En realidad, lo que dijo Tolstói es que solo se parecen las familias felices y que las infelices lo son cada una a su manera. Pero en ese comienzo de 'Anna Karénina', el escritor ruso estaba pensando, claro está, en desdichas, cuitas y calamidades, que pueden ser, ciertamente, tan diversas como para llevar a una aristócrata a arrojarse, desesperada, ante un tren en marcha. En cambio, si atendemos al modo de verbalizar las cosas (y en general, de comunicarse), todas las familias, también las infelices, se parecen entre sí… y mucho. En todas, suele bastar una única palabra para que sus miembros sepan qué ocurre (cuando a los desconocidos hay que proporcionales todo tipo de explicaciones), les es posible pedir...
Ver Más
