Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2024

Raíces | Por Leonardo Padura

0
Hace tantos años, quizás hasta cincuenta, que perseguí y al fin obtuve un ejemplar de un libro que me marcaría hasta hoy. Raíces, ese volumen que el escritor y periodista afroamericano Alex Haley publicó en 1976, contaba la historia posible de los orígenes de su estirpe, desde él mismo hasta (retrocediendo en el tiempo) la figura de un mítico y borroso antepasado africano, al parecer llamado Kunta Kinte, que era raptado en su aldea africana y traído como esclavo a las plantaciones sureñas norteamericanas. Allí fue rebautizado como Toby Walker, aunque el rebelde Kunta Kinte nunca aceptó ese apelativo de esclavizado.Quizá lo que más me atrajo en el momento de la lectura de esa saga familiar no fue la historia en sí, bastante común y siempre desgarradora, vivida por los millones de africanos esclavizados en América a lo largo y ancho de cuatro siglos de infamia. Lo que me resultó revelador fue que, al final de su obra, Haley deslizaba la esencia del ejercicio literario de investigación e imaginación que había concretado en Raíces… Y cito de memoria: lo narrado en el libro era el resultado de lo que, según sus investigaciones documentales, él consideraba que podía haber ocurrido y lo que, según sus conocimientos, estaba convencido de que podía haber ocurrido. Y ponía el punto final.La búsqueda de los orígenes, de las raíces de procesos, lugares y personas ha sido, también para mí, una obsesión sostenida. A lo largo de mis años de estudio y trabajo, al principio sin tener plena conciencia de lo que intentaba, he hurgado en diversas historias de orígenes, empezando por un hito muy especial: mi tesis de licenciatura universitaria la dediqué al Inca Garcilaso de la Vega, el escritor, el hombre, nacido en el Cuzco en la primera mitad del siglo XVI, el primero en sentir y expresar que pertenecía a una entidad cultural y étnica que se fundaba con él, esa condición que hoy todos identificamos como lo hispanoamericano.Muchas veces manifestada como simple curiosidad, la necesidad de saber de dónde venimos es algo que acompaña a muchas personas y no siempre con fines utilitarios como ahora ocurre a mi alrededor, cuando tantos compatriotas míos hurgan en sus raíces afanados en encontrar la existencia del bisabuelo español que les abra el camino hacia una doble ciudadanía que puede llegar como una tabla de salvación en medio de un naufragio como el que estamos viviendo en mi isla. Para algunos, saber de dónde venimos constituye una aventura histórica, cultural, a veces casi novelesca que no cambiará mucho del presente, nada del pasado, pero que nos completará como lo que somos: seres creados por la Historia y, en muchas ocasiones, vapuleados por ella.Mi familia Padura, cubanos por los ocho costados, ciudadanos casi todos de un barrio habanero llamado Mantilla, siempre tuvo la curiosidad de saber quién había sido el primer personaje con ese apellido que, llegado de nadie sabía dónde, había sentado sus reales en aquel rincón remoto de la isla de Cuba. Sabíamos, apenas, que un tal Filomeno Padura, que habría sido mi bisabuelo, ya era cubano y estaba entre los fundadores del caserío que se convertiría en Mantilla. Y más hacia atrás se abría la oscuridad.Fue en uno de mis primeros viajes a España, en la década de 1990, cuando tuve noticias del origen del apellido: venía del País Vasco, donde Padura es un topónimo y significa marisma, pantano o también porción de tierra boscosa. Conocí que había una histórica batalla de Padura y hasta un club de futbol bautizado así. Y supe que los parajes alaveses en donde se presume había surgido el apellido aún albergaban personas que lo portaban, mientras otros Padura se habían establecido en ciudades como Madrid y Sevilla. Y la lógica me decantó por pensar que desde Andalucía, más que del País Vasco, era de donde habría sido muy probable que un o unos primeros Padura, tal vez en el siglo XVIII, hubieran cruzado el Atlántico con destino de la isla del Caribe. Pero de lo que ya no quedaban dudas, árbol genealógico y escudo de armas mediante, era el remoto origen alavés del apellido y, más aún, su casi seguro establecimiento original en el Valle de Ayala, en el pueblo de Amurrio, a unos pocos kilómetros de Vitoria, la capital de la provincia vasca.A pesar de las búsquedas de algunos Padura españoles, la figura del fundador de la rama cubana de la familia seguía siendo esquiva. No había ni la menor traza de algún Kunta Kinte vasco o sevillano que podría haber sido el antepasado ibérico del bisabuelo Filomeno, ya cubano, incluso mantillero. Pero la necesidad por intentar establecer un punto de partida en mis orígenes familiares, más que la curiosidad, siguieron persiguiéndome por años, sin que, en realidad, yo hiciera algo concreto por hallar esa semilla.En algún documento revisado encontré, al menos, que en el siglo XVI ya andaba por tierras vascas un tal Martín Padura y, a mediados del siglo XVIII, vi documentada la presencia de una tal Josefa Teresa Padura, asentada en La Habana, sin que quedara claro su lugar de nacimiento. Pero, por ser mujer, Josefa Teresa me cortaba el hilo por el que pudiera tirar hacia una descendencia de Paduras cubanos. El hombre cargado con mi apellido que cruzó el Atlántico y fundó un clan seguía siendo esquivo.Pero, al fin y al cabo, ¿para qué me serviría llegar a tener esa información que no me reportaría algún beneficio concreto y ni siquiera cambiaría nada en mis sentidos de identidad y pertenencia? Creo que solo se trataba de una necesidad de satisfacción intelectual, relacionada con mi obsesión por develar orígenes. Y porque es mejor saber que ignorar.Y al fin al Valle de Ayala y la pequeña villa de Amurrio me he ido este otoño. Parajes de un verde intenso, rodeados de montañas que se pierden en la niebla, sitios fríos, ásperos, asediados casi a diario por la lluvia, en los que la vida siempre ha sido difícil de llevar y, por ello, han forjado un carácter entre sus moradores ancestrales. Y me he atrevido allí a imaginar a un joven de apellido Padura que ha oído hablar de la existencia de un nuevo mundo donde un mar cálido baña a unas islas premiadas por el sol y en el que, si trabajas y te esfuerzas, puedes vivir, incluso progresar y hasta enriquecer. Y lo he imaginado partir, apenas con lo puesto, para emprender la gran aventura a la que se lanzaron millones de jóvenes como él, alentados por la necesidad o por un sueño, en busca de otra vida, quizá mejor, aunque nunca se sabe.Quizá fue ese joven Padura vasco sin rostro ni rastro histórico el responsable de que hoy yo esté escribiendo esta crónica, tan idílica y personal, tal vez tan poco útil. Pero que, en cambio, puede ser también la crónica familiar de tantos que, como el Inca Garcilaso en los orígenes, hemos sido los vástagos de esa nueva cultura que, con sus mestizajes incontables (de aborígenes americanos, de Paduras y Kunta Kintes llegados de muchas partes), ha forjado una identidad en la que nos reconocemos únicos y a la vez universales.© Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, S. L.© Leonardo Padura.AQ



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В Москве прошла четвертая международная премия в области архитектуры, строительства и дизайна The Fashion Home & Interiors Awards

Тренируйся с чемпионами: ТНТ проведёт зарядки со звёздами на ВДНХ

"Ушёл из жизни Николай Николаевич Мельничук

Неочевидные услуги в поезде


£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent


Hybrid подводит итоги первого полугодия 2025 года: переоценка планов, рост в performance-сегменте и ускоренные инвестиции в технологии

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Фридрихсбургские ворота

Мигрантам хотят запретить предвыборную агитацию: но это «пехота». Надо бить по диаспорам


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Girl Rescue 1.0.3.3

Black Hole io 1.5.1



В Москве прошла премия «Триумф Года»

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто




Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»


Следователи установили причастность экс-госсекретаря Дагестана к хищениям

Появилось видео первых минут после ДТП с автобусом под Тулой

В Тамбовской области пройдёт шестой фестиваль "Прима Домра"

Укравшего четыре велосипеда вора-серийника задержали в Подмосковье


Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто

Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда

Российский теннисист Андрей Рублёв вслед за Кареном Хачановым вышел в четвертьфинал турнира в Торонто

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале


Вылетай – подешевело. Цены на авиабилеты по России снижаются

Суд назвал арестованного за госизмену Салтыковского профессором Плешки

Политолог Шаповалов: Саудовская Аравия, Турция и Индонезия могут войти в клуб ЯО

Следователи установили причастность экс-госсекретаря Дагестана к хищениям


Музыкальные новости

Музыкант Алексей Фомин рассказал о его друзьях

Страну не любит, но дом не продает: Макаревич скрывает недвижимость в России

«Гнусное явление»: посол РФ в Италии высказался об отмене концерта Гергиева

Продюсер Розенбаума опровергла сообщения о его госпитализации с пневмонией



Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Москва и Санкт-Петербург: лидеры комфортной жизни для молодёжи России

Жители Петербурга стали зарабатывать на 13% больше

Авиационный отряд специального назначения Росгвардии, обеспечивающий охрану космодрома «Байконур» отметил 20-летие

Музыкант Алексей Фомин поделился историей о его отношениях с друзьями


Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части


Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву




В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


Благотворительное приложение Тубa открыло срочный сбор на протез для маленькой девочки

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста


Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков


Укравшего четыре велосипеда вора-серийника задержали в Подмосковье

Шахтинская танцевальная студия «Непоседы» отметила 30-летний юбилей

Следователи установили причастность экс-госсекретаря Дагестана к хищениям

Осенью и зимой туроператорских рейсов в Стамбул будет больше


Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день


Появилось видео первых минут после ДТП с автобусом под Тулой

Суд назвал арестованного за госизмену Салтыковского профессором Плешки

Вылетай – подешевело. Цены на авиабилеты по России снижаются

Политолог Шаповалов: Саудовская Аравия, Турция и Индонезия могут войти в клуб ЯО












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто






В Тамбовской области пройдёт шестой фестиваль "Прима Домра"

Политолог Шаповалов: Саудовская Аравия, Турция и Индонезия могут войти в клуб ЯО

Бизнесмен Стерлигов анонсировал открытие невольничьего рынка

Вылетай – подешевело. Цены на авиабилеты по России снижаются