Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

La reina del Torrontés: de ganarse un lugar en la industria del vino a ser premiada en el mundo

0

Fue la primera mujer enóloga del país, tras graduarse cum laude en esa profesión en 1981. Más de 40 años después, Susana Balbo, titular de la bodega de igual nombre, fue distinguida con el Decanter Hall of Fame 2024, uno de los mayores reconocimientos a actores del mundo del vino a nivel global, que es otorgado anualmente por la revista Decanter de Reino Unido.

Entre aquel comienzo y este hito su trayectoria ha sido rica y variada, pero no exenta de dificultades. Oriunda de Mendoza, Balbo consiguió su primer trabajo como enóloga en Cafayate, porque en su provincia la industria estaba dominada por hombres. En el pueblo salteño asumió la responsabilidad de administrar la bodega Sucesión Michel Torino, todo un desafío en un momento incipiente para la actividad en la zona. Su trabajo allí comenzó a definir el rol que ocuparía posteriormente en la vitivinicultura y en la economía nacional, ya que fue una pieza clave de la transformación del concepto y de la calidad de los vinos de mesa del lugar, particularmente del Torrontés, el cual es hoy considerado la variedad blanca emblemática de Argentina. De hecho, Balbo es reconocida como "la Reina del Torrontés", por su trabajo en este varietal.

En 1990, regresó a Mendoza y trabajó como consultora para varias bodegas de la región. En 1998, fue contratada por Nicolás Catena para colaborar con el diseño y dirección de la nueva Bodega Catena Zapata en Agrelo, cuya construcción finalizó en abril de 2001, tras lo cual fue Directora de Exportaciones para el Grupo Catena hasta 2002. Paralelamente, en 1999 fundó la bodega Susana Balbo, originalmente denominada Dominio del Plata, ubicada en Agrelo, en el corazón de Luján de Cuyo, que se especializó en la producción de vinos destacados, finos y concebidos con base en un claro foco exportador. Actualmente, ocupa un lugar destacado en más de 40 mercados del mundo.

Balbo destaca el orgullo que siente por haber ingresado al Decanter Hall of Fame 2024 en lo que considera que, además de ser la primera graduada de la Universidad de Enología tuvo un lugar importante el hecho de haberse sumergido tempranamente "con toda la energía y la pasión de la juventud" -según expresa- a protagonizar tiempos de profundos cambios en la vitivinicultura argentina. "Esos cambios han conducido al vino argentino a tener un reconocimiento mundial por su calidad y consistencia -continúa-. Ser una de las protagonistas de esa época no ha sido una influencia menor en mi vida; por el contrario, ha sido una poderosa motivación para abrazar la innovación como uno de los pilares de mi trabajo".

Sin embargo, también asocia este reconocimiento a características personales, como su capacidad de trabajo, de resiliencia y de formar equipos. "Este logro es compartido con ellos y especialmente con mis dos hijos, que me han acompañado, codo a codo, en los últimos 12 años", afirma.

Sobre sus comienzos, admite que debió sortear dificultades. "Hoy, viéndolo en retrospectiva, no fue fácil, aunque en mis inicios no era consciente de esto. Tampoco me consideraba ser una pionera porque, cuando empezamos, en el curso de la universidad éramos 33 alumnos, de los cuales 18 éramos mujeres. Sin embargo, la única que se graduó fui yo y dos hombres más", revela.

Susana Balbo fue la primera enóloga del país

"Cuando salí a buscar trabajo, mi género pasó a ser un inconveniente porque en las bodegas no había mujeres, no estaban acostumbrados a contratar mujeres para trabajar en la elaboración del vino en sí mismo. Yo quería elaborar el vino, no ser una laboratorista. Para ser laboratorista estaba sobrecalificada. Sin embargo, los únicos trabajos que me ofrecían eran para ir a trabajar en el laboratorio, analizando vinos", rememora. Y prosigue: "Ya en Cafayate, como era la única mujer enóloga en todo el Valle de Calchaquí donde yo estaba trabajando, tenía que demostrar que tenía talento y que sabía lo que hacía. Era muy joven y la verdad es que todos me consideraban como inepta o como que iba a fracasar. Todos apostaban más por mi fracaso que por mi éxito". "Así que el mayor prejuicio era ese: que una mujer pudiera dirigir una bodega, hacer vinos y tener éxito haciendo lo que estaba haciendo", completa.

En relación con su emprendimiento, originalmente denominado Dominio del Plata, afirma que la decisión fue apuntar al mercado de exportación. Y describe el proceso: "No compré una bodega, sino que alquilé una. Compré uva con el dinero que tenía guardado, empecé todo un proceso distinto".

Consultada sobre el sector vitivinícola argentino afirma que "no escapa a las generales de la ley que están sufriendo todos los países productores de vino". Señala que en la pandemia el consumo cayó, especialmente por el cierre de supermercados y restaurantes. Ya en 2021 -indica- hubo un aumento muy marcado de ventas; pero en 2022, cuando se pensó que esa situación se iba a repetir, los canales se llenaron de stock, que fue mermando gradualmente en 2023, pero con una demanda más baja de lo normal. "En 2024, el panorama geopolítico no ayuda mucho al consumo del vino. Se está estabilizando la demanda versus el consumo, pero toma tiempo y Argentina ha visto su posición muy deteriorada en función de los otros países del mundo", asevera. Considera que esta situación se debe a errores del gobierno de Alberto Fernández. "La tasa de cambio era totalmente ficticia y eso nos hizo salir de la posición del entry level, que es el 70% de la venta de vinos, por lo que esa pérdida que ha tenido nuestro país de posicionamiento en los mercados exteriores va a costar mucho tiempo recuperar", opina.

Balbo subraya que Argentina tiene sólo un 3,2% del market share mundial. "Somos muy pequeños en la venta de exportación, en comparación con lo que vende Italia, España, Francia, California. Tenemos una posición bastante alejada de lo que venden los grandes productores", apunta. Aclara que, en cuanto a producción, pasamos del sexto lugar al octavo, superados por China.

Respecto de la estrategia empresa que conduce, manifiesta que el objetivo es siempre diferenciarse de otras compañías. "Estamos muy focalizados desde hace ya unos años en la producción de vinos blancos y rosados para aumentar la exportación en relación con los tintos", remarca. "Actualmente, estamos exportando entre el 30% y el 40% de vinos blancos y rosados, cuando el promedio de Argentina es del 10% al 13%", agrega. Y concluye: "Todo esto se basa en innovación, en la producción de vinos blancos de alta calidad y en la exploración de nuevas regiones vitivinícolas para producir cada vez mayor calidad y posicionarnos como una bodega no solamente innovadora, sino productora de vinos de muy alta calidad".

Sobre el espacio ganado por el género en la actividad afirma que hoy hay más oportunidades para las mujeres. "Actualmente, hay muchas más enólogas al frente de bodegas; el cambio es notorio. Lamento que no haya muchas más enólogas que se animen a empezar un proyecto propio y que se jueguen por él como lo hice yo. Yo no heredé nada, ni tuve ningún capital que me respaldara. Fue simplemente una carrera de coraje y confianza, y la clave estuvo en salir a buscar los mercados de exportación. Creo que sería bueno que otras mujeres supieran eso y salieran a hacerlo, porque hay todo un mundo por conquistar", finaliza.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске

В Солнечногорске сотрудники Росгвардии почтили память коллег, погибших при исполнении служебного долга

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске


Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

Боня рассказала, что бывший возлюбленный не вернул ей крупный долг

Андрей Губин завершил карьеру из-за проблем со здоровьем

Волшебная новогодняя ночь для гостей Marins Park Hotel Нижний Новгород


Lucas County Dogs for Adoption: 11/28

Derek Chisora unveils plan for shock career change once he’s retired from boxing – but plans dream 50TH fight first

Best Black Friday office chair and desk deals: November 28

What to know before Stanford visits SJSU for Bill Walsh Legacy Game


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Estet Fashion Week 2024: итоги 26-го сезона международной Недели моды, прошедшей в Москве

Axenix проведет в МГУ цикл лекций по ИТ архитектуре


Riot is flexing its anticheat Vanguard by placing a bounty of up to $100,000 for anyone brilliant enough to find and report gaps in the system

Plug In Digital перевыпустит Serial Cleaner на iOS и Android

Suicide Squad: Kill the Justice League is $3.50 on Steam, letting you poke around one of 2024's most interesting failures for the price of a cheeseburger

The best-selling graphics card deals on Amazon right now, and which we recommend


Секретар Миколаївської міськради у робочий час у нетверезому стані рекламував свій бізнес


Estet Fashion Week 2024: итоги 26-го сезона международной Недели моды, прошедшей в Москве

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Продвижение Песни в Мою Волну музыкального стриминга Яндекс Музыка.

Росавиация: рейсы из России на Кубу будут длиться дольше из-за дозаправки




Иммунолог предупредил о риске новой пандемии в ближайшие пять лет

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве

Синоптики сообщили о дождливой погоде и до плюс 4 градусов в Москве в первый день зимы


Тайны и загадки черного авторынка СССР

Фигурант дела о некачественных бронежилетах заключил сделку со следствием

Главный тренер ульяновской футбольной «Волги» Михаил Белов: «Команда на 100% реализовала свой потенциал»

На Кубе отменили извещение о дефиците авиатоплива для всех авиакомпаний


Андреа Петкович заявила, что Синнера не включили в номинанты премии ATP из-за допинг-дела

Джокович объяснил, почему выбрал Энди Маррея своим тренером

Названо место Рыбакиной в рейтинге лидеров WTA по призовым за сезон

WTA сделала заявление об отстранении второй ракетки мира


В России начали действовать новые законы с 1 декабря

Имя на карте

Тайны и загадки черного авторынка СССР

WSJ: Китай на примере России изучает способы противодействия западным санкциям


Музыкальные новости

Концерт органной музыки «Два мастера. Бах и Букстехуде» дадут в Пскове

Мацуев на фестивале «Денис Мацуев у друзей»: «Здесь держат высокую планку»

«Пока, неудачница»: мать тайно продала недвижимость Анастасии Волочковой

В Мичуринском драмтеатре впервые пройдет концерт трех лауреатов конкурса Чайковского и оркестра Рахманинова



Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве

Estet Fashion Week 2024: итоги 26-го сезона международной Недели моды, прошедшей в Москве

Продвижение Песни в Мою Волну музыкального стриминга Яндекс Музыка.

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.


Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

«Краснодар» сыграет со «Спартаком» в центральном матче 17-го тура чемпионата России

Росгвардеец из Надыма одержал победу в ведомственном Чемпионате Уральского округа по рукопашному бою

Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!


Водитель Mitsubishi насмерть сбил женщину на севере Москвы

Алексей Тузов для Известий: Эксперт спрогнозировал рост цен на авто из-за увеличения утилизационного сбора

Баскетболисты МБА-МАИ обыграли «Автодор» в матче Единой лиги ВТБ

Первая Снежная Битва Под Бородино


Путин передал часть функций по развитию фонда "Сколково" властям Москвы

Посол Германии объяснил звонок Шольца Путину

Путин уточнил порядок прохождения контроля транспортных средств

Нехаммер допустил визит в Москву и Киев при снижении боевой активности





Соцсети: московский хирург выразил готовность помочь мальчику из Прокопьевска

В Петербурге и Ленобласти вырос спрос на антидепрессанты на 17%

Спрос на антидепрессанты в Петербурге и Ленобласти увеличился на 17%

Подросток попал в больницу из клуба из-за отравления неизвестным веществом


Βмecтο угля мοжeм тοпить муcοpοм – пapтия Зeлeнcκοгο пοдбaдpивaeт «гpοмaдян»


Кубок России (жен). 1/2 финала. «Ленинградка» на тай-брейке уступила московскому «Динамо», «Динамо» из Казани встретится с «Локомотивом»

Первая Снежная Битва Под Бородино

ЦСКА спас ничью в матче с "Рубином" в РПЛ, благодаря голу Лукина на 96-й минуте

Гран-при за танец, ставший эталоном




Собянин: Ежегодно реставрируется около 500 объектов культурного наследия

Собянин рассказал о памятниках архитектуры, которые реставрируют в Москве

Сергей Собянин объявил о начале приема заявок на архитектурную премию Москвы

Сергей Собянин. Главное за день


Вешенка, дрожалка, булгария: какие грибы можно встретить в Москве зимой

Вадим Петров поздравил ВООП со 100-летием и предложил новую парадигму восстановления экосистем

Количество электромобилей в Москве может вырасти до 320 тыс к 2030 году

В Hybrid Platform появилась функция создания кастомных метрик


Имя на карте

В Челябинске фонтан высотой в три этажа оставил жителей без воды

На Кубе отменили извещение о дефиците авиатоплива для всех авиакомпаний

В Москве появился редкий Lamborghini в белом цвете за $3 млн


События Архангельской области признали лучшими в финале премии Russian Event Awards – 2024

В Архангельске определили чемпионов Поморья по настольному теннису

Школьники из Архангельской области – в числе победителей и призеров Национальной технологической олимпиады Junior

В Архангельске представили выставку «Мечта о Севере. Снегурочка»


«Жить стало лучше, жить стало веселее». Севастополь и Симферополь - в лидерах российского рейтинга по уровню жизни в 2024 году

В рейтинге качества жизни российских городов Ростов обвалился сразу на 17 мест

В России массово воруют масло: за неделю заведено около 50 дел

Россияне активно воруют масло из магазинов по всей стране


"Это не ваша земля": Муфтий-отщепенец Дамир Мухетдинов отказал русским в праве на Россию

Тайны и загадки черного авторынка СССР

В России начали действовать новые законы с 1 декабря

Имя на карте












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

В WTA прокомментировали положительный допинг-тест Иги Швёнтек






Избежавший расстрела за убийство Масалимов выйдет на свободу в декабре

В России начали действовать новые законы с 1 декабря

Главный тренер ульяновской футбольной «Волги» Михаил Белов: «Команда на 100% реализовала свой потенциал»

В Челябинске фонтан высотой в три этажа оставил жителей без воды