Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

La resonancia en La Habana del "Concierto barroco" de Ernest Pignon-Ernest

0

Con "Concierto barroco", un collage realizado en el centro histórico de La Habana, el artista francés y pionero del arte urbano, Ernest Pignon-Ernest, se hace eco tanto de su propia historia como de su admiración por la obra del escritor cubano Alejo Carpentier.

"El papel malo es lo mejor que hay", explica con picardía a la AFP Pignon-Ernest, mientras da los últimos toques a los dibujos que está a punto de colgar en una pared de La Habana Vieja.

Trozos de papel periódico recuperado de las rotativas del diario Le Monde, carboncillo y piedra negra: el estilo de Pignon-Ernest es inconfundible.

En los siete rollos que compondrán la obra final destacan una serie de personajes históricos, de Vivaldi a Haendel, pasando por el emperador azteca Montezuma o el compositor cubano Joseíto Fernández, autor de la célebre "Guantanamera".

Para participar en la decimoquinta edición de la Bienal de La Habana (noviembre 2024-febrero 2025), este artista de 83 años ha decidido vincular su obra con un acontecimiento personal: su primer viaje a La Habana para asistir al funeral de Alejo Carpentier (1904-1980), fallecido en París, donde vivió sus últimos 15 años.

"Sucedió algo increíble", recuerda Pignon-Ernest.

"En 1980, una mañana, me llamaron de la embajada de Cuba. No entendía lo que decían, porque no hablaba español. Volví a llamar poco después y les pregunté: '¿Me han pedido que vaya a la embajada o que vaya a Cuba? No, Alejo Carpentier ha muerto, nos gustaría que vinieras'".

Subraya que entonces "no conocía a nadie en la embajada ni en ningún otro sitio" y también desconocía el "por qué" le requerían. "Así que me fui al aeropuerto", resume el artista aún sorprendido.

En La Habana, la viuda de Carpentier lo esperaba al pie de la escalerilla del avión. "Ella me dijo: 'a mi marido le gustó tanto su exposición (en el Museo de Arte Moderno de París), que quería conocerle'.

"Me derretí porque Carpentier era como Gabriel García Márquez, un poco inaccesible", precisa sobre el cubano que ganó el premio Cervantes en 1977.

- "Textura" -

De ahí que Pignon-Ernest haya decidido evocar en su collage habanero "Concierto barroco", una novela corta del escritor cubano, publicada en 1974 y en la que se mezclan épocas y continentes.

La historia narra el viaje de un mexicano rico que, tras una escala en La Habana, va a Venecia para el Carnaval, donde aparecen Vivaldi, Haendel, Scarlatti y Luis Armstrong.

"Es una novela absolutamente excepcional. Él afirma, con la música, la dimensión universal de la cultura", agrega con entusiasmo.

El protagonista "lleva simbólicamente la música del Caribe y de África" a Venecia. "Es el encuentro de todas esas músicas. Es una especie de metáfora magnífica", acota.

En La Habana, a la que no había regresado desde 1980, Pignon-Ernest, con la ayuda de un puñado de asistentes, fijó su "balcón" de los artistas en una pared que da a la Plaza de Armas, una de las más antiguas de la ciudad.

El objetivo es siempre que la obra se integre totalmente al lugar. "Cuando está mojado con cola, el papel se vuelve muy fino, muy frágil, y puedo encajarlo en la más mínima hendidura de la pared. Hay una especie de textura", precisa.

Una vez seca la cola, la obra adquiere un relieve inquietante, que juega con la perspectiva, con un Carpentier que mira desde la ventana a los transeúntes, no lejos de sus cómplices, el poeta francés Robert Desnos (1900-1945) y el poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989).

La Habana se suma así a la lista de ciudades - Charleville-Mézières, París, Nápoles, Brest, Soweto, Argel, Puerto Príncipe, Santiago, Ramala... - donde Pignon-Ernest ha pegado sus retratos de tamaño natural, algunos de los cuales se han convertido en íconos como su Arthur Rimbaud, el "joven caminando", o su Pasolini sosteniendo su propio cadáver.

En la década de 1980 realizó una instalación en la capital chilena con un centenar de imágenes de Pablo Neruda. "A menudo, los poetas, a través de su obra y su destino, encarnan a su país", señala Ernest Pignon-Ernest.

"¿Qué sabríamos de Chile sin Pablo Neruda?", cuestiona.

Pignon-Ernest no se desvía de la línea que ha marcado su carrera: hacer hablar a la historia con obras efímeras que sólo tienen valor en el lugar donde existen.

En La Habana, como en todas partes, "la obra es el lugar conformado por la presencia de mi dibujo", resume el artista.

jb/rd/lp/nn




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Почему бы и нет?»: предполагаемая любовница Тимати ответила на слухи о романе с ним

Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида

Тимати организовал вечеринку с Погребняк и Дубцовой в турецком Бодруме

В каких случаях стоит вызывать врача‑терапевта на дом?


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Отечественная платформа SpaceVM вошла в ТОП-3 лучших решений для виртуализации в России

С особой требовательностью

Магазины удаляются от центра // Ввод торговой недвижимости снизится в 2026 году на 70%

Мигрантам хотят запретить предвыборную агитацию: но это «пехота». Надо бить по диаспорам


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Black Hole io 1.5.1

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Girl Rescue 1.0.3.3



В Москве прошла премия «Триумф Года»

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике




Открытие Игр СНГ на Поклонной горе: 200 спортсменов из шести стран

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Компании Псковской области чаще приглашают на работу соискателей из своего региона — аналитики 


В Дмитрове расширят производство кормов для рыбоводства и водных культур

На Солнце зарегистрирована новая солнечная вспышка класса М

2 золота и 2 серебра на Международной олимпиаде по информатике IOI–2025

Скульптуру Урса Фишера на ГЭС-2 демонтировали за 5 дней


Свентек высказалась о поражении от Таусон на турнире в Монреале

Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Костюк не дограла чвертьфінальний матч на турнірі WTA 1000 у Канаді

Бублик объяснил неудачи на US Open «блоком организма»


Российский МИД осуждает решение суда в Боснии по делу Додика

Спортивный комментатор Александр Гришин трагически погиб на путях во время сильного дождя

Сотрудник Росгвардии стал победителем турнира по историческому европейскому фехтованию во Владивостоке

В Казани подвели итоги чемпионата по профмастерству среди участников СВО «Абилимпикс»


Музыкальные новости

Бутман выразил свою позицию по поводу отмены концерта Гергиева в Италии

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Несчастный случай в Ленинградской области не повлиял на расписание пассажирских поездов

У Андрея Макаревича* нашелся тайный дом в России



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Сергей Собянин: К 1 сентября в Москве откроется 51 реконструированная школа

Станица на Дону, Кремль на ВДНХ. Кино, которое оставило следы

МИД: Россия больше не считает себя связанной мораторием по размещению РСМД

Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.


Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры


Путин urging VEB.RF to focus on technological leadership objectives

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России





«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста


Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Озеленяем Гольяново

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков


Чиновник УДП злоупотребил условно // Пожилой управленец сохранил свободу, но не активы

Худайбердиева назвала день смерти Гришина самым тёмным в фигурном катании

Галлямов предложил ввести специальный приз в фигурном катании в честь Гришина

Спортивный комментатор Александр Гришин трагически погиб на путях во время сильного дождя


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы


До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Скульптуру «Большая глина № 4» демонтировали в центре Москвы

УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМ ПРО РОССИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Потерял семью и миллионы долларов: история британца, искавшего «криптосокровища» на свалке

Худайбердиева назвала день смерти Гришина самым тёмным в фигурном катании












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Бублик

Бублик объяснил неудачи на US Open «блоком организма»






Российский МИД осуждает решение суда в Боснии по делу Додика

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Худайбердиева назвала день смерти Гришина самым тёмным в фигурном катании