Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

La abuela con unas gruesas gafas de sol que se convirtió en un improbable ícono de la moda

0
El Dia 

Una abuela de la zona rural de Zambia se ha convertido en un ícono de estilo y una sensación en internet tras aceptar intercambiar conjuntos de ropa con su nieta fashionista.

Margret Chola, de más de 80 años, es conocida en el mundo como «Legendary Glamma» (“glamma” es una combinación de los términos en inglés para “glamour” y “abuela”).

Chola tiene ya 225.000 seguidores en Instagram por sus llamativas y divertidas fotografías de moda.

«Me siento diferente, me siento renovada y viva con esta ropa, como nunca antes me había sentido«, le dice Chola a la BBC. «¡Siento que puedo conquistar el mundo!»

La serie quincenal “Granny” (abuela) fue creada en 2023 por su nieta Diana Kaumba, una estilista que reside en Nueva York.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

Margret Chola no está segura de su edad porque no tiene certificado de nacimiento.

A la joven se le ocurrió la idea cuando visitaba Zambia para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de su padre, la persona que, según ella, inspiró su pasión por la moda porque siempre vestía bien.

Durante esa visita Kaumba, no había usado todos sus atuendos cuidadosamente seleccionados, por lo que le preguntó a su abuela -o «Mbuya» en el idioma Bemba- si quería probárselos.

«No estaba haciendo nada en ese momento, así que simplemente dije: ‘Está bien. Si eso es lo que quieres hacer, hagámoslo, ¿por qué no?'», relató Chola.

«Me extrañarás cuando muera y al menos así tendrás este recuerdo».

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

La moda ha acercado a nieta y abuela. En la foto la nieta viste el atuendo que suele llevar su abuela.

Kaumba se puso la blusa de Mbuya y un «chitenge», un trozo de tela estampada que tradicionalmente se envuelve alrededor de la cintura.

Y el primer atuendo que se probó Mbuya fue un traje con pantalón plateado.

«Pensé que sería bonito vestir a Mbuya a la última moda y luego tomarle fotos en su hábitat natural», le dice Kaumba a la BBC.

Ese hábitat natural es una granja en el pueblo 10 Miles, justo al norte de la capital de Zambia, Lusaka.

La mayoría de las veces Chola es fotografiada con todo su glamour al aire libre, a menudo sentada en una elegante silla de madera o descansando en un sofá de cuero.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

«No sabía que podía causar tal impacto a esta edad».

Boquiabierta

Al fondo se ven edificios de ladrillo con techos de chapa ondulada, campos arados, árboles de mango y cultivos de maíz.

«Estaba muy nerviosa cuando publiqué esa primera foto. Dejé mi teléfono durante 10 minutos y en esos 10 minutos hubo 1.000 me gusta», dice Kaumba.

«Me quedé boquiabierta. Los comentarios llegaban volando y la gente pedía más».

Fue en abril de 2024 cuando la serie titulada “Granny Series” realmente despegó, luego de que Kaumba publicara una serie de fotos de su abuela con un vestido rojo Adidas, varios collares dorados gruesos y una corona de joyas brillantes.

«Me sorprendió saber que tanta gente en todo el mundo me ama«, dice Chola, que no sabe su edad exacta porque no tiene un certificado de nacimiento.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

«Me siento diferente, me siento renovada y viva con esta ropa, como nunca antes me había sentido».

«No sabía que podía causar tal impacto a esta edad».

Chola posa con ropa que es una mezcla de colores, texturas y estilos vibrantes.

Desde una camiseta verde de fútbol americano, combinada con un vestido rojo con volantes en capas a modo de falda con los colores de la bandera de Zambia para rendir homenaje a los 60 años de independencia del país…

…hasta un top de lentejuelas azul, negro y verde, completado con un collar de malla de serpiente dorado y un brazalete.

Y el atuendo favorito de Mbuya: jeans, una camiseta con su imagen estampada y una peluca rubia.

«Nunca antes había usado jeans o peluca, así que estaba feliz y bailaba«.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

El atuendo favorito de Margret Chola.

Accesorio llamativos

Kaumba, que es estilista desde 2012, dice que su abuela tiene «coraje, gracia y acierta cada look».

Todos los looks reflejan su estética maximalista-chic, que celebra la alegría del exceso, las combinaciones eclécticas, lo grande y lo atrevido, y los patrones y colores en conflicto.

En el centro de todo se encuentran accesorios llamativos: gafas de sol atrevidas, sombreros de gran tamaño, collares, pulseras, colgantes, anillos, guantes, bolsos, pelucas rubias y coronas.

Esa influencia le ha llegado directamente de su abuela, que «siempre ha sido una amante de las perlas y los brazaletes».

En una escena particularmente divertida llamada GOAT (palabra que significa “cabra”, pero es también la abreviatura de “the best of all times” o «la mejor de todos los tiempos»), Chola aparece con una cabra, adornada con sus queridas perlas.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

Margret Chola insta a la gente a «perdonarse siempre por cualquier error que haya cometido». «Nunca podrás cambiar tu pasado, pero puedes cambiar tu futuro», dice.

Otros accesorios también reflejan la personalidad y la historia de Chola.

En algunas imágenes Mbuya sostiene su querida radio que lleva consigo todo el día y se lleva a la cama.

O sostiene un «ibende», u palo de madera que a lo largo de los años ha utilizado para machacar mijo, mandioca o maíz.

También aparece fumando una pipa o sosteniendo una taza de metal llena de té. Y colgando del borde del brazo de la silla hay un «mbaula» o brasero de carbón que los zambianos suelen utilizar para cocinar, especialmente ahora que el país está afectado por severos cortes de energía.

Fuente de la imagen,Kooma Jnr

El «ibende» o palo de madera para machacar mijo, mandioca o maíz, representa la dura vida de trabajo en las zonas rurales de Zambia.

Kaumba espera que la «Granny Series» destaque que las personas mayores todavía tienen mucho que ofrecer, y que crear recuerdos juntos es una forma importante de «dejar huellas para la próxima generación».

«No descartes a las personas mayores, ámalas hasta el final porque recuerda que algún día seremos como ellas«.

Como resultado de las sesiones de fotos de Mbuya, cuatro nietas contrataron a Kaumba para estilizar y fotografiar a sus propias abuelas, de edades comprendidas entre 70 y 96 años.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

Margret Chola fue a la escuela hasta los 12 o 13 años, cuando fue obligada a casarse con un hombre de más de 30 años.

Chola espera que la «Granny Series» inspire a las personas «a vivir sus vidas y no preocuparse por ser juzgadas por la sociedad».

Ella insta a la gente a «perdonarse siempre por cualquier error que haya cometido». «Nunca podrás cambiar tu pasado, pero puedes cambiar tu futuro«, dice.

Las sesiones de fotos han acercado a nieta y abuela y, a través de este vínculo especial, Kaumba ha aprendido mucho más sobre la vida, a menudo difícil, de su Mbuya.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBI

Chola espera inspirar a las personas «a vivir su vida y no preocuparse por ser juzgadas por la sociedad».

La señora Chola fue criada por sus abuelos, fue a la escuela hasta los 12 o 13 años y luego, por razones económicas, se vio obligada a casarse con un hombre de más de 30 años.

Tuvo tres hijos, acabó bebiendo mucho y finalmente logró escapar del matrimonio.

Fuente de la imagen,LUXURY MEDIA ZAMBIA

La gente en Zambia suele utilizar un brasero de carbón para cocinar, especialmente ahora que el país está afectado por severos cortes de energía.

Ese trauma todavía la persigue, pero su inesperada fama mundial le ha dado una nueva oportunidad de vida.

«Ahora puedo despertarme con un propósito sabiendo que a la gente de todo el mundo le encanta verme», dice Chola.

Penny Dale es una periodista y realizadora de podcasts y documentales independiente que vive en Londres.

Fuente de la imagen,Kooma Jnr

«Ahora puedo despertarme con un propósito sabiendo que a la gente de todo el mundo le encanta verme».

The post La abuela con unas gruesas gafas de sol que se convirtió en un improbable ícono de la moda appeared first on El Día.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

В Москве прошла четвертая международная премия в области архитектуры, строительства и дизайна The Fashion Home & Interiors Awards

Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова


Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


В Москве прошла премия «Триумф Года»

Куряне стали лауреатами Всероссийского конкурса «Большая перемена»

Фридрихсбургские ворота

Белые сны Турчасово...


Black Hole io 1.5.1

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Girl Rescue 1.0.3.3



Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке




Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Суд рассмотрит дело разгромившего чужие машины мужчины в Подмосковье

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Интерес к долгосрочной аренде в Самаре в июле вырос на 15,5%


Оживление кредитования: 780,7 млрд рублей выдано в России за июнь

Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»

Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций

"Москвич Mag": москвички массово едят масло пачками из-за нового тренда в сети


Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале

Российский теннисист Андрей Рублёв вслед за Кареном Хачановым вышел в четвертьфинал турнира в Торонто

Российский теннисист Рублев проиграл американцу Фритцу в четвертьфинале турнира ATP


В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Оживление кредитования: 780,7 млрд рублей выдано в России за июнь

Путин и Трамп никак не встретятся. В Кремле объяснили, почему удивляться этому не стоит

Трамп, конечно, давит ультиматумами, только бомбу под стены Кремля не он подкладывает


Музыкальные новости

У Андрея Макаревича* нашелся тайный дом в России

Бутман поделился важным уроком, который Запад преподал российским музыкантам

«Гнусное явление»: посол РФ в Италии высказался об отмене концерта Гергиева

Суд оставил в силе решение о банкротстве экс-жены Николая Баскова Шпигель



Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать


Багаж пассажиров Turkish Airlines прибудет с опозданием в аэропорт Внуково

Медведев: снятие моратория на РСМД – ответ на политику НАТО, будут новые шаги

Спортсмены из Татарстана завоевали четыре медали на ЧМ по водным видам спорта в Сингапуре

Павел Прилучный и Зепюр Брутян отправились на отдых после судебного процесса


Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру




В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»


Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России


Путин и Трамп никак не встретятся. В Кремле объяснили, почему удивляться этому не стоит

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Трамп, конечно, давит ультиматумами, только бомбу под стены Кремля не он подкладывает

Запад в панике. Кремль повел себя неожиданно, узнав о подлодках Трампа


Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Поезда в Крым меняют маршруты и график

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом


В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций

Росгвардейцы пресекли дебош в магазине на востоке столицы












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP






В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Захарова назвала частным мнением слухи о развёртывании оружия России на Кубе

Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций

Архитектура и качество – философия компании КВАДРО