Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

La historia del colegio francés que la esposa de Tomás Guardia ‘importó' para sus hijas

0

Refiriéndose a la época del general Tomás Guardia (1870-1882), anota el historiador Gerardo Vargas Cambronero: “Se caracterizó porque en ella se dio un liberalismo pragmático y pro-urbano, que se amplió al exterior recibiendo una influencia cultural europeizante, que se manifestó en un afrancesamiento de la vestimenta, modales, utensilios, muebles y lecturas; que hicieron cambiar la vida de los costarricenses” (El antiguo edificio del Colegio Nuestra Señora de Sion).

Fue en esa coyuntura que, con el fin de encontrar un colegio de renombre y seriedad al que confiarle la educación de sus hijas, partió para Europa doña Emilia Solórzano de Guardia (1835-1914), esposa del ‘General-Presidente’ como se denominaba al mandatario. En París, se inclinó la señora por el instituto que regían las religiosas de Nuestra Señora de Sion.

Educando niñas

Esta era una congregación religiosa fundada en 1843 por los hermanos Theodor y Alphonse Ratisbonne, hijos de una familia judía de Estrasburgo, Francia, que se habían convertido al catolicismo.

Según Vargas Cambronero: “La acción apostólica de la naciente comunidad fue tomando la línea de la educación y, en pocos años, los colegios se extendieron por varios países” del Viejo Mundo. Así, impresionada por la calidad de la enseñanza brindada por el instituto parisino, las buenas referencias de doña Emilia al General Guardia no se hicieron esperar.

Fue así como el Gobierno de Costa Rica le encargó a la dama que gestionara la venida al país de las monjas de Sion, para hacerse cargo del Instituto Nacional para niñas que proyectaba establecer en la ciudad de Alajuela; lo que se logró una vez obtenida la licencia de la Santa Sede y del mismo padre Theodor Ratisbonne.

Entonces, según monseñor Sanabria: “el 20 de octubre de 1878 salían de París con dirección a Costa Rica, cinco religiosas de coro y cuatro conversas capitaneadas por la intrépida y emprendedora Mere Barthelemy Rich. En noviembre llegaron a Puntarenas. La ciudad de Alajuela las recibió en medio de demostraciones de regocijo.

“Hechos los preparativos del caso, el 2 de marzo de 1879 se inauguró solemnemente el colegio de Alajuela y las religiosas iniciaron sus labores que se vieron recompensadas con los brillantes resultados que todos admiramos, y con la ilimitada confianza de las familias” (La primera vacante de la Diócesis de San José). Esta fue la primera institución de aquella congregación en el Nuevo Mundo.

Un pasaje y un paseante

Al año siguiente, en vista de que varias alumnas viajaban desde San José para recibir lecciones con las religiosas, miembros de las principales familias capitalinas solicitaron al Gobierno que se estableciera en San José una institución similar a la de Alajuela.

Fue así como, en 1881, con el apoyo del Ejecutivo, de la Municipalidad de San José y del recién nombrado obispo Bernardo Augusto Thiel, se establecieron en la capital las religiosas de Sion; en un edificio que antes ocuparan las oficinas municipales, en avenida Central, entre calles Central y 1.

En San José

Años atrás, en 1874, el Cabildo Eclesiástico había recibido de la señora María de Jesús Gallardo, la donación de un terreno ubicado al sureste de la Plaza de la Estación –hoy Parque Nacional–, para que se edificara allí una capilla dedicada a la devoción de Nuestra Señora de las Piedades.

Aquel era un lote de 22 varas de norte a sur y de 32 de este a oeste, situado en al costado norte de la manzana que ocuparía el futuro colegio –entre avenidas Central y 1, y calles 17 y 19– y en cuyo centro se construía por entonces dicho templo.

En esa situación, fue gracias a las gestiones de la señora de Guardia y de monseñor Thiel, que lograron las religiosas que se les adjudicara un terreno en aquella manzana. Eso sí, el pequeño templo en construcción no entraba en la concesión, por lo que se obligaban las religiosas a terminarlo como su capilla particular, pero brindándole al público de esa zona capitalina libre acceso al santuario.

Inscrita la propiedad a nombre de la Hermanas de Sion, en noviembre de 1881, en mayo del siguiente año se enviaron a París los planos de lo que sería el edificio del colegio, realizados por una de las mismas religiosas. Una vez aprobados allá esos planos y tras una ceremonia religiosa, se colocó la primera piedra y se iniciaron las obras constructivas, en marzo de 1883.

La dirección de los trabajos quedó a cargo del maestro cantero italiano Pietro Albertazzi Albertazzi (1854-1933); más, debido a diversos tropiezos y a problemas económicos, estos se prolongaron hasta 1887.

Según los documentos de la época, el resultado fue un conjunto funcional para su fin educativo, con gruesos muros que cercaban o nivelaban la manzana del conjunto según lo requiriese el terreno. “Toda la construcción está montada en paredes de piedra y ladrillo, con una galería; consta de dos pisos en cuatro cañones [o pabellones].

“Los de los lados este y oeste de cuarenta y cinco metros de largo y siete metros sesenta y cinco centímetros de ancho; el tercer cañón, el del sur, de cuarenta y cinco metros de largo y cinco metros y sesenta y cinco centímetros de ancho (.)

“[El] cuarto cañón, que conduce a la Capilla, [es] de diez metros de largo y nueve metros cuarenta centímetros de ancho, comprensivo todo [el edificio] de cuarenta y un piezas o departamentos” (Registro Nacional. Tomo 197, folios 531-532).

El edificio josefino

De la descripción se desprende que los pabellones aquellos –de una arquitectura apenas modestamente neoclásica– rodeaban la capilla ubicada al lado norte, hacia el centro de la manzana y con salida a la avenida 1 por la razón dicha.

Así, el 3 de setiembre de 1887 se realizó la bendición de la capilla y de los pabellones oeste, este y central; acto que estuvo a cargo de monseñor Bernardo Augusto Thiel, asistido por el padre Carlos Gey y cinco seminaristas. Más, inmerso como estaba el acontecimiento en la pugna ente la Iglesia y el Estado, no podría la congregación admitir novicias.

En los años siguientes, con el fin de ampliar sus instalaciones, las Hermanas de Sion fueron adquiriendo las propiedades adyacentes a la suya, hasta llegar a comprar la manzana entera. No obstante, tanto el edificio del colegio como su oratorio, sufrieron daños a causa de los terremotos de mayo de 1910 y marzo de 1924.

De hecho, en 1910 la capilla de Nuestra Señora de las Piedades quedó en estado ruinoso, por lo que en 1912 las hermanas de Sion solicitaron al obispo Juan Gaspar Stork el uso del terreno del oratorio. Con la anuencia del Venerable Cabildo Eclesiástico, el prelado se los concedió; a condición de que la nueva conservara su carácter canónico de capilla pública y de que la imagen de Nuestra Señora de las Piedades tuviera un lugar preferente en ella.

Entonces se procedió a la construcción de la actual capilla, tal como lo anotó el diario La República en noviembre de ese año:

“Por fin se va a construir la capital del Colegio de Sion, capilla que desde hace algún tiempo estaba por construirse. Hemos visto el plano hecho por el ingeniero francés [Pierre] Falsimagne, agente de la casa Hennebique, según el cual dicha capilla va a ser preciosa, construida de cemento armado. La construcción va a costar poco menos de 96.000 colones”.

La blanca capilla, de una austera y elegante arquitectura neo-románica, contrasta con el resto de los edificios. Su planta es un rectángulo dividido en tres naves, con un pequeño ábside al fondo del presbiterio, al lado este. Sobre el nártex o acceso, el coro forma balcón sobre la nave central, mientras las naves laterales, que abajo poseen magníficos vitrales importados, arriba se prolongan hacia el fondo en forma de galerías, entre arcos de medio punto.

Estéticamente, ese edificio es el más notable e históricamente el más valioso del plantel; y su construcción, puede decirse hoy, fue el primer cambio sufrido por la arquitectura del conjunto.

Con el tiempo y las necesidades institucionales tales cambios continuaron; al punto de volver irreconocible el grupo de edificios originales; de los que hoy solo se conserva el pabellón oeste, y este ni siquiera está completo, pues le faltan las habitaciones que en tercer nivel hacían de torretas.

Con todo, los edificios sobrevivientes en esa manzana al sureste del Parque Nacional fundan su valor en que fueron testigos del primer esfuerzo privado de educación secundaria femenina en San José. El trabajo de la congregación de origen francés continuo en Moravia después de 1959; cuando el colegio fue trasladado a la recién creada urbanización Los Colegios.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Аланчик, это тебе на день рождения!» Ида Галич сделала брату необычный подарок. Что омрачило радость блогера?

Marins Park Hotel Екатеринбург – место спокойного и уютного отдыха

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Тимати организовал вечеринку с Погребняк и Дубцовой в турецком Бодруме


Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


Отечественная платформа SpaceVM вошла в ТОП-3 лучших решений для виртуализации в России

Ладожское утро...

Михайло-Архангельский монастырь в Великом Устюге

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ


Girl Rescue 1.0.3.3

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Black Hole io 1.5.1



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке




Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


Скульптуру Урса Фишера на ГЭС-2 демонтировали за 5 дней

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Потерял семью и миллионы долларов: история британца, искавшего «криптосокровища» на свалке

Подтопления возникли после ливней в 5 муниципальных образованиях Подмосковья


Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда

Елена Рыбакина стала уникальной теннисисткой в WTA-туре


Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне

Ханты-Мансийск принимает чемпионат и первенство МЧС России по пожарно-спасательному спорту

Подтопления возникли после ливней в 5 муниципальных образованиях Подмосковья

Потерял семью и миллионы долларов: история британца, искавшего «криптосокровища» на свалке


Музыкальные новости

Волочкова назвала подтанцовку Булановой дичью и трешем

«112»: Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве с пневмонией

Рэпер ST хочет изучить Крым в свободное время

В Москве прошла премия «Триумф Года»



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


СК завел дело после ранения ножом спасателя на пляже в Подмосковье

"Спартак" близок к подписанию Карлоса Куэсты из "Галатасарая" за 7 млн евро

МИД: Россия больше не считает себя связанной мораторием по размещению РСМД

Tank 700: характеристики, динамика, расход топлива


Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры


Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Китаец через 25 лет поделился рассказом о знаменитом снимке с Путиным





Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»

Сергей Собянин. Главное за день


Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения


Скульптуру Урса Фишера на ГЭС-2 демонтировали за 5 дней

Скончался нижегородский актер Виктор Кондрашкин

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 5 августа

Ханты-Мансийск принимает чемпионат и первенство МЧС России по пожарно-спасательному спорту


В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог


В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом


Потерял семью и миллионы долларов: история британца, искавшего «криптосокровища» на свалке

Подтопления возникли после ливней в 5 муниципальных образованиях Подмосковья

Скончался нижегородский актер Виктор Кондрашкин

Скульптуру Урса Фишера на ГЭС-2 демонтировали за 5 дней












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Результата по-прежнему нет: Медведев оступился в Торонто и рискует в ближайшее время покинуть топ-20 рейтинга ATP






Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне

Комитет Госдумы по просвещению предложил ввести мораторий на увольнение учителей за фото в купальнике

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Потерял семью и миллионы долларов: история британца, искавшего «криптосокровища» на свалке