Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2024

Cuando los emigrantes éramos nosotros

0

La exposición 'Huir de la miseria' recupera la realidad de miles de temporeros españoles en Europa: “Estos movimientos fueron claves para la construcción de la democracia porque ayudaron a que la ciudadanía española que salía al extranjero conociera las libertades y derechos"

REPORTAJE - Hubo cuatro millones de temporeros españoles durante el franquismo: “Somos fruto de las migraciones”

Quien estuvo lo sabe. A quien le tocó marcharse, no lo olvidará jamás. Más de cincuenta años después, aún recuerdan: “Era de madrugada, cientos de personas salimos de aquellos vagones abarrotados y, en fila india, fuimos entrando a una dependencia donde se nos hacía lo que se supone que era un reconocimiento médico y, otra vez, al tren. Recuerdo las caras sin lavar ni peinar de la gente, la incertidumbre, cargados hasta los trenques de todo lo que nos podía hacer falta; para mí fue tremendo”, nos cuenta una temporera de la vendimia en Francia en los años setenta. Tras unas cuantas horas de tren, habían llegado a la frontera procedentes de la provincia de Albacete.  

Este testimonio encierra la realidad de miles de españoles durante décadas: la emigración. “Estos movimientos fueron claves para la construcción de la democracia porque ayudaron a que la ciudadanía española que salía al extranjero conociera las libertades y derechos que se vivían en la democracia”, explica el historiador Sergio Molina.

El profesional castellanomanchego es el comisario de una exposición itinerante que acaba de instalarle en el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Se trata de Huir de la miseria. Temporeros españoles en Europa, 1948-1990. Tras su paso por diversos lugares como la Facultad de Humanidades de Albacete o Ciudad Real, la muestra puede verse ahora en Madrid, hasta el 31 de enero y en próximas fechas llegará a varias localidades de Castilla-La Mancha.  

Volvemos a escuchar al impulsor de la expo: “La historia siempre da claves para entender el presente. España ha pasado de ser un país de emigrantes a otro de inmigrantes. Y, a pesar de la transformación de los contextos, hay algunos patrones de comportamiento que se repiten. La exposición muestra las difíciles condiciones de trabajo, alojamiento y desplazamiento que sufrieron estas españolas y estos españoles cuando iban a Europa a trabajar de manera temporera. Esa situación se repite hoy en España con parte de la emigración circular que viene a España a labores agrícolas como la vendimia, la recogida de la fresa o del espárrago, entre otras tareas”.

Sergio Molina es profesor en la Facultad de Comunicación de Cuenca y doctor en Historia por la Universidad de Castilla-La Mancha que se ha especializado en las relaciones bilaterales franco-españolas, la construcción europea y la emigración española a Francia.  

Describe Molina la doble motivación para esta exposición. Por un lado, nació en un pueblo agrícola vinculado a la vid, Fuente-Álamo (Albacete), del que muchos partieron a Francia a la vendimia y desde pequeño había escuchado estas historias. Por otra parte, su dedicación profesional: “He vivido y consultado numerosos archivos históricos en Francia (la mayoría en París). Allí, casi por casualidad, empecé a encontrar numerosa información sobre la relevancia de este movimiento de población, de cómo trataban los gobiernos de gestionarlo, de cuáles eran los principales problemas”. Así, como conocía el tema por cuestiones personales, decidió comenzar a trabajar sobre esta cuestión y “el resultado final es la exposición, un libro colectivo y numerosos artículos de investigación”, detalla el historiador albaceteño.

El trabajo forma parte del nuevo concepto de Memoria Democrática. En el catálogo de la exposición, de acceso gratuito y libre descarga, se afirma que “estos relatos de memoria deben incluir nuevos ángulos de estudio para lograr un mejor conocimiento de nuestro pasado y, sobre todo, para continuar construyendo sociedades más tolerantes”.

En este volumen también participan los historiadores Manuel Ortiz Heras y Damián. A. González Madrid. Y avanza Molina: “Estamos centrados en los temas de emigración. En este sentido, los trabajos están tratando de incidir en la importancia que tuvieron estos movimientos tanto en las sociedades de origen como en las de destino. Es decir, que si queremos tener una radiografía completa de la historia más reciente de España, se tiene que incorporar este tema a gran parte de los análisis científicos y divulgativos que tratan sobre España”. 

El comisario de la exposición se cuestiona: “De lo contrario, ¿cómo comprender la economía de las zonas rurales que subsistieron, en parte, por el dinero que traían esos temporeros? ¿Cómo comprender el ascenso social de una parte de estos temporeros y de sus familias, sino se hace referencia a que a la fuente de ingresos eran los trabajos temporeros en Europa? ¿Cómo comprender la politización de la sociedad de pequeños municipios si no se analiza el momento en el que adquieren esas ideas de democracia?”.

Con este proyecto histórico se 'ensancha' el término Memoria Democrática y se acerca al público general una realidad poco contada. Para ello, se valen de fotografías y documentos de época y un espíritu que no deja lugar a dudas. “El desprecio a las migraciones es negarnos a nosotros mismos”, declaran en el libro.

La exposición se ha organizado en cuatro secciones atendiendo a los principales movimientos temporeros de España hacia Europa. Especialmente a Francia, donde primaron las labores agrícolas de la vendimia, el entresaque de la remolacha y la plantación del arroz. Aunque estas fueron las tareas más conocidas, existieron otras faenas como la recogida de cereza, albaricoque, fresa, diversos trabajos forestales o la cosecha del maíz. Estos últimos sectores, parecen ser el origen, en los años cincuenta, de la multitudinaria emigración temporera que vendría después y en la que, respecto a las provincias que hoy conforman Castilla-La Mancha, Albacete destacó de forma relevante.  

“Todavía queda mucho por investigar”, asevera Sergio Molina y lanza otra pregunta: “¿Por qué hay tantos temporeros de Albacete y, sin embargo, no los hay de Ciudad Real o Cuenca?”. Al menos, con esta exposición y el catálogo que la acompaña, ya se ha abierto el camino al conocimiento.

Este proyecto, financiado por la Universidad de Castilla-La Mancha, a través de fondos FEDER, es un primer paso para derribar ciertos mitos sobre la emigración española de aquellas décadas. Atendemos por última vez al historiador: “Es falso que todos los temporeros y temporeras llevaran su contrato.

De hecho, muchas estimaciones indican que la mitad de los temporeros y temporeras acudían de manera ilegal; no hay que olvidar que este movimiento cíclico de población aparece incluso antes que la fundación del Instituto Español de Emigración (1956), por lo que no había canales oficiales en este país para favorecer la legalidad del movimiento. Otra prueba de que no todos iban con contrato es que, en la actualidad, no todo el mundo recibe una paga en su jubilación por sus trabajos realizados en Francia“.  

Así lo confirman algunos temporeros de entonces. Trabajaron a destajo, se alojaban según las posibilidades y consideraciones de cada patrón y, sobre todo, ahorraron para una vida mejor en nuestro país. Como decía el refrán: “Más vale un duro en paz que cien en la guerra”.

Por eso, además de un buen puñado de francos, los temporeros de nuestra tierra trajeron raciones de democracia. Pero como ocurre casi con todo, también esta historia ha sido empujada al olvido. ¿Quién recuerda que el largo viaje de la emigración española empezó hace siglos? Cuando ni si quiera existía el concepto de patria, los ciudadanos de las Españas ya se habían lanzado al océano al encuentro de una vida mejor en la Indias.

El Nuevo Mundo se convirtió en el destino de desheredados y buscavidas. Durante décadas y décadas, miles de personas abandonarán España. A finales del siglo XIX y principios del XX, esta oleada alcanzó proporciones considerables. “Una interminable procesión de gente; obreros, campesinos, mujeres con niños al pecho”, decía un cronista sobre las masas humanas y la misera que llenaban los puertos.

O como escribía un periodista de la revista Vida Manchega, en 1913: “La emigración es una sangría suelta, por la que se pierden las energías de la patria, poco a poco, pero en progresión constante”. Otro tiempo que igualmente engulló la amnesia colectiva. Sin embargo, quien tuvo que marcharse, bien lo sabe y jamás podrá olvidarlo.  




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В ОДКБ им. Н.Н. Силищевой появилось новое оборудование в МРТ-кабинете

Ускоряя эволюцию автомобильного интеллекта: Группа Geely и StepFun представляют совместную экспозицию на Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2025 года

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Исторические фантазии и реалии. Часть 5


Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’

'Not ready for prime time': Trump, Republicans slam GOP leader's stock trade ban bill

Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios

Bay Area water sports enthusiasts are getting hooked on kayak polo


НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

Курянина на год лишили прав за наезд на деревья

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

Подтверждена совместимость средства криптографической защиты информации Litoria Desktop 2 с операционной системой «ОСнова»


Match Fever 1.006.001

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

Bungie continues to fire into its feet with both barrels: A new armor set in Destiny 2 has just been disabled because it makes the player who wears it completely invisible



Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом

ИТ-холдинг Т1 выбрал SOK для нового офиса в Екатеринбург

Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы

Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене




Демонтаж памятника Айвазовскому в Карабахе вызвал негодование Москвы

Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Берлин, Минск, хутор. Что разрушили Бондарчук и Козаков на съёмках фильмов

Искала, плакала, молила. Мать убила сына, а потом искала через «Жди меня»


Западным туристам запретили Россию: Томас Рёпер об ограничениях и страхах

Метеоролог Позднякова: 30-градусная жара вернется в Москву в середине августа

Chery Group возвращается в рейтинг Fortune Global 500; LEPAS дебютирует на автосалоне в Джакарте с первыми зарубежными заказами 

Вильфанд: Ряд водоемов столичного региона прогрелись сильнее моря в Феодосии


Калинская вышла в третий раунд турнира в Монреале

Рахимова и Блинкова вышли во второй круг турнира WTA в Монреале

Гауфф пробилась в третий раунд турнира в Монреале.

Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA


Правоохранительные органы заинтересовались женщиной, избившей ребенка в коляске

Синоптик Позднякова: К 2050 году лето в Москве станет похожим на кубанское

Западным туристам запретили Россию: Томас Рёпер об ограничениях и страхах

Экс-президент "Локомотива" Наумов посоветовал Миранчуку вернуться в Россию


Музыкальные новости

Кажетта Ахметжанова: 5 вещей в кошельке, которые блокируют поступление денег

Рэпер Джиган подарил 14-летней дочери Ариеле сумку за 233 тысячи рублей

Игорь Бутман планирует большой тур по стране в 2026 году

Скончалась теща певца Юрия Шатунова



Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене

Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом

ИТ-холдинг Т1 выбрал SOK для нового офиса в Екатеринбург


Каталог каналов Telegram. Новостные каналы в Telegram.

Московский филиал «ЛокоТех-Сервис» встречает профессиональный праздник с высокими результатами

Свекровь Кудрявцевой Наталья: ссоры случаются, но разводиться не собираются

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Участники автопробега БРИКС проедут через Нижегородскую область

Ренессанс страхование: самым подорожавшим автомобилем за пять лет стал Porsche Macan

В Москве водителей предостерегли от поездок на авто из-за вероятности сильного дождя


Путин поставил задачу провести исследование региональных программ стимулирования рождаемости

Путин утвердил закон, позволяющий студентам выступать в роли преподавателей

Путин утвердил закон о запрете рекламы VPN и изменениях в процедурах банкротства

Путин дал указание завершить согласование национальных проектов к 31 декабря




Министерство юстиции объявило книгу «Алексей Навальный. Патриот» экстремистской


Спортивные протезы и стопы Steplife выдержали проверку соревнованиями

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом

Пыльцевое «цунами». Осенние травы-аллергены зацвели в Москве раньше срока

Областной центр крови провел донорскую акцию в IT-компании Москвы


Удар РФ по Киеву: разрушен подъезд дома, один человек погиб, 48 – пострадали

Погибшие и пострадавшие в результате ракетного удара по Киеву

Президент Польши Навроцкий потребовал от Зеленского изменить историческую политику Киева

Активист, сравнивший Зеленского с псиной, пойдёт под суд


Каждый четвертый россиянин заявил, что у него есть любимый спортсмен

Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность матча РПЛ

В «Коломенском» состоялось открытие обновленной набережной Москвы-реки

«Бенфика» стала победительницей Суперкубка Португалии по футболу


Лукашенко указал на прочность отношений Москвы и Минска

Лукашенко: Белоруссия открыта к любым переговорам и разговорам с Западом

Лукашенко: в ЕС, вероятно, понимают, что стреляют себе в ногу, вводя санкции

Лукашенко заявил, что Россия ближе всех для Белоруссии



Собянин рассказал о главных событиях «Лета в Москве»

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: В Покровском-Стрешневе завершена модернизация всех поликлиник

Собянин открыл обновленную пешеходную набережную в музее-заповеднике «Коломенское»


Субтропическим потихоньку становится климат в Москве, заявили климатологи

Правительство выделит 1,4 миллиарда рублей на возмещение расходов по пожаротушению

Экономист: Успех Москвы — в развитой инфраструктуре и концентрации талантов

Путин утвердил отказ от участия в Конвенции о водно-болотных угодьях


Демонтаж памятника Айвазовскому в Карабахе вызвал негодование Москвы

Синоптик Позднякова: К 2050 году лето в Москве станет похожим на кубанское

Западным туристам запретили Россию: Томас Рёпер об ограничениях и страхах

Метеоролог Позднякова: 30-градусная жара вернется в Москву в середине августа


Еще немного. Мэр Собянин запустил проходку тоннеля от «Липовой рощи»

В Красногорске дали старт строительству тоннеля от будущей станции метро «Липовая роща»

В администрации Нарьян-Мара обнаружены следы коррупции

Универсальный ТСД промышленного класса SAOTRON RT-T40


В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки

Изменилось время перекрытия трассы Симферополь – Красноперекопск

Пожар в Инкермане полностью ликвидирован - МЧС

Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы


Первую партию нового романа Симоньян раскупили в магазинах Москвы за 10 минут

Синоптик Позднякова: К 2050 году лето в Москве станет похожим на кубанское

Chery Group возвращается в рейтинг Fortune Global 500; LEPAS дебютирует на автосалоне в Джакарте с первыми зарубежными заказами 

Вильфанд: с пятницы в Москве ожидается облачная погода, дожди и грозы












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Карен Хачанов

Хачанов рассказал, как теннисисты относятся к выходкам Бублика






Демонтаж памятника Айвазовскому в Карабахе вызвал негодование Москвы

Синоптик Позднякова: К 2050 году лето в Москве станет похожим на кубанское

Chery Group возвращается в рейтинг Fortune Global 500; LEPAS дебютирует на автосалоне в Джакарте с первыми зарубежными заказами 

Вильфанд: с пятницы в Москве ожидается облачная погода, дожди и грозы