, lo que transformó la casa familiar en un salón literario frecuentado por intelectuales venecianos donde sus hermanas realizaban actuaciones musicales, ya que una de ellas, Cassandra, era cantante profesional. Pero realmente Gaspara fue la que destacó como anfitriona de este espacio. Su vida tomó un giro cuando su hermano falleció en 1544 a los 19 años, lo que la afectó profundamente y la llevó a considerar la vida monástica. Sin embargo, al ser ella la verdadera «alma» de dichas reuniones, continuó con la actividad literaria, atrayendo a artistas, poetas y músicos a su salón, que se consolidó como uno de los centros culturales más importantes de Venecia. La «crème de la crème» de la laguna no se perdía ninguno de sus eventos, donde ella recitaba a Petrarca mientras tocaba el laúd o la tiorba veneciana.

En 1548, una de las visitas fue por parte de Collaltino di Collalto, duque de Treviso. Al conocerle se enamoró al instante. Mantuvieron una relación apasionada pero tormentosa que se prolongó hasta 1551. Este amor, marcado por el dolor y el anhelo, inspiró muchos de sus poemas, algunos de los cuales son los sonetos más apasionados y personales de su obra, como, por ejemplo, «Mil veces al día muero mientras vivo // Mis pies dudosos se movieron por la esperanza constante // Que seguirías pronto para visitarme, // Y así poder extender mi vida fugaz un poco más». Solo tres de sus poemas se publicaron en vida, aunque muchos circulaban entre sus amigos mientras Gaspara estuvo viva. Cassandra publicó póstumamente sus «Rimas», una colección de 310 poemas, en su mayoría sonetos, dedicados en gran parte a su amor por Collaltino. Al estilo petrarquista, Stampa recrea su pasión desde la perspectiva del sufrimiento, emulando a Petrarca y su devoción hacia una Laura inalcanzable. Gaspara describe la pérdida del amado haciendo que la poesía sea más importante para el poeta que la persona que la inspiró, y a la vez ayudándola para curar la herida.

Influencia cultural

A pesar de su talento, Gaspara fue malinterpretada en su tiempo y posteriormente. Algunos expertos del Cinquecento italiano critican su estilo de vida independiente, al recibir visitas de hombres ilustrados en su salón y actuando para una audiencia mixta, algo inusual para una mujer soltera veneciana, las cuales vivían prácticamente en clausura. Este prejuicio (unido al hecho de que habló abiertamente de su relación amorosa) la asoció erróneamente con la vida de una cortesana o meretriz, similar a contemporáneas como Giulia Campana y su hija Tullia d’Aragona o Veronica Franco. Sin embargo, esta visión no hace justicia a la influencia literaria y cultural que ejerció en su tiempo. Gaspara Stampa fue admitida en la prestigiosa Accademia dei Pellegrini bajo el pseudónimo de Anasilla, lo que confirma su reconocimiento como poeta de pleno derecho.

El estilo de vida libre y sus experiencias amorosas dejaron una marca profunda en su poesía, y los románticos la considerarían una «Safo italiana» debido a su pasión intensa y a la brevedad de su vida. Gaspara Stampa falleció en Venecia el 23 de abril de 1554, a los 31 años, tras quince días de fiebre intestinal. Algunos rumores apuntaron a un suicidio por amor, mientras que otros sugieren que su salud se deterioró debido a sus penas amorosas (al estilo de la poetisa griega).

La obra de Gaspara Stampa refleja el papel fundamental que desempeñaron las mujeres en la transmisión de la lengua y los saberes orales. En este sentido, la poesía fue un instrumento de rebelión y transgresión social, y se asoció intrínsecamente con la voz femenina. A través de su poesía, Gaspara logró que su voz resonara, convirtiendo sus versos en el medio donde el silencio impuesto a las mujeres encontraba una expresión liberadora. Ella avivó el fuego de sus sentimientos hacia su amado, plasmando en palabras su ardiente pasión y convirtiendo asimismo su dolor y anhelo en una manifestación de la voz femenina que, de otro modo, habría quedado en el olvido.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS


Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


Два года с конфискацией "Гелика"

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом



Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!




Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

При участии спецназа Росгвардии в Москве задержаны 300 нарушителей миграционного законодательства (видео)

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог

17 тысяч придут на карту: россиянам подготовили выплаты к 1 сентября


Ротенберг про Кубок Овечкина: «Спасибо Александру, Правительству Московской области и организаторам. Такие события вдохновляют детей, дают веру в свои силы и желание двигаться вперед»

Что есть в поезде, чтобы не раздражать своих попутчиков - запомните раз и навсегда

Οфицep ϹƂУ: Βοйну οcтaнοвить нe пοлучитcя – Τpaмпу нe cοвлaдaть c мοщным лοбби

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране


Кудерметова победила Ламенс и прошла во второй круг турнира WTA 1000 в США

Александрова пробилась в третий круг турнира в Цинциннати

Потапова проиграла Свёнтек во втором круге турнира WTA в Цинциннати

Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP


Что есть в поезде, чтобы не раздражать своих попутчиков - запомните раз и навсегда

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Спорт на все выходные. В Москве стартовал фестиваль «Здорово на все сто»

Ротенберг про Кубок Овечкина: «Спасибо Александру, Правительству Московской области и организаторам. Такие события вдохновляют детей, дают веру в свои силы и желание двигаться вперед»


Музыкальные новости

Обиды на отца, алкоголизм, ссоры с Влади и дружба с Ефремовым: как живёт Никита Высоцкий

Посвященную Шостаковичу выставку открыли в Филармонии Петербурга

Shaman и Лепс устроили концерт участникам пробки на Крымском мосту

Суд Москвы взыскал с рэпера Тимати долг по взносам на капитальный ремонт



Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей


Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Временные ограничения на прием и выпуск самолетов ввели в аэропорту Домодедово


LEPAS L4 дебютирует за рубежом, открывая молодежи во всем мире новый путь к «изысканной жизни и приятным путешествиям» 

Специалист объяснил, как обновить данные в ОСАГО после получения новых водительских прав

Мотоциклист с пассажиром погибли при столкновении с электровелосипедом в Москве

На МКАД на видео попало, как "Газель" на скорости врезалась в столб


Эксперт поделился прогнозами относительно результатов встречи Путина и Трампа

Самые большие семьи России посетили Музей Победы

Овечкина и других русских хоккеистов хотели выгнать из НХЛ

Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа





Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

В шествиях ко Дню физкультурника на ВДНХ приняли участие более 3 тыс. человек


Раскрыто, что ждет Киев после утреннего "нет" Зеленского

NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя

В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской


ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

В Подмосковье прошли соревнования по гольфу с участием 72 спортсменов

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!


Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем

Глядя из Минска // Александр Лукашенко рассказал журналу Time о своем посредническом призвании

Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений

Лукашенко: учения «Запад-2025» перенесли из-за обстановки на границе с Европой



Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой

Собянин: сбиты летевшие к Москве БПЛА

Собянин рассказал о московских НКО, помогающих участникам СВО и их семьям


Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара

Гарбузов: на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» столица расскажет о развитии экологичного транспорта

Дмитриев выступил за укрепление сотрудничества России и США в Арктике

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели


Генерал-майора Минобороны Галимуллина приговорили к 2,5 года условно за подлог и растрату

Akon собрал аншлаг в Москве: двухчасовое шоу и сюрпризы для зрителей

Третий глаз медицины: как ИИ меняет диагностику, ускоряет помощь и расширяет возможности врачей

Что есть в поезде, чтобы не раздражать своих попутчиков - запомните раз и навсегда


Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?

Два пожара в Севастополе – горит 6,5 гектаров сухой растительности

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского

Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»


Пашинян допустил участие России в проекте "Маршрута Трампа" через Армению

Третий глаз медицины: как ИИ меняет диагностику, ускоряет помощь и расширяет возможности врачей

Спорт на все выходные. В Москве стартовал фестиваль «Здорово на все сто»

Οфицep ϹƂУ: Βοйну οcтaнοвить нe пοлучитcя – Τpaмпу нe cοвлaдaть c мοщным лοбби












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Павлюченкова уступила 94-й ракетке мира на турнире WTA в Цинциннати






Третий глаз медицины: как ИИ меняет диагностику, ускоряет помощь и расширяет возможности врачей

Генерал-майора Минобороны Галимуллина приговорили к 2,5 года условно за подлог и растрату

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Где в Копетдаге снимались эпизоды фильма "Офицеры"