Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Ноябрь
2024

Un buque de Nueva Zelanda choca contra un arrecife y naufraga porque se olvidan de quitar el piloto automático

0

El piloto automático tiene sus ventajas... y sus inconvenientes. Y, si no, que se lo digan a la Armada de Nueva Zelanda, que acaba de perder un valioso buque porque al piloto se le olvidó que tenía instalado el sistema de navegación automática. El despiste terminó con el barco estrellándose contra un arrecife y hundiéndose poco después. Los 75 tripulantes pudieron ser rescatados in extremis, pero el incidente ha hecho reflexionar a las autoridades militares del país sobre los protocolos de actuación en estos casos.

El accidente ocurrió el pasado mes de octubre pero solo ahora se ha podido determinar la causa, después de una investigación que ha demostrado que lo que se pensó era un fallo mecánico del barco, que no respondía a las maniobras del piloto, se trataba en realidad de una serie de errores humanos por parte de la tripulación.

El protagonista del incidente es el buque de la Marina Real neozelandesa Manawanui, que navegaba el pasado 6 de octubre frente a las cosas de Samoa cuando se estrelló violentamente contra un arrecife, se incendió y se hundió, según las conclusiones preliminares de un tribunal militar de investigación del desastre, de las que informa el diario británico The Guardian.

La tripulación del barco no se dio cuenta de que el piloto automático estaba activado, creyó que algo más había ido mal con el barco y no comprobó que el HMNZS Manawanui estuviera bajo control manual mientras mantenía el rumbo hacia tierra, según un resumen del primer informe de la investigación publicado el viernes. El informe completo no se ha hecho público.

Las 75 personas que iban a bordo del barco fueron evacuadas sanas y salvas cuando el barco naufragó a una milla de la costa de Upolu, Samoa. El barco era uno de los nueve que tenía la armada de Nueva Zelanda y es el primero que el país perdió en el mar desde la Segunda Guerra Mundial.

Según el embajador estadounidense en Nueva Zelanda, Tom Udall, solo la "heroica" actuación de los equipos de rescate permitió salvar la vida de los 75 marineros.

 

Las autoridades desconocían en ese momento la causa del hundimiento y el jefe de la Armada, el contralmirante Garin Golding, ordenó un tribunal de investigación para investigar el hecho. “La causa directa del encallamiento se ha determinado como una serie de errores humanos que provocaron que el piloto automático del barco no se desactivara cuando debía haberlo hecho”, dijo Golding en un comunicado el pasado viernes.

La tripulación “creyó erróneamente que su incapacidad para responder a los cambios de dirección se debía a un fallo en el control de los propulsores”, afirmó. Se identificaron varios factores contribuyentes, dijo Golding, aunque no dijo cuáles fueron.

Se espera que la investigación continúe hasta el primer trimestre del año próximo. Golding dijo que, dado que se identificó un error humano como la causa, se iniciará un proceso disciplinario independiente después de la investigación, según The Guardian.

“Quiero asegurarle a la población de Nueva Zelanda que aprenderemos de esta situación y que depende de mí, como Jefe de la Marina, recuperar su confianza”, dijo Golding.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей

Токсиколог Кутушов перечислил топ-5 наиболее токсичных веществ в бытовой химии

Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей

Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве


Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!

Как светятся звезды и почему их не видно днем

Продвижение Песни в Мою Волну музыкального стриминга Яндекс Музыка.

BIA Technologies вошла в ТОП-20 быстрорастущих технологических компаний России


Bigg Boss 18: Netizens slam Raftaar and Ikka’s for calling Digvijay Singh Rathee ‘napti’; see tweets

Derek Chisora unveils plan for shock career change once he’s retired from boxing – but plans dream 50TH fight first

Bigg Boss 18: Digvijay Rathee asks Chum Darang about the kind of guy she would like to marry; says ‘mere parents ko manana padega’

What to know before Stanford visits SJSU for Bill Walsh Legacy Game


Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

30 ноября личный состав режимно-секретных подразделений Росгвардии Башкортостана отмечают профессиональный праздник

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Неадеквата в больнице Мценска утихомирили росгвардейцы


Woolly Boy and the Circus можно предзаказать на iOS, Android и PC

Доступна предзагрузка Steam-версии Delta Force: Hawk Ops

How two secret Stalker 2 hacks cut my loading time from 5 minutes to 52 seconds and got me in the Zone faster

Arcane co-creator reminds fans 'there are always constraints', dispels theories the show was rushed or restrained by Riot's higher-ups


Секретар Миколаївської міськради у робочий час у нетверезому стані рекламував свій бізнес


Героическое участие армян в СВО. Часть девятая

Поломоечные машины из Китая с бесплатной доставкой по Москве и области

Bloody стал техническим партнёром киберспортивной команды RUSH B

Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики




Секреты мотивации: как превратить рутину в увлекательный процесс

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Токсиколог Кутушов перечислил топ-5 наиболее токсичных веществ в бытовой химии

В Донском женщину отправили в колонию за убийство знакомого


В столице обновили форму подачи заявки на карту москвича

Выяснилось, в каких регионах интенсивнее эксплуатируют личные авто

Профилактические акции по предупреждению мошеннических действий проходят в Мытищах

Юрий Ильин ушел с поста замгубернатора ради работы в NtechLab


Стало известно место Рыбакиной в рейтинге лидеров WTA по призовым за сезон

WTA сообщила Зарине Дияс плохую новость

Хачанов намерен вернуться в топ-10 рейтинга ATP в следующем году

Жену второй ракетки Белоруссии Герасимова обокрали в отеле Петербурга


Директор подмосковного магазина задушил вора за кражу алкоголя

Выяснилось, в каких регионах интенсивнее эксплуатируют личные авто

Инвестор Ходченков рассказал, как сохранить свои сбережения

Новый пульс цифровой трансформации: «Школа 21» открылась в Нижнем Новгороде


Музыкальные новости

Estet Fashion Week 2024: итоги 26-го сезона международной Недели моды, прошедшей в Москве

«Поставила условие»: Светлана Немоляева раскрыла, как согласилась сняться в клипе Сергея Шнурова

В Рязани на концерте «Басты» сделали предложение

«Тот самый Камеди»: золотой состав вернётся на сцену в честь 20-летия Comedy Club



Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей

Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики

В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества

В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества


Ядовитая красота: врач Кутушов рассказал о скрытых рисках искусственных елок

Сергей Собянин объявил о начале приема заявок на архитектурную премию Москвы

«Много ли нас»: LEPNINA устроила флешмоб в аэропорту Шереметьево

Сергей Собянин рассказал о мечтах маленьких героев акции "Добрая ёлка"


Автоперевозки. Подходящее резюме водителя – позвоните прямо сейчас!

Сегодня, 3 декабря, в России отмечается День неизвестного солдата

Сегодня в Новгородской области отмечают День неизвестного солдата

«Деловые Линии» открыли терминал в городе Бор в Нижегородской области


Стратегическое партнерство РФ и Казахстана – вызов неоколониализму Запада

Всемирные игры дружбы в Москве и Екатеринбурге отложили до особого решения

В Москве показали любимую дагестанскую мебель Путина

Путин во вторник встретится с советником по развитию "Яндекса" Кудриным





На Казанском вокзале в Москве презентовали вагон-купе для инвалидов

Стендап-терапия: Елизавета Варвара Аранова о премьере сольного концерта и Большом туре 2025

Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики

Фонд борьбы с инсультом ОРБИ при поддержке Т-Банка запустили платформу волонтерского фандрайзинга


ANSA: Зеленский потребовал от НАТО 120 млрд долларов «на войну с Россией» в

Иван Мезюхо: До Зеленского «вдруг» дошло, что ВСУ не способны сражаться с Россией за утраченные Киевом территории

Τpуxaн: Ηax…нaм Зeлeнcκий c Ρaдοй? «Οpeшниκ» для бунκepa c нaтοвцaми, чтοбы ужe нe οтκοпaлиcь

Bild: Шольц хочет узнать у Зеленского, на что тот готов ради мира


Росгвардейцы обеспечили безопасность на спортивных мероприятиях в Москве

«Ахмат» — «Динамо» Москва. Видеообзор матча РПЛ с голом Лещука

Дмитровские спортсмены стали призерами всероссийских соревнований

Школьники из Подольска победили на чемпионате России по лазертагу




На 40 минут быстрее. Сергей Собянин открыл Бескудниковский путепровод

Сергей Собянин: Путепровод соединил два округа

Сергей Собянин: Московский туризм продолжает бить рекорды

Сергей Собянин. Главное за день


Лекция про пернатых пройдет 6 декабря в ЦАО

В Москве на этой неделе похолодает до минус 8 градусов

Дышите глубже: курс экопрогулок стартует в Москве

Исследование: юные россияне считают новостройкой всё, что не хрущёвка, а взрослые — только дома, которые строятся сейчас


Директор подмосковного магазина задушил вора за кражу алкоголя

Новый пульс цифровой трансформации: «Школа 21» открылась в Нижнем Новгороде

В столице обновили форму подачи заявки на карту москвича

Инвестор Ходченков рассказал, как сохранить свои сбережения


Синоптик рассказала об эпицентрах тепла на северо-западе и востоке России

В Архангельске представили выставку «Мечта о Севере. Снегурочка»

Архангельская станция переливания крови вновь признана одним из лучших профильных учреждений в России

Какой будет погода на Новый год, спрогнозировали синоптики


Выставка-память «Пропавшие без вести, но не забытые», ко Дню Неизвестного солдата

Беседа-рекомендация «Это важно знать»

Час мужества "Их подвиг жив, неповторим и вечен"

Беседа-рекомендация «Это важно знать»


В Донском женщину отправили в колонию за убийство знакомого

Юные актеры из Ногинска выступили в финале проекта «Театральный поединок»

Выяснилось, в каких регионах интенсивнее эксплуатируют личные авто

Директор подмосковного магазина задушил покупателя












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

WTA сообщила Зарине Дияс плохую новость






Юные актеры из Ногинска выступили в финале проекта «Театральный поединок»

Директор подмосковного магазина задушил покупателя

В Донском женщину отправили в колонию за убийство знакомого

В столице обновили форму подачи заявки на карту москвича