La respuesta a la enmarañada pregunta de qué hacer con la devastadora fuerza con la que el agua de lluvia irrumpía en Playa de San Juan llegó del lugar más inesperado: de la toponimia. El 4 de octubre de 2007 una tromba de agua anegó los sótanos y garajes de la urbanización del Hoyo 1, perteneciente al PAU 4, ubicada tras el puente que une la avenida de las Naciones con la del Pintor Pérez Gil. Meses después, la incesante búsqueda de remedio de los técnicos municipales dio con una cartografía que albergaba la solución definitiva.
