Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Апрель
2025

Miles de personas y líderes mundiales despiden al Papa Francisco: "Adiós, padre"

0

El Papa Francisco ha recibido sepultura este sábado en la Basílica de San María la Mayor, donde ha llegado pasadas las 13:00 después de recorrer las calles de Roma.

Miles de personas, unas 150.000 según la oficina de Prensa del Vaticano, agolpadas en la calle han despedido entre aplausos, vítores y pancartas al Pontífice, fallecido el pasado lunes.

Estas se unieron a los 250.000 fieles que participaron en el funeral de Francisco en la plaza de San Pedro.

Las decenas de miles de personas se agolparon por la calles en los seis kilómetros de recorrido para ver pasar el féretro que había sido colocado en uno de los papamóviles usados durante los viajes internacionales del pontífice.

En concreto, ha recorrido la Galería Príncipe Amadeo de Saboya-Aosta para continuar por Corso Vittorio Emanuele, Piazza Venezia, Via dei Fori Imperiali y llegar al Coliseo, siempre acompañado de aplausos, para llegar a la Via Labicana y Via Merulana hasta la Piazza Santa Maria Maggiore.

A su paso por las vías romanas, los ciudadanos han aplaudido y exclamado "¡Viva el Papa!". A su llegada, han bajado el féretro del papamóvil y, entre aplausos, ha sido trasladado al interior del templo donde, además del cortejo fúnebre, un grupo de unas 40 personas --compuesto por pobres, presos, transexuales, sin techo y migrantes-- esperaba instantes antes del entierro de su ataúd, mientras tocaban las campanas.

Estas personas se han ubicado en la escalinata de acceso a la Basílica Papal de Santa María La Mayor y cada uno llevaba una rosa blanca en la mano. Como explicó la Santa Sede al dar a conocer esta noticia, "los pobres tienen un lugar privilegiado en el corazón de Dios" y, por tanto, "también en el corazón y en la enseñanza del Santo Padre, que eligió el nombre de Francisco para no olvidarlos nunca".

Una sepultura sencilla y en el suelo

La sepultura en el nicho de la nave lateral de la basílica liberiana, entre la Capilla Paulina y la Capilla Sforza, ha estado precedida por el canto de cuatro salmos y acompañada de cinco intercesiones. A continuación, se ha entonado el Padrenuestro y, sobre el féretro del Papa Francisco se han impreso los sellos del Cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, Kevin Joseph Farrell, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Romano Pontífice y del Capítulo Liberiano.

Una vez concluidos estos gestos, el féretro ha sido colocado en el sepulcro y rociado con agua bendita, mientras se ha entonado el Regina Caeli.

Finalmente, el notario del Capítulo Liberiano ha redactado el acta auténtica que certifica el entierro firmadas por el cardenal camarlengo, el regente de la Casa Pontificia, Leonardo Sapienza, el maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, Diego Ravelli y el notario.

Multitudinario funeral

Más de 200.000 fieles, según el Vaticano, junto a más de 50 jefes de Estado y más de 150 delegaciones internacionales de todo el mundo han asistido este sábado 26 de abril al funeral del Papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano.

Según las autoridades, la plaza fue cerrada tras alcanzar el límite de capacidad de 50.000 participantes, y los fieles restantes se quedaron en Via Concilazione y calles aledañas, donde se pudo seguir la ceremonia en pantallas gigantes. El tráfico en la capital romana estaba prácticamente paralizado y los autobuses tampoco circulaban para aliviar la congestión en el centro de la ciudad, según informa el portal oficial del Vaticano 'Vatican News'.

En la ceremonia, que ha dado comienzo a las 10:00 horas, han participado más de 150 delegaciones oficiales, entre ellas numerosos jefes de Estado y de gobierno, una decena de monarcas así como representantes de religiones del mundo.

Los Reyes encabezan la delegación española

Desde España, la delegación ha estado encabezada por los Reyes Felipe VI y Letizia, junto a las vicepresidentas primera y segunda del Gobierno, María Jesús Montero y Yolanda Díaz, el ministro de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Félix Bolaños, y el presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, no ha estado presente en el funeral.

A nivel internacional, entre otros, destacaba la presencia del presidente de Argentina (país natal del Papa Francisco), Javier Milei; y la primera ministra italiana, Giorgia Meloni -ubicados en primer lugar-, seguidos por los monarcas y el resto de mandatarios según el orden alfabético francés. Entre otros, se encontraban el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump; el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y su homólogo francés, Emmanuel Macron.

Los Reyes Felipe VI y Letizia se han saludado con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, antes del inicio del funeral y han intercambiado alguna palabra también con su esposa, Melania Trump. También se han estrechado la mano durante la misa, en el momento del saludo de la paz, ya que estaban sentados al lado.

También han acudido nueve delegaciones de organizaciones internacionales, como la ONU, el Consejo de Europa, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) o la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Representantes de otras religiones

En la Plaza de San Pedro estuvieron asimismo presentes representantes de las iglesias ortodoxas, evangélicas, anglicana, así como representantes del judaísmo, del islam, del budismo, del hinduismo, del sijismo, del zoroastrismo o del jainismo.

Todas las delegaciones han llegado a la plaza en medio de un reforzado dispositivo de seguridad, con francotiradores, escuadrones caninos, equipos de desactivación de bombas, fuerzas especiales en el río Tíber y otras unidades.

Tal y como ya avanzó el maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, Diego Ravelli, ha sido "el funeral de un pastor, no de un soberano". El cuerpo del Papa, de hecho, no ha sido expuesto en el catafalco, como ocurría en el pasado.

Las campanas de la basílica de San Pedro del Vaticano han repicado a muerto instantes antes del inicio del funeral, sobre las 10:00 horas, cuando un cortejo fúnebre ha trasladado, a pie, el ataúd de Francisco que estaba en el interior de la Basílica --donde ha permanecido durante tres días y ha sido despedido por cerca de 250.000 personas-- hacia la plaza de San Pedro, donde se ha celebrado la santa misa exequial.

Más de 400 sacerdotes

Tras el ataúd caminaban diáconos y cardenales, todos ellos vestidos de rojo, el color del luto papal. Había 980 concelebrantes, entre cardenales, obispos y sacerdotes, además de 200 ministros de la Comunión y más de 4.000 sacerdotes en el lado derecho del atrio, donde se encuentra la estatua de San Pedro.

Se han preparado 225 copones para los fieles, mientras que para los sacerdotes se han preparado 80 cálices y el mismo número de copones. Frente al altar, a la derecha, se situaba el icono de la Salus Populi Romani.

Una vez depositado el féretro en el atrio --sobre el que se ha colocado un Evangelio abierto--, han sonado cánticos gregorianos, entonados por el Cantore della Cappella Sistina, el coro personal del Papa. Estos cánticos han precedido a la primera lectura, sobre las 10:20 horas, realizada en inglés, de la carta del apóstol de San Pablo. Posteriormente, han vuelto a sonar cánticos gregorianos en latín y se ha producido otra lectura, esta vez en español, la lengua materna del Papa Francisco.

El cardenal decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, ha pronunciado la homilía, en la que ha recordado a Francisco como "un Papa en medio de la gente, con el corazón abierto a todos"; ha destacado que alzó la voz contra las guerras y a favor de los migrantes y de las personas marginadas, que promovió una Iglesia con "las puertas siempre abiertas" y le ha pedido que "bendiga al mundo entero".

"Conservó su temperamento y su forma de liderazgo pastoral y enseguida dio la impronta de su fuerte personalidad en el gobierno de la Iglesia, estableciendo un contacto directo con las personas y las poblaciones, deseoso de estar cerca de todos, con una marcada atención a las personas en dificultad, gastándose sin medida, especialmente por los últimos de la tierra, los marginados. Ha sido un Papa en medio de la gente, con el corazón abierto a todos", ha destacado con ímpetu Re, de 91 años.

Llamamiento a la paz delante de Trump y Zelenski

Además, ha destacado ante los presidentes de Ucrania y EE UU Volodimir Zelenski y Donald Trump, que, "frente al estallido de tantas guerras, con horrores inhumanos e innumerables muertes y destrucciones", el Papa Francisco "ha alzado incesantemente su voz implorando la paz" y "llamando a la sensatez, a la negociación honesta para encontrar posibles soluciones". En este momento, los asistentes al funeral han interrumpido la homilía unos segundos con aplausos.

También ha señalado que "a pesar de su fragilidad y sufrimiento final, el Papa Francisco eligió recorrer este camino de entrega hasta el último día de su vida terrenal" y ha puesto en valor sus "innumerables gestos y exhortaciones a favor de los refugiados y desplazados", sin olvidar su "constante insistencia en actuar a favor de los pobres".

Posteriormente, se han leído las seis oraciones de los fieles (en francés, árabe, portugués, polaco, alemán y chino) y, tras la homilía, los asistentes se han dado la paz.

Cuando el decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, ha ordenado que los presentes a la misa exequial se den la paz, Donald Trump se encontraba hablando con su mujer y han sido los Reyes Felipe VI y Letizia los primeros en acercarse a estrechar la mano.

Trump da la paz

Posteriormente, Trump y su esposa han dado la paz a las autoridades más cercanas, entre las que se encontraban Macron, Rebelo de Sousa y otros jefes de Estado. Este gesto simbólico se ha producido en un contexto de tensión entre la Administración de Donald Trump y Europa por los aranceles que ha previsto el presidente de Estados Unidos para algunos productos.

Posteriormente, ha tenido lugar la Valedictio, la despedida, o último saludo antes del entierro, con la Súplica de la Iglesia de Roma seguida de la oración pronunciada por el cardenal Baldassare Reina, vicario general de la diócesis de Roma, y, en griego, la Súplica de las Iglesias Orientales, y la posterior oración del Patriarca de Antioquía de los greco-melquitas Youssef Absi.

Al final, el cardenal Re ha rociado con agua bendita e incienso el ataúd, que después ha sido trasladado a la Basílica de San Pedro y desde allí, con una procesión fúnebre, a la Basílica de Santa María la Mayor para el entierro.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Трамвай «Славянка» получил первые тяговые подстанции

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Вскрылись жуткие подробности смерти 24-летней звезды «Дома-2»: несколько дней мертвая пролежала в квартире

«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой


Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength


Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Специалисты Нацпроектстроя – в фотовыставке ко Дню Строителя

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

juvenile. Bluebird - cлеток, Восточная сиалия


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве




«Поехали!» Собянин открыл новую развязку рядом с «Корниловской»

Финал конкурса авиационного творчества для школьников «СКАТ» пройдет в Долгопрудном

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY


В Московском метро неизвестный схватил за ягодицы пассажирку, мужчину ищут

Новое слово в геополитике: колеблющегося подтолкни — в сторону России

В Барнауле на видео попало, как легковушка попала под автобус

Программа «Короли-мореплаватели. Европа в эпоху Великих географических открытий»


Хачанов вышел в финал «Мастерса» в Торонто, новый трансфер ЦСКА. Главное к утру

Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000

Александрова снизилась в рейтинге в борьбе за титул WTA

Винус Уильямс выбыла из борьбы в начале турнира в Цинциннати


В Москве за последние пять лет площадь квартир бизнес-класса сократилась на 22%

В Туле пропала 46-летняя женщина в синих джинсах

Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода

Лжепродюсер заработал на доверчивых россиянах почти 3 млн рублей


Музыкальные новости

Оззи Осборн скончался от инфаркта: похоронен в саду своего особняка

«Неваляшки» и виртуозы: Бутман назвал новых героев российского джаза

У Тимати и его возлюбленной Валентины Ивановой родился ребенок

Баха и Чайковского исполнят на органном концерте в Печорах



«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой


«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

В ISU выразили соболезнования семье и друзьям погибшего комментатора Гришина

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Актриса из сериала «Счастливы вместе» не смогла взыскать алименты с бывшего мужа


На западе Москвы 9 августа закроют движение автомобилей

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

В каких городах России популярен Haval Jolion

В Москве росгвардейцы пришли на помощь пострадавшему в ДТП велосипедисту (видео)


Путин подчеркнул важность престижности сельскохозяйственных профессий

Президент ОАЭ поделился деталями встречи с Путиным

Трамп выступил перед журналистами в Белом доме

Трамп без давления: встреча с Путиным вызвала недовольство в ЕС





Выявлены продукты, повышающие вероятность возникновения диабета

Пластический хирург Софья Абдулаева: для чего нужна искусственная кожа и чем она может помочь

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

В библиотеке №183 им. Данте Алигьери с сентября начнут работу новые группы программы «Московское долголетие»


Трамп опроверг, что ставит условием встречи с Путиным контакты руководства России с Зеленским

Зеленский признал, что Киев не сможет вернуть территории военным путем

Зеленский назвал сроки достижения мира

Холодный душ для Киева: Трамп заявил, что Путину для встречи с ним не обязательно встречаться с Зеленским


Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном

«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

Форум-фестиваль «Москва 2030» подготовил насыщенную программу на 9 и 10 августа

Родители с детьми стали главными гостями экстрим-фестиваля в Москве


Лукашенко: Белоруссия не договаривается с США за спиной у России

Лукашенко заявил, что у России и Белоруссии достаточно вооружения для ведения боевых действий

Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем

Путин и Лукашенко поговорили по телефону о переговорах между Россией и США



Собянин открыл электродепо «Столбово» Троицкой линии метро

Собянин: В Коммунарке открылся новый филиал поликлиники «Троицкая»

Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Собянин объявил о новых правилах для пользователей сервисов аренды автомобилей


В пятницу на большей части Подмосковья ожидается II класс пожарной опасности

Туроператоры не зафиксировали обращений россиян после селевых потоков в Абхазии

РЭО установил «Зеленый фургон» на ТимФесте в Москве

AP: в США более четырёх тысяч человек обязаны покинуть свои дома из-за пожара


Завершён приём заявок от желающих выступить на августовских Пушкинских чтениях в «Михайловском»

Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода

Новое слово в геополитике: колеблющегося подтолкни — в сторону России

В Барнауле на видео попало, как легковушка попала под автобус


Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

Поезда в Крым меняют маршруты и график

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года


Программа «Короли-мореплаватели. Европа в эпоху Великих географических открытий»

Новое слово в геополитике: колеблющегося подтолкни — в сторону России

Избиратели Тамбовской области смогут проголосовать на выборах главы региона в Москве

Завершён приём заявок от желающих выступить на августовских Пушкинских чтениях в «Михайловском»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев не достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто






В Туле пропала 46-летняя женщина в синих джинсах

В Барнауле на видео попало, как легковушка попала под автобус

В Московском метро неизвестный схватил за ягодицы пассажирку, мужчину ищут

Онлайн-сервисы Москвы привлекли 550 млн обращений за полгода