Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2024

17 días en el mar para acabar en prisión sin pruebas: ''Todos mis planes se cayeron''

0

Un informe denuncia irregularidades en los juicios contra los acusados de conducir pateras. Para obtener testimonios “se ha utilizado la amenaza de no traslado hasta que no señalen a alguien como patrón”

Hemeroteca - Refugiados en prisión y migrantes empujados a mendigar: así son los juicios a patrones de pateras en Canarias

Sostener un GPS, haber estado cerca del timón o ser señalado por un compañero de cayuco es suficiente para entrar en prisión. Un informe sobre vulneraciones de derechos humanos en Canarias en 2024 denuncia la detención sistemática de los supervivientes de la ruta atlántica y pone el foco en las irregularidades de los juicios contra los acusados de patrón de patera. “Llegué a Tenerife en 2021 tras 17 días en el mar. Pasé dos días en el CATE y, al tercero, me mandaron a prisión”. Así recuerda el marfileño Ismael Outtara sus primeras horas en Europa.

Fue encarcelado después de perder a su pareja y a una de sus hijas como consecuencia del viaje. También lo separaron de su otra hija. Después de un año y dos meses en prisión preventiva, quedó en libertad por falta de pruebas. “Entré en prisión sin saber el idioma, sin saber de qué me estaban acusando. Estudié para saber de qué me acusaban, pero ninguna persona me ayudaba con los trámites”, recuerda durante la presentación del informe en Barcelona.

El marco normativo europeo exige a los Estados miembros imponer sanciones a cualquiera que “facilite la entrada o tránsito irregular” de una persona en el territorio comunitario. Sin embargo, tal y como señala el último informe elaborado por las entidades Irídia y Novact, las operaciones contra el tráfico de migrantes en Canarias se alejan de este fin y terminan en una persecución contra los conductores de las embarcaciones, que “muy pocas veces forman parte de un clan organizado”. 

A pesar de la peligrosidad de las rutas y de las dificultades a las que se enfrentan los migrantes en el camino, en muchos casos los interrogatorios se realizan nada más pisar tierra firme. El Defensor del Pueblo ya ha puesto en cuestión estas prácticas de la Policía Nacional y Frontex (la agencia europea de fronteras), y ha advertido de que las entrevistas “se realizan mientras la persona acaba de llegar por vía marítima, en condiciones de peligro y vulnerabilidad”. A veces, ni siquiera hay abogados, a pesar de que estos testimonios pueden servir para encarcelar a los supuestos conductores de las barcazas. 

“El grueso y origen de la única prueba de cargo (testifical de otros integrantes de la patera) se obtiene durante las 72 horas en las que los migrantes se encuentran detenidos” en los Centros de Atención Temporal de Extranjeros (CATE). Según el estudio, se han llegado a producir presiones para que las personas migrantes señalen a quien dirige la embarcación. “Para coacciones se ha utilizado la amenaza de no traslado hasta que no acusen a alguien como patrón”, asegura el documento. 

“Durante ese tiempo, la única prueba que tenía la policía contra mí era un teléfono móvil que me quitó un agente de Frontex. Descargaron todo y de ahí salió un informe. Lo que vieron en mi móvil no tenía indicios delictivos”, contó Outtara durante la presentación del estudio. Aunque recuperó su libertad, nadie podrá devolverle los catorce meses que perdió en prisión. “Es mucho tiempo en la vida de una persona. Toda la planificación que había hecho se había caído. Yo no quería quedarme en Tenerife, pero la situación hizo que al final me quedara”, subraya. 

Vidas truncadas

En Canarias, la Justicia pide penas más altas para los acusados que en otras autonomías. Un exhaustivo análisis de sentencias elaborado por el abogado canario Daniel Arencibia y recogido por las entidades Irídia y Novact concluye que la pena de ocho años es la más repetida entre las solicitadas por la Fiscalía de Las Palmas. En Santa Cruz de Tenerife, cae a siete años. También es más larga la espera que atraviesan las personas hasta poder cancelar sus antecedentes penales. Mientras que en las islas pasan cinco años para suprimirlos y poder proceder a su regularización, en el resto de comunidades el tiempo se reduce a tres años. 

Pasar hasta cinco años con antecedentes penales empuja a los supervivientes a vivir “de la beneficencia” una vez fuera de prisión, al no poder trabajar de forma legal. “Las personas salen sin red, ni recursos, ni posibilidad de ser admitidos en centros de atención humanitaria”, insiste el informe Vulneraciones de derechos humanos en Canarias 2024. “También las personas que salen de permiso de prisión se encuentran en situaciones durísimas de desprotección, ya que no tienen dinero, ni recursos para desplazarse, ni donde quedarse”, añade. 

En esta línea, el estudio de Arencibia evidencia que las dos provincias canarias son las únicas del país en las que se ha acusado a personas de nacionalidad maliense. Entre 2022 y 2023 se identificaron 22 casos de este tipo, en contra de la Convención de Ginebra que protege de acusaciones penales por su entrada irregular a un país a personas con necesidades de protección internacional, al escapar de territorios donde están en peligro su vida o su libertad. Es el caso de Mali, que atraviesa desde hace más de una década un conflicto armado que ha provocado el desplazamiento forzado de más de 24.000 personas. 

“Lo más duro era saber que había demasiada gente en prisión y que la mayoría firmaba conformidad porque estaban cansados de la situación. Muchos o la mayoría nunca habían visto a su abogado para poder explicar lo que realmente sucedió”, sostiene Ismael. Hasta en un 69% de los casos hay conformidades. Según el estudio de vulneraciones de derechos, hay muchos factores que llevan a este punto, como la imposibilidad de localizar a los testigos cuando se celebra el juicio, a veces hasta diez meses después de la detención. 

En la ruta canaria, a diferencia de otros pasos fronterizos, todas las personas que se suben al cayuco o a la patera están realizando su propio periplo migratorio. Cuando los patrones logran su propia inmigración, la ley permite reducir las penas. Sin embargo, esta reducción solo se ofrece cuando el acusado acepta la conformidad. Entre 2022 y 2024, de 39 personas que no se conformaron con la pena, 20 quedaron absueltas. 

Menores en la cárcel

Por las prisiones de Canarias han pasado al menos 15 menores migrantes acusados de ser patrones de pateras. El informe, que también aborda la criminalización de la infancia migrante, advierte de que los errores en la identificación de los supervivientes han conducido a jóvenes a estar en prisión. “Para poder proteger a la infancia, el requisito inicial es poder identificarla”, insiste el texto. 

En marzo de este año, la Audiencia Provincial de Las Palmas ordenó la liberación de un menor senegalés que pasó 82 días en prisión provisional acusado de favorecer la inmigración irregular. La Justicia ordenó su puesta en libertad después de que el joven fuera sometido a una prueba médico forense, cuyos resultados eran más compatibles con una minoría de edad que con “una certeza de que el sujeto sea mayor de edad”. 

El adolescente, al llegar a las islas, fue reseñado como menor de edad por la Cruz Roja. Sin embargo, tal y como contó este periódico, la Policía Nacional lo registró como adulto. A pesar de que tenía un certificado de nacimiento que probaba su minoría de edad, el Juzgado de Instrucción número 2 de San Bartolomé de Tirajana lo mantuvo en prisión. 

“La identificación es la puerta de entrada al resto de garantías y de derechos que son fundamentales para poder atender al principio de interés superior del menor y garantizar su protección”, concluye el informe. 

No normalizar las detenciones

El ingreso de migrantes en prisión es, según el estudio, solo la punta del iceberg de unas políticas migratorias que normalizan la detención de los supervivientes. Irídia y Novact señalan a los CATE, recursos policiales donde las personas pasan un máximo de 72 horas, como ejemplo de el enfoque securitario de las migraciones en Europa. “No deberían entrar allí los niños, las niñas y los adolescentes. El nombre confunde, pero es un centro de detención”, subrayó la investigadora Maite Daniela Lo Coco durante la presentación del texto en Barcelona. 

“Los espacios de detención no son adecuados para recibir a personas migrantes y refugiadas después de un trayecto largo y, a menudo peligroso”, añade el análisis. La retirada de los móviles, las deficiencias en la asistencia letrada y en los servicios de traducción e interpretación, así como la precariedad de algunas de sus instalaciones son algunos de los principales déficits detectados en los CATE. En su memoria de 2023, la Fiscalía de Canarias ya alertó de la “provisionalidad ya endémica” del dispositivo de Arrecife, descrito por el Ministerio Público como un solar sin sombra y sin pavimentar repleto de tiendas de campaña sobreocupadas. 

Como alternativa, propone replicar la experiencia de la acogida de desplazados ucranianos y poner en marcha los CREADE (Centros de Recepción, Atención y Derivación para desplazados ucranianos). “Sería importante continuar con las lecciones aprendidas, extendiéndolas a todas las personas con independencia de su lugar de origen o procedencia”, concluye.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Тренируйся с чемпионами: ТНТ проведёт зарядки со звёздами на ВДНХ

Неочевидные услуги в поезде

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья


Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis


Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

Куряне стали лауреатами Всероссийского конкурса «Большая перемена»

Термотрансферный принтер этикеток корпоративного класса TSC TTP-342 Pro SUT

Ладожское утро...


Girl Rescue 1.0.3.3

Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole



Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет




Самым продаваемым жилым кварталом премиум-класса Москвы вновь стал «Прайм Парк»

Автозайм: Займы под залог авто – быстро и удобно

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

О результатах служебной деятельности отдела лицензионно-разрешительной работы по городу Королеву Главного Управления Росгвардии по Московской области по итогам работы за 6 месяцев 2025 года. 

Автозайм: Займы под залог авто – быстро и удобно


Российский теннисист Рублев проиграл американцу Фритцу в четвертьфинале турнира ATP

В Книгу почета Казани внесут Веронику Кудерметову

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии


Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

О результатах служебной деятельности отдела лицензионно-разрешительной работы по городу Королеву Главного Управления Росгвардии по Московской области по итогам работы за 6 месяцев 2025 года. 

Elhim-Iskra: надёжные тяговые аккумуляторы для промышленной и складской техники

LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ


Музыкальные новости

Суд в Москве вновь взыскал долг по взносам на капремонт с Тимати

Суд Москвы взыскал с рэпера Тимати долг по взносам на капитальный ремонт

Суд оставил в силе процедуру банкротства экс-супруги Баскова

В Тамбовской области пройдёт шестой фестиваль "Прима Домра"



Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS


ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Магазины удаляются от центра // Ввод торговой недвижимости снизится в 2026 году на 70%

Москвичка получила просроченные продукты в онлайн-заказе из магазина «Магнит»

КОМПАНИЯ LG ПРЕДСТАВИЛА ПЕРВЫЙ В МИРЕ ИГРОВОЙ OLED-МОНИТОР ЧЕТВЕРТОГО ПОКОЛЕНИЯ С СЕРТИФИКАЦИЕЙ VESA DISPLAYHDR™ TRUE BLACK 500


Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение


Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву




В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут


Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам


Международный детский инклюзивный футбольный турнир «Под флагом добра» состоялся в Москве на стадионе «Сапсан Арена»

О результатах служебной деятельности отдела лицензионно-разрешительной работы по городу Королеву Главного Управления Росгвардии по Московской области по итогам работы за 6 месяцев 2025 года. 

Специалисты Нацпроектстроя – в фотовыставке ко Дню Строителя

Как в «Жанетт» снизили брак обуви из ЭВА и вышли на новый уровень качества


Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Прогноз погоды в Крыму на 6 августа

Поезда в Крым меняют маршруты и график


О результатах служебной деятельности отдела лицензионно-разрешительной работы по городу Королеву Главного Управления Росгвардии по Московской области по итогам работы за 6 месяцев 2025 года. 

VA.NO и его феерический возвращение на сцену

Международный детский инклюзивный футбольный турнир «Под флагом добра» состоялся в Москве на стадионе «Сапсан Арена»

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии






Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Автозайм: Займы под залог авто – быстро и удобно

LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ